这首诗为送别岳阳通判陈姓官员任满回京的赠别之作,先以福建人才辈出的地域背景烘托陈倅的才学出众,继而称赞其学问经世、文章华国,又肯定其世家出身与美好品德,最后以魏无忌为喻赞扬其弭除地方凶患的政绩,整体洋溢着对友人的肯定与惜别期许之情。
送岳阳陈倅秩满还朝八首
问学可经世,文章更华国。
公维太宰出,宅相有令德。
无忌独何人,犹能弭凶慝。
简要说明
逐句注释
- 闽为多士乡:闽,指今福建地区;多士乡,典出《诗经·大雅·文王》“济济多士,文王以宁”,后泛指人才荟萃之地。此句谓福建本是文教兴盛、人才辈出的地方。
- 三山最英特:三山,福州的别称,因城内屏山、乌山、于山三峰得名;英特,指才智超群之士。此句谓福州更是英才汇聚的核心之地。
- 问学可经世:问学,指个人的学问修养与才识;经世,即经纶济世,谓能匡扶时政、裨益国家。此句赞陈倅的学问足以担当治国济世之任。
- 文章更华国:华国,谓使国家文采焕发光彩,典出《左传·襄公二十五年》“言之无文,行而不远”,引申为文章雅正,足以彰显国朝文教风貌。此句赞陈倅的文章卓异,可光耀邦国。
- 公维太宰出:公,对陈倅的敬称;太宰,周代六卿之首,后世多以之称吏部尚书,此处代指高官世家;维,判断词“是”。此句谓陈倅出身于高官世家。
- 宅相有令德:宅相,典出《晋书·魏舒传》,原指外甥有显贵之相,后以“宅相”代指世家子弟;令德,即美好的品德。此句赞陈倅兼具世家渊源与高洁德行。
- 无忌独何人:【注】一说此处“无忌”指陈倅之名,然结合全诗赠别赞美的语境,以战国信陵君魏无忌为典的解释更为合理。此处以魏无忌窃符救赵、弭除凶患的典故为参照,反衬陈倅的才能卓异。
- 犹能弭凶慝:弭,消除、平息;凶慝,指凶恶灾患、地方祸乱。此句赞陈倅在岳阳任上,能够平息地方祸乱,政绩卓著。
现代译文
福建本是人才荟萃的故土,福州更是英才辈出的所在。
你的学问足以经纶济世,你的文章足以光耀邦国。
你出身于高官世家,更兼具美好的德行。
即便是信陵君魏无忌那样的贤士,尚且能够平息凶灾,
你这般卓异的人物,自然更能安定一方。
创作背景
廖行之为南宋孝宗朝士大夫,字天民,号省斋,长沙人,曾任湘阴尉、永州知州等职。此诗为其送别友人陈姓通判(倅为州郡副职,即通判)任满回京之作:陈倅在岳阳任上政绩斐然,廖行之先以地域人才烘托其才学,再从家世、品德、政绩多维度称赞友人,既表达了对其任满回京、得到朝廷重用的期许,也抒发了惜别之情。此为《送岳阳陈倅秩满还朝八首》组诗中的一首,组诗整体围绕送别陈倅、称赞其才德政绩展开。
艺术赏析
- 用典典雅,意蕴深厚:全诗多处化用经典典故,如“多士乡”“华国”“宅相”“无忌弭凶”等,既贴合赠别友人的庄重语境,又提升了诗文的文化底蕴,体现了宋诗尚雅的特色。
- 结构层层递进,逻辑清晰:开篇以福建地域人才背景起笔,烘托陈倅的才学出众;继而从“问学”“文章”两个维度称赞其个人才具;再叙其家世与品德,夯实其才德的根基;最后以魏无忌为喻赞扬其政绩,层层铺陈,将对友人的夸赞推向高潮。
- 语言质朴庄重,情感真挚:全诗以五言写成,语言平易典雅,无刻意雕琢之痕,既符合赠别诗的庄重得体,又自然流露对友人的认可与惜别之意,没有虚浮的溢美之词。
- 对仗工整规范:颔联“问学可经世,文章更华国”词性相对,“问学”对“文章”(名词对名词),“经世”对“华国”(动宾结构对动宾结构),符合近体诗的对仗规范,体现了诗歌的形式美感。
常见问题
《送岳阳陈倅秩满还朝八首》的作者和朝代是什么?
《送岳阳陈倅秩满还朝八首》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。
《送岳阳陈倅秩满还朝八首》主要写了什么?
这首诗为送别岳阳通判陈姓官员任满回京的赠别之作,先以福建人才辈出的地域背景烘托陈倅的才学出众,继而称赞其学问经世、文章华国,又肯定其世家出身与美好品德,最后以魏无忌为喻赞扬其弭除地方凶患的政绩,整体洋溢着对友人的肯定与惜别期许之情。
《送岳阳陈倅秩满还朝八首》的创作背景是什么?
廖行之为南宋孝宗朝士大夫,字天民,号省斋,长沙人,曾任湘阴尉、永州知州等职。此诗为其送别友人陈姓通判(倅为州郡副职,即通判)任满回京之作:陈倅在岳阳任上政绩斐然,廖行之先以地域人才烘托其才学,再从家世、品德、政绩多维度称赞友人,既表达了对其任满回京、得到朝廷重用的期许,也抒发了惜别之情。此为《送岳阳陈倅秩满还朝八首》组诗中的一首,组诗整体围绕送别陈倅、称赞其...
《送岳阳陈倅秩满还朝八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典典雅,意蕴深厚 :全诗多处化用经典典故,如“多士乡”“华国”“宅相”“无忌弭凶”等,既贴合赠别友人的庄重语境,又提升了诗文的文化底蕴,体现了宋诗尚雅的特色。 2. 结构层层递进,逻辑清晰 :开篇以福建地域人才背景起笔,烘托陈倅的才学出众;继而从“问学”“文章”两个维度称赞其个人才具;再叙其家世与品德,夯实其才德的根基;最后以魏无忌为喻赞扬其政绩,层...