题舅氏耕隐图

· 廖行之

平生泽物心,不计饱一吻。
中年厌道路,回首荒二顷。
有口不自餬,谁其识莘尹。
天子闵斯劳,祠官养闲冷。
庶人乃敢召,往役义唯谨。
两手不袖藏,扶犁遍畦畛。
云胡三百廛,正可一笑哂。
置之他勿问,乐此果何愠。
能敬师冀缺,弗治谢杨恽。
深思卤莽报,宁惮作劳愍。
拳拳畎亩志,尚愿国多稔。
长哦七月篇,知公非素隐。

简要说明

这首题画诗以舅氏的耕隐经历为核心,先叙其厌倦官场、归耕田园的选择,再通过细节与典故赞扬其安贫乐道、不慕荣利的品格,最后点明舅氏并非遁世隐居,而是心怀农事与家国,完整展现了传统士大夫“达则兼济,穷则独善”的精神境界。

逐句注释

  1. 平生泽物心,不计饱一吻:泽物心指施惠万物的仁心;饱一吻指仅能填饱肚子的温饱。此句言舅氏一生心怀仁政,从未只为一己温饱谋划。
  2. 中年厌道路,回首荒二顷:道路代指官场奔波;二顷典出《史记·苏秦列传》,代指赖以谋生的田园。此句写舅氏中年厌倦仕途劳碌,回头看自己的田园早已荒芜。
  3. 有口不自餬,谁其识莘尹:餬(hú)指糊口谋生;莘尹指伊尹,伊尹曾耕于莘野,后被商汤聘为相。此句言舅氏虽有济世之才,却如当年耕于莘野的伊尹,无人赏识其抱负。
  4. 天子闵斯劳,祠官养闲冷:闵通“悯”,指怜悯;祠官为掌管祭祀的闲职官员,俸禄微薄。此句写朝廷怜悯其劳苦,授予他闲散的祠官之位,待遇清冷。
  5. 庶人乃敢召,往役义唯谨:庶人此处指舅氏以退职官员身份归耕,视同平民;往役指前往田间劳作;义唯谨指行事谨守道义。此句言舅氏以平民身份投身农事,做事谨守分寸。
  6. 两手不袖藏,扶犁遍畦畛:袖藏指将手藏于袖中偷懒;畦畛(qí zhěn)代指农田。此句写舅氏不偷懒敷衍,手持犁杖走遍田间劳作。
  7. 云胡三百廛,正可一笑哂:云胡意为为何;三百廛指大量田产(古代一户占田百亩,三百廛为三百户田产规模);哂(shěn)指淡然讥笑。此句突出舅氏淡泊名利的心态。
  8. 置之他勿问,乐此果何愠:置之指抛开俗世杂务;乐此指以耕隐为乐;愠指恼怒忧愁。此句言舅氏一心耕隐,毫无愠怒烦忧。
  9. 能敬师冀缺,弗治谢杨恽:冀缺即春秋时郤缺,曾耕于田间与妻子相敬如宾,后被晋文公重用,此处代指耕守礼义的贤者;杨恽为西汉文学家,曾因《报孙会宗书》发牢骚获罪,此处以其反衬舅氏不怨不馁的心态。此句赞舅氏学习冀缺耕守礼义,不学杨恽消极怨怼。
  10. 深思卤莽报,宁惮作劳愍:卤莽报指以粗疏之力报效国家;惮指害怕;愍(mǐn)通“悯”,此处指劳苦。此句言舅氏深知才能有限,却从不畏惧耕作的辛劳,一心报效家国。
  11. 拳拳畎亩志,尚愿国多稔:拳拳指恳切诚挚;畎亩(quǎn mǔ)代指农事;稔(rěn)指庄稼成熟,代指丰收。此句言舅氏心怀农事,恳切盼望国家五谷丰登。
  12. 长哦七月篇,知公非素隐:七月篇指《诗经·豳风·七月》,是描写农事的经典诗篇;素隐指遁世不问世事的隐居。此句收束全诗,点明舅氏并非消极避世,而是心怀家国的耕隐者。

现代译文

一生都怀抱着施惠万民的仁心,
从未计较过一己温饱的分寸。
中年厌倦了官场奔波的劳碌,
回头看自家的二顷田园早已荒芜。
空有济世之才却难以糊口谋生,
又有谁能识得如伊尹般的贤人?
天子怜悯他半生的辛劳,
授予祠官的闲职俸禄清冷。
如今以平民之身投身田间,
做事谨守道义不敢有丝毫懈怠。
从不将手藏在袖中偷懒敷衍,
扶着犁杖走遍了每一寸田埂。
为何坐拥三百廛的丰厚田产,
却只淡然一笑毫不在意?
抛开俗世的纷扰不再过问,
一心耕隐又哪里会有忧愁愠怒?
能像冀缺一样耕守礼义,
不学杨恽那般怨怼牢骚。
深知自己只能以粗疏之力报效国家,
却从不畏惧耕作的劳苦艰辛。
拳拳之心系念着田间农事,
只盼望国家年年五谷丰登。
长久吟诵《七月》的农事诗篇,
便知您绝非遁世的隐居之人。

创作背景

廖行之为南宋孝宗淳熙元年(1174年)进士,曾任州县学官、县令等职,为官期间多关注民生吏治,诗风平实厚重。此诗为题咏舅氏《耕隐图》而作,结合文本推测,舅氏或曾出仕为官,因厌倦官场纷扰或仕途不顺,退归田园耕读隐居,诗人见画有感写下此诗。(注:关于舅氏的具体生平及诗作创作的确切年份,史料暂无明确记载,以上为基于文本的合理推测。)

艺术赏析

  1. 用典贴切,意蕴深厚:全诗多处化用经典典故,以伊尹喻舅氏的济世之才,以冀缺赞其耕守礼义,以杨恽反衬其心态,以《诗经·七月》点明耕隐者的家国情怀,典故紧扣“耕隐”与“仁心”核心,无堆砌之弊,既丰富文化内涵,又精准塑造人物形象。
  2. 结构严谨,情感递进:全诗以“泽物心”开篇点明本心,中间叙写归耕经历、描摹耕隐细节、以典故赞品格,最后以“非素隐”收束,将耕隐境界从“独善”升华为“兼济”,情感层层递进,完整展现舅氏的精神世界。
  3. 语言平实,风骨刚健:采用五言古诗体裁,语言质朴无华,于平实之中见真情,既有耕隐生活的细致描摹,又有家国命运的深切关怀,体现了南宋初期士大夫关注现实、重实学的文风特色。
  4. 对比手法凸显品格:如“有口不自餬”与“三百廛”的对比,突出舅氏淡泊名利的心态;“天子闵斯劳”与“庶人乃敢召”的对比,展现其不慕荣利、躬耕自足的选择,让人物形象更加鲜明立体。

常见问题

《题舅氏耕隐图》的作者和朝代是什么?

《题舅氏耕隐图》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。

《题舅氏耕隐图》主要写了什么?

这首题画诗以舅氏的耕隐经历为核心,先叙其厌倦官场、归耕田园的选择,再通过细节与典故赞扬其安贫乐道、不慕荣利的品格,最后点明舅氏并非遁世隐居,而是心怀农事与家国,完整展现了传统士大夫“达则兼济,穷则独善”的精神境界。

《题舅氏耕隐图》的创作背景是什么?

廖行之为南宋孝宗淳熙元年(1174年)进士,曾任州县学官、县令等职,为官期间多关注民生吏治,诗风平实厚重。此诗为题咏舅氏《耕隐图》而作,结合文本推测,舅氏或曾出仕为官,因厌倦官场纷扰或仕途不顺,退归田园耕读隐居,诗人见画有感写下此诗。(注:关于舅氏的具体生平及诗作创作的确切年份,史料暂无明确记载,以上为基于文本的合理推测。)

《题舅氏耕隐图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,意蕴深厚 :全诗多处化用经典典故,以伊尹喻舅氏的济世之才,以冀缺赞其耕守礼义,以杨恽反衬其心态,以《诗经·七月》点明耕隐者的家国情怀,典故紧扣“耕隐”与“仁心”核心,无堆砌之弊,既丰富文化内涵,又精准塑造人物形象。 2. 结构严谨,情感递进 :全诗以“泽物心”开篇点明本心,中间叙写归耕经历、描摹耕隐细节、以典故赞品格,最后以“非素隐”收束,将...