这首祝寿诗以岁寒三友(松、竹、梅)为核心意象,借寒冬中依然挺立的清雅草木,称颂受寿者坚贞高洁的品格,以清寒之景烘托祝寿雅仪,既表达了对受寿者福寿绵长的祝愿,也暗含对其为官操守的赞美。
寿湖南管仓五首
岁寒万本怯,表立苍官荣。
相看琅玕碧,更对梅玉清。
得能三友佳,来寿千载英。
庆事未渠央,高标自天成。
相看琅玕碧,更对梅玉清。
得能三友佳,来寿千载英。
庆事未渠央,高标自天成。
简要说明
逐句注释
- 岁寒万本怯:岁寒指寒冬腊月;万本指万株草木;怯指瑟缩萎顿,谓寒冬中多数草木都凋零失色。
- 表立苍官荣:表立指挺拔矗立;苍官是松树的雅称;荣指苍劲繁茂、彰显风骨,谓唯独松柏在寒冬中挺立,尽显苍劲荣光。
- 相看琅玕碧:相看指眼前所见;琅玕本指美玉,此处以其莹润光洁之态比喻翠竹的青翠色泽;碧指青绿色,谓眼前是一片碧绿如美玉的翠竹。
- 更对梅玉清:更对意为相伴同现;梅玉指梅花的清姿如美玉般洁净;清指清雅高洁,谓还有寒梅带着清绝如玉的风姿。
- 得能三友佳:三友即松、竹、梅,合称“岁寒三友”;佳指良伴佳友,谓有幸拥有这三位岁寒知己。
- 来寿千载英:寿指祝寿;千载英指千载难逢的英才,此处代指受寿的湖南管仓官员,谓前来为这位英才祝寿。
- 庆事未渠央:庆事指祝寿的喜庆之事;渠央为古语,意为完结、尽了,谓喜庆之事永无终竭,即福寿绵长。
- 高标自天成:高标指高尚的品格风范;天成指天然造就、非人力可为,谓受寿者的高尚风骨本是天然生成。
现代译文
寒冬里万千草木都瑟缩怯弱,
唯有苍松挺拔尽显苍劲荣光。
眼前是琅玕般碧绿的翠竹,
更有梅花带着清绝的玉色芬芳。
幸得这三位岁寒佳友相伴,
来为千载英才祝寿添祥。
喜庆之事未曾断绝,
高尚的风范本是天然天成。
创作背景
廖行之为南宋孝宗朝地方官员,曾任职湖南,此诗为其在湘任上为同僚或上司(时任湖南管仓之职者)所作的祝寿组诗之一。管仓之职需持守清廉、坚韧的品格,与岁寒三友的精神内核高度契合;南宋文人祝寿多以清雅物象寄意,此诗既贴合受寿者的官员身份,也契合当时官场雅俗共赏的祝寿风气。
艺术赏析
- 意象用典精巧自然:以“苍官”代松、“琅玕”喻竹,均为古典诗词中约定俗成的雅称,贴合文人审美;“岁寒三友”的典故精准贴合祝寿语境,将草木的耐寒特质与受寿者的品格融为一体,不着痕迹地完成了人格化赞美。
- 章法结构严谨递进:全诗先铺展岁寒之景,由松到竹再到梅,逐层营造清寒清雅的意境,随后自然过渡到“三友”与“寿英”的关联,最后以“高标自天成”收束,将写景、喻人、祝寿三者紧密结合,逻辑清晰,层层递进。
- 格律与风格兼具雅正:此诗为标准五言律诗,颔联“相看琅玕碧,更对梅玉清”对仗工整,韵脚统一(荣、清、英、成都属下平八庚);语言质朴典雅,无生僻晦涩之语,既符合祝寿诗庄重得体的要求,又不失文人雅趣,整体格调清雅不俗。
常见问题
《寿湖南管仓五首》的作者和朝代是什么?
《寿湖南管仓五首》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。
《寿湖南管仓五首》主要写了什么?
这首祝寿诗以 岁寒三友(松、竹、梅) 为核心意象,借寒冬中依然挺立的清雅草木,称颂受寿者坚贞高洁的品格,以清寒之景烘托祝寿雅仪,既表达了对受寿者福寿绵长的祝愿,也暗含对其为官操守的赞美。
《寿湖南管仓五首》的创作背景是什么?
廖行之为南宋孝宗朝地方官员,曾任职湖南,此诗为其在湘任上为同僚或上司(时任湖南管仓之职者)所作的祝寿组诗之一。管仓之职需持守清廉、坚韧的品格,与岁寒三友的精神内核高度契合;南宋文人祝寿多以清雅物象寄意,此诗既贴合受寿者的官员身份,也契合当时官场雅俗共赏的祝寿风气。
《寿湖南管仓五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象用典精巧自然 :以“苍官”代松、“琅玕”喻竹,均为古典诗词中约定俗成的雅称,贴合文人审美;“岁寒三友”的典故精准贴合祝寿语境,将草木的耐寒特质与受寿者的品格融为一体,不着痕迹地完成了人格化赞美。 2. 章法结构严谨递进 :全诗先铺展岁寒之景,由松到竹再到梅,逐层营造清寒清雅的意境,随后自然过渡到“三友”与“寿英”的关联,最后以“高标自天成”收束,将...