这首七言绝句是廖行之送别卸任湖南仓官的张姓友人归乡建昌之作,全诗以家国情怀为核心,既抒发了送别友人的真挚情谊,也直抒胸臆地表达了“贤才辅政、及时用贤”的政治主张,情感恳切庄重,兼具抒情性与政理性。
送湖南张仓解官还建昌九首
江海无忘魏阙思,不妨身佩国安危。
太平基业须贤辅,政赖君王用及时。
太平基业须贤辅,政赖君王用及时。
简要说明
逐句注释
- 江海无忘魏阙思:江海,此处指地方任所或退隐之地;魏阙,古代宫殿门外的高阙,后世借指朝廷。此句化用《庄子·让王》“身在江海之上,心居乎魏阙之下”的典故,意谓即便身处地方任职或卸任退居,也始终不忘对朝廷的忠心与家国思虑。
- 不妨身佩国安危:不妨,犹言“何妨”;身佩,此处指身系、身负。意谓即便卸任返乡,也仍心怀国家安危,以自身担当起这份家国责任。
- 太平基业须贤辅:太平的国家基业,必须依靠贤能的辅弼之臣。
- 政赖君王用及时:国家政事的治理,全依赖君王能够及时发现并任用贤才。
现代译文
即便身处江湖也莫忘朝廷心念,
何妨以身担当起家国安危的重任。
太平基业从来都要贤才辅佐,
君王更应及时擢用贤能之士。
创作背景
廖行之为南宋孝宗朝官员,字天民,号省斋,主张富国强兵、整顿吏治,有鲜明的经世致用思想。当时南宋虽有“乾淳之治”的短暂稳定,但仍面临北方金国的军事压力,朝廷内部主战主和之争激烈。这首诗是其组诗《送湖南张仓解官还建昌九首》中的一首,为送别卸任湖南仓部官员的张姓友人返乡时所作,并非单纯的赠别诗,而是借送别之机抒发自身的政治见解,同时勉励友人即便退归乡里,也不忘忧国之心。
艺术赏析
- 用典自然贴切:首句化用《庄子》典故,不着痕迹地点明“身在江湖,心存魏阙”的忠君爱国情怀,完美契合送别卸任官员的情境,既贴合友人身份,又含蓄表达了诗人的家国理念。
- 意象具象生动:“身佩国安危”一句以“佩”字将抽象的家国责任具象化,将无形的忧国之心转化为可感的“身佩”之物,凸显了诗人对友人及朝臣的期许,使抽象的政治理念变得可感可触。
- 直抒胸臆,立意高远:三四句直接阐发“贤才辅政、及时用贤”的政治主张,将送别诗从单纯的亲友赠别延伸至家国政事的层面,体现了宋诗“以议论入诗”的典型特色,格调庄重,兼具抒情性与政理性。
- 格律严谨规整:作为七言绝句,全诗平仄合律,三四句为流水对,语意连贯一气呵成,语言平实凝练,无晦涩之辞,却意蕴深远。
常见问题
《送湖南张仓解官还建昌九首》的作者和朝代是什么?
《送湖南张仓解官还建昌九首》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。
《送湖南张仓解官还建昌九首》主要写了什么?
这首七言绝句是廖行之送别卸任湖南仓官的张姓友人归乡建昌之作,全诗以家国情怀为核心,既抒发了送别友人的真挚情谊,也直抒胸臆地表达了“贤才辅政、及时用贤”的政治主张,情感恳切庄重,兼具抒情性与政理性。
《送湖南张仓解官还建昌九首》的创作背景是什么?
廖行之为南宋孝宗朝官员,字天民,号省斋,主张富国强兵、整顿吏治,有鲜明的经世致用思想。当时南宋虽有“乾淳之治”的短暂稳定,但仍面临北方金国的军事压力,朝廷内部主战主和之争激烈。这首诗是其组诗《送湖南张仓解官还建昌九首》中的一首,为送别卸任湖南仓部官员的张姓友人返乡时所作,并非单纯的赠别诗,而是借送别之机抒发自身的政治见解,同时勉励友人即便退归乡里,也不忘忧国...
《送湖南张仓解官还建昌九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :首句化用《庄子》典故,不着痕迹地点明“身在江湖,心存魏阙”的忠君爱国情怀,完美契合送别卸任官员的情境,既贴合友人身份,又含蓄表达了诗人的家国理念。 2. 意象具象生动 :“身佩国安危”一句以“佩”字将抽象的家国责任具象化,将无形的忧国之心转化为可感的“身佩”之物,凸显了诗人对友人及朝臣的期许,使抽象的政治理念变得可感可触。 3. 直抒胸...