这首诗为祝寿湖南地方长官宗宪而作,先针砭湖南日渐颓败的民风,剖析其根源在于物欲蒙蔽本心,继而阐发以经术教化端正民风、轻刑重农以安定民生的治世主张,暗含对宗宪的理政期许,兼具规谏与祝寿的双重意涵。
寿湖南宗宪五首
湘俗日窳敝,嗜恶甘如饴。
良心岂初然,物欲或迫之。
经正则民兴,靡事穷诛夷。
桑麻遂生业,四海治可推。
良心岂初然,物欲或迫之。
经正则民兴,靡事穷诛夷。
桑麻遂生业,四海治可推。
简要说明
逐句注释
- 湘俗日窳敝:湘,指湖南地区;窳敝(yǔ bì):指民风凋敝、败坏。
- 嗜恶甘如饴:嗜:喜好;恶:指不良习气、恶行;甘如饴:像品尝饴糖一样觉得甘甜,形容人们将恶行视作乐事,不以为耻反以为荣。
- 良心岂初然:良心:本指人天生的善性本心;岂初然:难道本来就是这样吗?
- 物欲或迫之:物欲:物质欲望、外界诱惑;迫:逼迫、驱使;之:指代人丧失本善之心。
- 经正则民兴:经正:指遵循儒家经典正道,以经术教化端正民心;民兴:百姓勤勉向善,风气振作。
- 靡事穷诛夷:靡事:不要从事、不要施行;穷诛夷:指严苛的诛杀刑罚(诛夷指诛杀、灭族,此处泛指严刑峻法)。
- 桑麻遂生业:桑麻:代指农耕本业;遂:顺遂、成就;生业:百姓的生计产业。
- 四海治可推:四海:代指天下;治可推:(这样的治理方法)可以在天下范围内推行。
现代译文
湖南的民风日渐凋敝败坏,
人们偏嗜恶行竟像吃糖般甘美。
人的天生善性难道本就如此?
不过是被外物的欲望所逼迫罢了。
秉持经典正道便能让百姓勤勉振作,
切莫专事严苛的诛伐刑罚。
让百姓以种桑养蚕为正经生计,
这样的治世之道便可推行于天下。
创作背景
廖行之为南宋孝宗时期官员,字天民,衡阳人,淳熙十一年进士,曾任岳州巴陵尉、湖南转运司干办公事等职。这首诗是其为湖南按察使(别称宗宪)祝寿时所作,当时湖南地方因社会环境影响,民风渐趋窳敝,吏治或存严刑苛政的问题。诗人借祝寿之机,不以颂祷为辞,而是以论政方式进献治湘之策,寄托了以儒家仁政、教化整顿地方的政治理想。
艺术赏析
- 结构逻辑清晰:全诗采用“破-立”结构,先点出湘俗弊病,再剖析根源,最后提出完整的治世方案,层层递进,说理透彻。
- 比喻通俗生动:以“嗜恶甘如饴”的日常比喻,将人们沉溺不良习气的状态具象化,浅显直白地点明民风颓败的现状,避免了说理的枯燥。
- 风格质朴务实:全诗语言平实无华,不事藻饰,契合宋代理学影响下诗文重实用、尚教化的特点,兼具政论的严肃性与文学的可读性。
- 体裁特征明显:此诗为五言古体诗,不受近体诗格律对仗的束缚,行文自由舒展,更利于阐发政论观点,体现了宋诗以文为诗、以议论为诗的典型特征。
常见问题
《寿湖南宗宪五首》的作者和朝代是什么?
《寿湖南宗宪五首》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。
《寿湖南宗宪五首》主要写了什么?
这首诗为祝寿湖南地方长官宗宪而作,先针砭湖南日渐颓败的民风,剖析其根源在于物欲蒙蔽本心,继而阐发以经术教化端正民风、轻刑重农以安定民生的治世主张,暗含对宗宪的理政期许,兼具规谏与祝寿的双重意涵。
《寿湖南宗宪五首》的创作背景是什么?
廖行之为南宋孝宗时期官员,字天民,衡阳人,淳熙十一年进士,曾任岳州巴陵尉、湖南转运司干办公事等职。这首诗是其为湖南按察使(别称宗宪)祝寿时所作,当时湖南地方因社会环境影响,民风渐趋窳敝,吏治或存严刑苛政的问题。诗人借祝寿之机,不以颂祷为辞,而是以论政方式进献治湘之策,寄托了以儒家仁政、教化整顿地方的政治理想。
《寿湖南宗宪五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构逻辑清晰 :全诗采用“破 立”结构,先点出湘俗弊病,再剖析根源,最后提出完整的治世方案,层层递进,说理透彻。 2. 比喻通俗生动 :以“嗜恶甘如饴”的日常比喻,将人们沉溺不良习气的状态具象化,浅显直白地点明民风颓败的现状,避免了说理的枯燥。 3. 风格质朴务实 :全诗语言平实无华,不事藻饰,契合宋代理学影响下诗文重实用、尚教化的特点,兼具政论的严肃...