这首为唱和友人刘迂(号松坡)的诗作,以苏秦、滥竽、陈登等典故,抒发了仕途淹滞、微禄困身的失意怅惘,同时寄情湖山以自遣,末句借陈登典故表达坚守平生志趣、期许展拓抱负的心境。
和松坡刘迂诗四首
满袖风埃季子裘,谁怜斗粟漫淹留。
栖迟岁月浑闲事,放浪湖山得胜游。
一律任渠从滥吹,数杯容我且浇愁。
只应好在平生志,更上陈登百尺楼。
栖迟岁月浑闲事,放浪湖山得胜游。
一律任渠从滥吹,数杯容我且浇愁。
只应好在平生志,更上陈登百尺楼。
简要说明
逐句注释
- 满袖风埃季子裘:季子指战国纵横家苏秦,其游说秦王不成,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,后世以“季子裘”代指困顿失意的仕宦状态。此句以苏秦敝裘自比,写自己风尘仆仆、仕途失意的状态。风埃指风尘,喻仕途奔波的劳累与困顿。
- 谁怜斗粟漫淹留:斗粟指微薄的俸禄,语出《史记·蔡泽传》,此处反用其意,言仅得微薄俸禄却徒然滞留仕途。漫淹留即徒然滞留。
- 栖迟岁月浑闲事:栖迟指游息、隐居,语出《诗经·衡门》“衡门之下,可以栖迟”。此句言岁月闲居游息不过是寻常之事。浑闲事犹言算不得什么。
- 放浪湖山得胜游:放浪指纵情山水、不受拘束。胜游指快意的游历,谓纵情湖山之间才称得上真正的快意遨游。
- 一律任渠从滥吹:一律代指仕途职守,渠为代词,此处指自身。滥吹即滥竽充数,语出《韩非子·内储说上》,指无才而混迹其中。此句言任凭自己像滥竽者一般混迹仕途,不求有功但求无过。
- 数杯容我且浇愁:浇愁指借酒消解愁闷。
- 只应好在平生志:好在指存守、坚守。此句言自当坚守平生的志趣。
- 更上陈登百尺楼:陈登字元龙,三国魏人,以豪气与高远志向著称,《三国志》载刘备评其“欲卧百尺楼上,卧君于地”,后世以“百尺楼”喻高志远抱。此句言期许如陈登一般怀抱高远志向,更上高楼展拓襟怀。
现代译文
满身风尘磨敝了苏秦的黑貂裘,谁会怜惜我为着微薄俸禄徒然淹留?
岁月里闲居游息本是寻常琐事,纵情湖山之间才算得上快意遨游。
任凭我像滥竽充数般混迹仕途,且借几杯淡酒浇灭满腔闲愁。
自当坚守住平生的志趣与信念,更要如陈登一般登上百尺高楼。
创作背景
廖行之为南宋孝宗朝官员,进士及第后曾任州县佐官,仕途多有顿挫,怀才不遇之感时见吟咏。此诗为唱和友人刘迂(号松坡)的组诗之一,当是诗人滞留地方、微禄困身之时所作,借和诗抒发仕途失意的怅惘,同时以湖山之游、先贤典故自遣自勉,表达对平生志趣的坚守。
艺术赏析
- 用典精当自然:全诗化用苏秦敝裘、滥竽充数、陈登百尺楼三个典故,既贴切概括了自身仕途困顿、混迹官场的状态,又以陈登典故收束,将失意后的自遣升华为志向的坚守,意蕴深厚而不晦涩。
- 章法起伏有致:首联以困顿失意起笔,颔联转向湖山自遣,颈联再转回仕途愁闷,末句振起笔势,抒发坚守志节的期许,情感由低沉渐趋昂扬,结构完整。
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,颔联“栖迟岁月浑闲事,放浪湖山得胜游”对仗工整,词性、平仄皆合律,韵脚统一(尤韵),语言平易晓畅,兼具格律之美与抒情之真。
- 意境兼具清旷与沉郁:以“风埃”“湖山”“浊酒”“百尺楼”等意象,构建出失意文人困顿却不甘沉沦的意境,既有宦途的疲惫,又有山水的清旷与志向的高远。
常见问题
《和松坡刘迂诗四首》的作者和朝代是什么?
《和松坡刘迂诗四首》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。
《和松坡刘迂诗四首》主要写了什么?
这首为唱和友人刘迂(号松坡)的诗作,以苏秦、滥竽、陈登等典故,抒发了仕途淹滞、微禄困身的失意怅惘,同时寄情湖山以自遣,末句借陈登典故表达坚守平生志趣、期许展拓抱负的心境。
《和松坡刘迂诗四首》的创作背景是什么?
廖行之为南宋孝宗朝官员,进士及第后曾任州县佐官,仕途多有顿挫,怀才不遇之感时见吟咏。此诗为唱和友人刘迂(号松坡)的组诗之一,当是诗人滞留地方、微禄困身之时所作,借和诗抒发仕途失意的怅惘,同时以湖山之游、先贤典故自遣自勉,表达对平生志趣的坚守。
《和松坡刘迂诗四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当自然 :全诗化用苏秦敝裘、滥竽充数、陈登百尺楼三个典故,既贴切概括了自身仕途困顿、混迹官场的状态,又以陈登典故收束,将失意后的自遣升华为志向的坚守,意蕴深厚而不晦涩。 2. 章法起伏有致 :首联以困顿失意起笔,颔联转向湖山自遣,颈联再转回仕途愁闷,末句振起笔势,抒发坚守志节的期许,情感由低沉渐趋昂扬,结构完整。 3. 格律严谨工整 :此诗为标准...