这首诗为廖行之和友人乞朱樱的组诗之一,以咏樱桃为核心,借唐代皇家上苑樱桃盛景、白居易与侍儿樊素的典故,既描摹樱桃匀圆饱满、光洁可鉴的形态,又以戏谑之笔调侃名士对珍异樱桃的寻常看待,暗含对樱桃之美的赞叹与文人雅趣。
和人乞朱樱十首
当年上苑得殊观,尔许匀圆讶走盘。
容易香山白居士,漫同樊素等闲看。
容易香山白居士,漫同樊素等闲看。
简要说明
逐句注释
- 当年上苑得殊观:上苑,古代帝王专属的皇家园林,唐代长安上苑以盛产樱桃闻名,且新进士有樱桃宴的习俗;殊观,奇异绝妙的观赏景致。句意:当年皇家园林中的樱桃盛景,曾是难得一见的绝妙风物。
- 尔许匀圆讶走盘:尔许,这般、如此;匀圆,均匀圆润,形容樱桃果实的形态;走盘,滚动于盘上,极言樱桃光洁圆润,可在盘中自如滚动。句意:这般匀净圆润的佳果,竟光洁得仿佛能在盘中滚行,实在令人惊叹。
- 容易香山白居士:容易,轻易、漫不经心;香山白居士,即唐代诗人白居易,晚年自号香山居士,曾以“樱桃樊素口”的名句将樱桃与侍儿樊素的唇形相类比。句意:哪怕是爱赏樱桃的香山居士白居易,也不过轻易地看待这份珍果。
- 漫同樊素等闲看:漫,随意、随便;同樊素,与樊素一同被当作寻常事物;等闲看,当作普通风物看待。句意:竟随意将樱桃与樊素一同,当作寻常景致等闲视之。
现代译文
当年皇家苑囿的樱桃盛景,曾是惊艳世间的奇绝风物。
这般匀净圆润的佳果,竟光洁得能在盘中自如滚动。
哪怕是自号香山居士的白居易,
也不过将它与樊素一同,当作寻常风物等闲看罢。
创作背景
廖行之为南宋孝宗淳熙年间进士,为官有政声,兼擅诗文,留存有不少唱和雅作。这首诗是其《和人乞朱樱十首》组诗之一,为友人作乞朱樱之诗后唱和所作,借咏樱桃呼应唐宋文人赏樱的传统,同时暗含对友人所赠樱桃的赞美。
艺术赏析
- 用典翻新,意趣盎然:诗中两处典故皆贴合咏物主题却翻出新意:以唐代上苑樱桃的皇家盛景开篇,暗合樱桃作为珍异果品的身份;化用白居易“樱桃樊素口”的名句,却以“容易”“漫同”反讽名士对珍果的轻慢,反衬樱桃之美值得珍视,增添了戏谑的文人雅趣。
- 比喻生动,描摹精准:“走盘”二字以极简的意象,精准捕捉樱桃圆润光洁的形态,将抽象的美感具象化,极具画面感。
- 格律合规,语言浅切:全诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调、押韵自然(观、盘、看同属古韵十四寒部),语言浅白流畅,却在浅切中藏有巧思,于咏物中融入文人典故与调侃意味,兼具可读性与文学性。
常见问题
《和人乞朱樱十首》的作者和朝代是什么?
《和人乞朱樱十首》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。
《和人乞朱樱十首》主要写了什么?
这首诗为廖行之和友人乞朱樱的组诗之一,以咏樱桃为核心,借唐代皇家上苑樱桃盛景、白居易与侍儿樊素的典故,既描摹樱桃匀圆饱满、光洁可鉴的形态,又以戏谑之笔调侃名士对珍异樱桃的寻常看待,暗含对樱桃之美的赞叹与文人雅趣。
《和人乞朱樱十首》的创作背景是什么?
廖行之为南宋孝宗淳熙年间进士,为官有政声,兼擅诗文,留存有不少唱和雅作。这首诗是其《和人乞朱樱十首》组诗之一,为友人作乞朱樱之诗后唱和所作,借咏樱桃呼应唐宋文人赏樱的传统,同时暗含对友人所赠樱桃的赞美。
《和人乞朱樱十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典翻新,意趣盎然 :诗中两处典故皆贴合咏物主题却翻出新意:以唐代上苑樱桃的皇家盛景开篇,暗合樱桃作为珍异果品的身份;化用白居易“樱桃樊素口”的名句,却以“容易”“漫同”反讽名士对珍果的轻慢,反衬樱桃之美值得珍视,增添了戏谑的文人雅趣。 2. 比喻生动,描摹精准 :“走盘”二字以极简的意象,精准捕捉樱桃圆润光洁的形态,将抽象的美感具象化,极具画面感。...