这是一首宋代七言和韵酬赠诗,为廖行之附和友人张王臣郊游之作。全诗以推崇友人文才为核心,兼抒自身羁旅之叹与自谦之怀,既盛赞友人文笔清圆、格律谨严、文名堪媲先贤,又以自谦之语呼应唱和之谊,情感真挚内敛。
和张王臣郊游韵三首
凤骚谁敢闚严律,诵数惟应满洛叉。
已有文名肩杜曲,却怜覉旅赋彭衙。
自嗟下里陪高唱,羞说花时鼓子花。
简要说明
逐句注释
- 秀句清圆掩百家:秀句,指优美精妙的诗文;清圆,形容诗文清新圆熟、音韵和谐;掩百家,谓超越诸多前代或同时代的诗文作品。
- 锦心幽思定餐霞:锦心,喻指文思华美、才情出众;幽思,指深沉蕴藉的情思;餐霞,原指道家服食朝霞以求长生的修炼方式,此处喻指友人拥有超凡脱俗的高雅襟怀。
- 凤骚谁敢闚严律:凤骚,“凤”指凤藻(华美的文辞),“骚”代指《离骚》,此处泛指风雅上乘的诗文作品;闚(kuī),同“窥”,指窥探、研习;严律,指诗文严谨的格律法度。此句意为友人的风雅之作格律谨严,无人能轻易窥得其精妙法度。
- 诵数惟应满洛叉:诵数,指诵读流传的诗文数量;洛叉,梵语lakṣa的音译,意为十万,此处极言数量之多。此句谓友人的诗作流传广泛,数量之多当以十万计。
- 已有文名肩杜曲:肩,意为比肩、媲美;杜曲,杜甫祖籍杜陵(今陕西西安东南),后世以“杜曲”代指杜甫。此句谓友人文名卓著,可与杜甫相提并论。
- 却怜覉旅赋彭衙:覉(jī)旅,同“羁旅”,指漂泊在外的旅居生涯;彭衙,地名,杜甫曾作《彭衙行》记述避乱羁旅之苦,此处代指羁旅感怀之作。此句谓友人虽才名显赫,却也难免有羁旅漂泊的感慨,吟出类似《彭衙行》的感怀之章。
- 自嗟下里陪高唱:下里,即《下里巴人》,古代楚国通俗乐曲,此处代指浅陋平庸的作品,为诗人自谦之语;高唱,指友人高雅精妙的诗作。此句谓诗人自叹拙作粗劣,只能勉强附和友人的唱和之作。
- 羞说花时鼓子花:花时,指赏花游春的时节;鼓子花,一种野生旋花,花色淡雅平凡,此处诗人以之自喻,谓自己的诗作如鼓子花般平凡鄙陋,不敢在友人的高雅唱和面前提及。
现代译文
你的诗文清秀圆熟,远超诸家手笔,
文思华美情思深沉,定有超凡脱俗的襟怀。
你的风雅之作格律谨严,谁能轻易窥得法度?
诗作流传之广,只怕数量要以十万计。
你的文名早已可与杜甫比肩,
却也难免羁旅漂泊,吟出《彭衙》般的感怀。
我自叹拙作如《下里巴人》,只能勉强附和你的高唱,
哪敢在赏花时节,提及自己如鼓子花般平凡的诗章。
创作背景
廖行之为南宋孝宗朝进士,曾任州县官,仕途颇不得志,一生多有羁旅漂泊经历。张王臣是其友人,二人常有诗文唱和。这首诗为附和张王臣郊游所作的组诗之一,创作时间约在孝宗淳熙年间。诗中既呼应了郊游唱和的雅集背景,也暗含了诗人自身与友人皆有羁旅之叹的共同心境,以和韵的形式传递出对友人才华的推崇与自身的自谦之意。
艺术赏析
- 和韵得体,格律谨严:此诗为严格的七言律诗,严格依照原诗韵脚(家、霞、律、叉、衙、花)创作,符合平水韵六麻部的押韵要求,首句入韵,中间颔联“已有文名肩杜曲,却怜覉旅赋彭衙”对仗工整,整体平仄符合七律规范,格律圆熟严谨。
- 用典自然,意蕴丰厚:全诗多处化用典故,如“餐霞”“凤骚”“杜曲”“彭衙”“下里”等,既有高雅文学典故彰显友人才华,又以“鼓子花”的通俗意象自谦,典故与直白抒情结合自然,无堆砌之感,既体现诗人学识修养,又传递出真挚情感。
- 结构清晰,情感递进:全诗前四句集中赞美友人文才与诗艺,后四句转而叙写友人与自身境遇,从推崇到自谦,从赞友到抒怀,情感层层递进,结构紧凑完整。
- 对比鲜明,自谦得体:诗人以“肩杜曲”的极高赞誉对比“下里”“鼓子花”的自谦之语,既凸显友人才华出众,又以低调姿态呼应唱和之谊,避免溢美之词的浮夸,情感内敛真挚。
常见问题
《和张王臣郊游韵三首》的作者和朝代是什么?
《和张王臣郊游韵三首》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。
《和张王臣郊游韵三首》主要写了什么?
这是一首宋代七言和韵酬赠诗,为廖行之附和友人张王臣郊游之作。全诗以推崇友人文才为核心,兼抒自身羁旅之叹与自谦之怀,既盛赞友人文笔清圆、格律谨严、文名堪媲先贤,又以自谦之语呼应唱和之谊,情感真挚内敛。
《和张王臣郊游韵三首》的创作背景是什么?
廖行之为南宋孝宗朝进士,曾任州县官,仕途颇不得志,一生多有羁旅漂泊经历。张王臣是其友人,二人常有诗文唱和。这首诗为附和张王臣郊游所作的组诗之一,创作时间约在孝宗淳熙年间。诗中既呼应了郊游唱和的雅集背景,也暗含了诗人自身与友人皆有羁旅之叹的共同心境,以和韵的形式传递出对友人才华的推崇与自身的自谦之意。
《和张王臣郊游韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 和韵得体,格律谨严 :此诗为严格的七言律诗,严格依照原诗韵脚(家、霞、律、叉、衙、花)创作,符合平水韵六麻部的押韵要求,首句入韵,中间颔联“已有文名肩杜曲,却怜覉旅赋彭衙”对仗工整,整体平仄符合七律规范,格律圆熟严谨。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :全诗多处化用典故,如“餐霞”“凤骚”“杜曲”“彭衙”“下里”等,既有高雅文学典故彰显友人才华,又以“鼓子花...