这首七言绝句为廖行之酬和友人《乞朱樱》之作,以文人日常雅事为核心,抒写了作者备好酒具、期盼友人送来朱樱(樱桃),欲以鲜果佐酒、与友痛饮的闲适快意之情,尽显南宋文人从容雅致的日常意趣。
和人乞朱樱十首
浮沉闲却紫玻璃,洗盏丁宁已戒儿。
会见金盘红万颗,为君痛饮倒酴醿。
会见金盘红万颗,为君痛饮倒酴醿。
简要说明
逐句注释
- 浮沉闲却紫玻璃:浮沉本指酒在杯中晃动之态,此处代指美酒;紫玻璃即紫琉璃酒杯,为精工雅致的酒具;闲却意为闲置许久。句意:这紫琉璃酒杯已经闲置许久,未曾用来盛酒。
- 洗盏丁宁已戒儿:洗盏指清洗酒杯,准备待客;丁宁同“叮咛”,反复叮嘱;戒儿即告诫家中孩童打理妥当相关事宜。句意:洗净酒杯后,我已叮嘱家中孩童做好待客准备。
- 会见金盘红万颗:会见意为即将等到、定会见到;金盘指盛放果品的精美托盘;红万颗以夸张手法形容朱樱色泽红润、果实繁茂的样子,代指友人即将送来的樱桃。句意:只等着金盘托着万颗红樱桃送到眼前。
- 为君痛饮倒酴醿:为君指为了向作者乞朱樱的友人;痛饮即尽情畅饮;倒酴醿指斟满酴醿酒,酴醿是用酴醿花酿制的美酒,又名荼蘼酒。句意:定要为您斟满酴醿美酒,痛饮一场。
现代译文
久未动用这紫琉璃酒杯,
洗净杯盏,已叮嘱孩童备妥一切。
只待金盘托来万颗红樱,
便与君同斟酴醿美酒,痛饮酣醉。
创作背景
廖行之为南宋孝宗时期官员,为官清廉刚正,诗文多写日常雅事与民生情怀。《和人乞朱樱十首》为其组诗作品,“和人”即酬和他人,“乞朱樱”指友人曾作以向作者求取樱桃为主题的诗作,此诗即为廖行之的和作。从诗作的闲适基调来看,应是作者在政务之余或闲居之时,以文人之间以鲜果相往还的日常雅事为题,即兴创作的酬唱之作,体现了南宋文人雅集唱和的风尚。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为平起首句入韵的七言绝句,符合近体诗平仄、押韵的基本规则:首句“璃”、次句“儿”、末句“醿”均押平水韵“四支”部,平仄协调,读来音韵和谐,朗朗上口。
- 白描手法:全诗以平实直白的语言铺陈“洗盏备酒、等候樱桃”的日常场景,无刻意雕琢之辞,却将等待友人赠果、准备共饮的急切与快意自然流露,极具生活烟火气。
- 意象雅致鲜明:选取紫琉璃酒杯、洗盏、金盘红樱、酴醿酒等兼具文人雅趣与生活质感的意象,“红万颗”的朱樱与“紫玻璃”的酒杯形成鲜明色彩对比,营造出雅致闲适的文人雅集氛围。
- 细节与夸张增色:“红万颗”以夸张手法凸显樱桃的繁茂喜人,“痛饮倒酴醿”则通过“痛饮”“倒”的动作细节,将与友人共饮的畅快心境具象化,直白又生动地传递出轻松愉悦的情绪。
常见问题
《和人乞朱樱十首》的作者和朝代是什么?
《和人乞朱樱十首》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。
《和人乞朱樱十首》主要写了什么?
这首七言绝句为廖行之酬和友人《乞朱樱》之作,以文人日常雅事为核心,抒写了作者备好酒具、期盼友人送来朱樱(樱桃),欲以鲜果佐酒、与友痛饮的闲适快意之情,尽显南宋文人从容雅致的日常意趣。
《和人乞朱樱十首》的创作背景是什么?
廖行之为南宋孝宗时期官员,为官清廉刚正,诗文多写日常雅事与民生情怀。《和人乞朱樱十首》为其组诗作品,“和人”即酬和他人,“乞朱樱”指友人曾作以向作者求取樱桃为主题的诗作,此诗即为廖行之的和作。从诗作的闲适基调来看,应是作者在政务之余或闲居之时,以文人之间以鲜果相往还的日常雅事为题,即兴创作的酬唱之作,体现了南宋文人雅集唱和的风尚。
《和人乞朱樱十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,符合近体诗平仄、押韵的基本规则:首句“璃”、次句“儿”、末句“醿”均押平水韵“四支”部,平仄协调,读来音韵和谐,朗朗上口。 2. 白描手法 :全诗以平实直白的语言铺陈“洗盏备酒、等候樱桃”的日常场景,无刻意雕琢之辞,却将等待友人赠果、准备共饮的急切与快意自然流露,极具生活烟火气。 3. 意象雅致鲜明 :选取紫琉...