和益阳赵宰六首

· 廖行之

底事及幽冥,仁人恻隐情。
怜渠犹旅骴,为尔返乡城。
泚颡人应化,分香讼亦平。
存亡俱惠泽,高义与云横。

简要说明

本诗为廖行之与益阳县令赵宰唱和组诗中的一首,以赞扬赵宰的仁政善举为核心:先是称赞其体恤客死异乡的亡者、为其归葬故土的恻隐之心;继而肯定其教化百姓、平息讼狱的治绩;最后称颂其恩泽生死的高义如同云天般广远,尽显儒家民本思想下对良吏的推崇。

逐句注释

  1. 底事及幽冥:底事,何事;幽冥本指阴间,此处代指亡故之人。句意:是什么样的仁心能惠及亡者?
  2. 仁人恻隐情:仁人,指有仁德的官吏;恻隐,指怜悯同情的本心。句意:这正是仁德之人固有的恻隐共情之心啊。
  3. 怜渠犹旅骴:渠,第三人称代词,代指客死异乡者;旅骴,客死于异地的遗骸(骴,指尸骨)。句意:怜悯你客死他乡的凄凉遗骸。
  4. 为尔返乡城:尔,第二人称代词,代指亡者;返,送归。句意:为你将遗骸送回故乡的城池。
  5. 泚颡人应化:泚颡,汗流额头,指百姓因知耻而汗颜;化,指教化感化。句意:百姓受您的教化自会知耻改过。
  6. 分香讼亦平:分香,一说指赵宰施政公平合理、消解民间争端;或谓其德政如香气散播、感化一方。讼,指诉讼、狱讼。句意:讼狱因此得以平息,民生归于安宁。
  7. 存亡俱惠泽:存,指在世的百姓;亡,指客死的亡者。句意:无论生者还是死者,都蒙受了您的恩泽。
  8. 高义与云横:高义,高尚的道义;与云横,如同云气横亘天地,形容道义崇高广远。句意:您的高尚道义与云天一样纵横广远。

现代译文

是什么仁心能惠及亡者?
这正是仁者的恻隐深情。
怜悯你客死异乡的遗骸,
为你将尸骨送回故乡故城。
百姓受教化自会知耻改过,
讼狱平息民生终于安宁。
无论生者死者都蒙您恩泽,
高义如云天般横贯长空。

创作背景

廖行之为南宋孝宗时期官员,曾任职湖南,与益阳地方官吏多有唱和。这首诗是为回应益阳县令赵宰的诗作而作,赵宰在任期间有收葬客死异乡的无主遗骸、教化百姓、整顿吏治的善政,廖行之通过这首诗赞扬其仁政,既体现了儒家“仁民爱物”的为政理念,也反映了南宋士大夫对良吏善政的推崇与期许。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:本诗为标准五言律诗,遵循平起首句不入韵的格律规则,颈联“泚颡人应化,分香讼亦平”对仗工整,“泚颡”对“分香”(名词对名词),“人应化”对“讼亦平”(主谓结构对主谓结构),尽显古典律诗的形式美感。
  2. 以小见大,层层递进:诗歌先从收葬旅骸的具体善举切入,由此延伸到教化百姓、平息讼狱的整体治绩,最后升华到“存亡俱惠泽”的仁德与“高义与云横”的道义高度,叙事与抒情结合,层层递进,情感真挚饱满。
  3. 意象含蓄,语言质朴:以“幽冥”“旅骴”代指亡者,以“云横”喻高义,意象简洁鲜明;全诗语言平实无华,不事雕琢,却能将对良吏的赞扬之情自然流露,贴合儒家诗教“温柔敦厚”的传统。

常见问题

《和益阳赵宰六首》的作者和朝代是什么?

《和益阳赵宰六首》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。

《和益阳赵宰六首》主要写了什么?

本诗为廖行之与益阳县令赵宰唱和组诗中的一首,以赞扬赵宰的仁政善举为核心:先是称赞其体恤客死异乡的亡者、为其归葬故土的恻隐之心;继而肯定其教化百姓、平息讼狱的治绩;最后称颂其恩泽生死的高义如同云天般广远,尽显儒家民本思想下对良吏的推崇。

《和益阳赵宰六首》的创作背景是什么?

廖行之为南宋孝宗时期官员,曾任职湖南,与益阳地方官吏多有唱和。这首诗是为回应益阳县令赵宰的诗作而作,赵宰在任期间有收葬客死异乡的无主遗骸、教化百姓、整顿吏治的善政,廖行之通过这首诗赞扬其仁政,既体现了儒家“仁民爱物”的为政理念,也反映了南宋士大夫对良吏善政的推崇与期许。

《和益阳赵宰六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :本诗为标准五言律诗,遵循平起首句不入韵的格律规则,颈联“泚颡人应化,分香讼亦平”对仗工整,“泚颡”对“分香”(名词对名词),“人应化”对“讼亦平”(主谓结构对主谓结构),尽显古典律诗的形式美感。 2. 以小见大,层层递进 :诗歌先从收葬旅骸的具体善举切入,由此延伸到教化百姓、平息讼狱的整体治绩,最后升华到“存亡俱惠泽”的仁德与“高...