这首七言律诗为应和他人春游主题的唱和之作,以仲春郊游为核心场景,描绘了与友人踏春泛川、宴饮唱和的雅集画面,抒发了春日游赏的闲适快意与同侪诗文之交的雅趣,整体风格清新平易,充满宋代文人日常雅集的生活意趣。
和春游三首
骀荡融和二月天,邀朋同是饮中仙。
试将拄杖踏芳草,更看兰舟航野川。
酒兴偿花聊复一,诗篇贾勇或相千。
何妨日日寻春去,醉把赓酬授简传。
试将拄杖踏芳草,更看兰舟航野川。
酒兴偿花聊复一,诗篇贾勇或相千。
何妨日日寻春去,醉把赓酬授简传。
简要说明
逐句注释
- 骀荡融和二月天:骀荡(tái dàng)形容春风舒缓荡漾,融和指天气和暖宜人。此句点明仲春二月的时节背景,勾勒出春日舒展和暖的整体氛围。
- 邀朋同是饮中仙:邀朋即邀请友人;饮中仙典出杜甫《饮中八仙歌》,指洒脱不羁、善饮的风雅雅士,此处喻指同游的友人皆为爱酒的同好。
- 试将拄杖踏芳草:拄杖指手持拐杖,踏芳草即踏着春日新生的青草步行踏青,描绘陆路游赏的细节。
- 更看兰舟航野川:兰舟是对小船的美称,常以兰木喻其华美;航野川指在野外河川上行船,补充水路游赏的场景,与上句形成水陆同游的画面。
- 酒兴偿花聊复一:偿花指因赏花触发饮酒兴致,聊复一意为姑且再尽兴饮酒一次,表现宴饮时的随性快意。
- 诗篇贾勇或相千:贾勇典出《左传·成公二年》“欲勇者贾余余勇”,原指鼓足勇气,此处形容作诗兴致高昂;或相千极言彼此唱和的诗篇数量众多,凸显雅集时诗文创作之盛。
- 何妨日日寻春去:何妨即不妨,直白表达对春日游赏的喜爱与随性自适的生活态度。
- 醉把赓酬授简传:赓酬(gēng chóu)指以诗词互相唱和;授简指拿出纸笔创作诗篇,此处形容醉后与友人互唱诗词,传为雅谈。
现代译文
二月春风轻荡暖意融,邀来挚友尽是酒中仙。
拄杖轻踏茸茸芳草路,更乘兰舟泛游野川间。
赏花引动酒兴且共尽饮,诗兴勃发彼此唱和千篇。
何妨日日寻春游乐,醉中互唱诗篇传为佳谈。
创作背景
廖行之为南宋乾道五年(1169年)进士,曾任宁乡县尉、湘阴县令等职,为官清廉勤政,雅好诗文,常与同侪结社唱和。此诗为其应和他人春游主题的诗作,创作于仲春二月,彼时春和景明,诗人与友人结伴踏青,或步行踏草、或泛舟川野,宴饮间赏花赋诗,兴味盎然,遂作此诗记录游春雅集之乐,抒发闲适自适的心境。
艺术赏析
- 格律章法:全诗为标准七言律诗,平仄协调、对仗工整。颔联“试将拄杖踏芳草,更看兰舟航野川”与颈联“酒兴偿花聊复一,诗篇贾勇或相千”均为宽对,句式灵动自然。全诗起承转合清晰:前四句铺写春景与游赏过程,后四句抒发宴饮唱和的雅兴,结构严谨。
- 用典自然:两处典故均贴合情境:以“饮中仙”喻友人风雅洒脱,以“贾勇”状作诗兴致之高,无生硬堆砌之感,暗合文人雅集的文化语境。
- 意境情感:开篇以“骀荡融和”点出春日氛围,后续通过“踏芳草”“航野川”等细节构建出清新舒展的春景画面,后四句转向宴饮唱和,将春日游赏的闲适与同侪之交的雅趣融为一体,语言平易无雕琢痕迹,尽显宋代文人日常雅集的生活意趣与随性自适的人生态度。
常见问题
《和春游三首》的作者和朝代是什么?
《和春游三首》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。
《和春游三首》主要写了什么?
这首七言律诗为应和他人春游主题的唱和之作,以仲春郊游为核心场景,描绘了与友人踏春泛川、宴饮唱和的雅集画面,抒发了春日游赏的闲适快意与同侪诗文之交的雅趣,整体风格清新平易,充满宋代文人日常雅集的生活意趣。
《和春游三首》的创作背景是什么?
廖行之为南宋乾道五年(1169年)进士,曾任宁乡县尉、湘阴县令等职,为官清廉勤政,雅好诗文,常与同侪结社唱和。此诗为其应和他人春游主题的诗作,创作于仲春二月,彼时春和景明,诗人与友人结伴踏青,或步行踏草、或泛舟川野,宴饮间赏花赋诗,兴味盎然,遂作此诗记录游春雅集之乐,抒发闲适自适的心境。
《和春游三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :全诗为标准七言律诗,平仄协调、对仗工整。颔联“试将拄杖踏芳草,更看兰舟航野川”与颈联“酒兴偿花聊复一,诗篇贾勇或相千”均为宽对,句式灵动自然。全诗起承转合清晰:前四句铺写春景与游赏过程,后四句抒发宴饮唱和的雅兴,结构严谨。 2. 用典自然 :两处典故均贴合情境:以“饮中仙”喻友人风雅洒脱,以“贾勇”状作诗兴致之高,无生硬堆砌之感,暗合文人雅...