凤栖梧/蝶恋花

· 廖行之

破腊先春梅有意。
管邻年华,总在清香蕊。
不逐浮花红与紫。
岁寒来寿仙翁醉。
衮衮诸公名又利。
谁似高标,摆却人间事。
长对南枝添兴致。
尊前好在三千岁。

简要说明

这首词以早梅为核心意象,借梅花不畏岁寒、不逐俗艳的高洁品格,讽刺官场追名逐利的世俗风气,同时以祝寿为载体,抒发了作者不与世俗同流合污的志趣,传递出对高洁风骨的推崇与对长者的美好祝愿。

逐句注释

  1. 破腊先春梅有意:破腊,指腊月(农历十二月)将尽,打破寒冬沉寂;先春,比春日更早绽放。此句写早梅在腊冬将尽时悄然开放,似含脉脉情意。
  2. 管邻年华,总在清香蕊:此处“管邻”疑为“管领”之形近笔误,“管领”意为统领、领受;年华,指美好时光。此句言早春的明媚光景,都凝聚在梅花清芬的花蕊之中。
  3. 不逐浮花红与紫:浮花,指争艳斗丽的世俗花卉,代指趋炎附势、汲汲名利之人。此句写梅花不与俗艳的各色花卉争妍斗艳。
  4. 岁寒来寿仙翁醉:岁寒,语出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,喻指坚贞不屈的品格与艰难环境;仙翁,指受祝寿的长者,亦暗指品格高洁的隐士。此句言梅花在岁寒时节绽放,恰似为仙翁祝寿,满含情意。
  5. 衮衮诸公名又利:衮衮诸公,语出杜甫《醉时歌》“诸公衮衮登台省”,指众多身居高位、追逐名利的官僚。此句讽刺朝堂之上的达官贵人皆为名利奔波。
  6. 谁似高标,摆却人间事:高标,指高尚的品格与挺拔的风骨,此处既指梅花的高洁,也指超脱世俗的隐士。此句以反问语气,点出对超脱俗务的风骨的推崇。
  7. 长对南枝添兴致:南枝,朝南的梅枝,梅花多先于南枝绽放,此处代指盛放的梅花。此句言长久面对南枝盛放的梅花,更添无限意趣。
  8. 尊前好在三千岁:尊前,指寿宴酒席之上;三千岁,语出《庄子·逍遥游》“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋”,代指长寿。此句为寿宴上的祝颂之语,祝愿长者安康长寿。

现代译文

腊月将尽,早梅含情悄然绽放,
领受这早春的美好时光,
清芬都凝在朵朵花蕊之上。
它从不与那俗艳红紫争芳,
岁寒时节绽枝桠,恰似为仙翁祝寿醉一场。
看那满朝衮衮诸公,都在汲汲追逐名与利,
谁能像这般风骨高标,抛却人间俗事纷攘?
常对着南枝盛放的梅花,平添无限兴致,
只愿在这寿宴尊前,共祝长寿三千秋长。

创作背景

廖行之为南宋孝宗朝官员,为人刚正不阿,曾因直言得罪权贵而罢官,著有《省斋集》。结合词中“寿仙翁”“尊前好在三千岁”等句,此词应为祝寿之作,大概率是为德高望重的长辈或友人所作。学界主流认为此词创作于廖行之闲居时期,作者借咏梅自况,一方面寄托个人不与官场同流合污的志趣,另一方面借对世俗逐利风气的讽刺,传递对高洁品格的推崇,同时在寿宴之上传递美好祝愿。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象统一:全词以早梅为核心意象,将梅花“破腊先开、不逐浮花、岁寒独放”的特质,与作者推崇的高洁风骨完美结合,含蓄蕴藉地表达了个人志趣,意象鲜明且紧扣主旨。
  2. 用典精当,底蕴深厚:多处化用经典典故:“岁寒”化用《论语》强化坚贞品格的表达;“衮衮诸公”取自杜甫诗句,精准讽刺官场逐利之风;“三千岁”化用《庄子》大椿典故,为祝寿增添文雅意趣,使词作兼具文学性与文化厚度。
  3. 对比鲜明,结构严谨:上阕咏梅,从花开写到品格,自然引出祝寿主旨;下阕由梅及人,以“衮衮诸公”的逐利与“高标”隐士的超脱形成强烈对比,最终落脚于祝寿祝颂,情感脉络清晰,过渡自然。
  4. 格律和谐,语言典雅:此词严格遵循《蝶恋花》词牌格律,双调六十字,前后段各五句四仄韵,韵律和谐规整。语言浅近流畅,既避免晦涩难懂,又通过梅花意象与典故的运用,保持了词作的典雅格调,清寒之中不失温情。

常见问题

《凤栖梧/蝶恋花》的作者和朝代是什么?

《凤栖梧/蝶恋花》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。

《凤栖梧/蝶恋花》主要写了什么?

这首词以早梅为核心意象,借梅花不畏岁寒、不逐俗艳的高洁品格,讽刺官场追名逐利的世俗风气,同时以祝寿为载体,抒发了作者不与世俗同流合污的志趣,传递出对高洁风骨的推崇与对长者的美好祝愿。

《凤栖梧/蝶恋花》的创作背景是什么?

廖行之为南宋孝宗朝官员,为人刚正不阿,曾因直言得罪权贵而罢官,著有《省斋集》。结合词中“寿仙翁”“尊前好在三千岁”等句,此词应为祝寿之作,大概率是为德高望重的长辈或友人所作。学界主流认为此词创作于廖行之闲居时期,作者借咏梅自况,一方面寄托个人不与官场同流合污的志趣,另一方面借对世俗逐利风气的讽刺,传递对高洁品格的推崇,同时在寿宴之上传递美好祝愿。

《凤栖梧/蝶恋花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象统一 :全词以早梅为核心意象,将梅花“破腊先开、不逐浮花、岁寒独放”的特质,与作者推崇的高洁风骨完美结合,含蓄蕴藉地表达了个人志趣,意象鲜明且紧扣主旨。 2. 用典精当,底蕴深厚 :多处化用经典典故:“岁寒”化用《论语》强化坚贞品格的表达;“衮衮诸公”取自杜甫诗句,精准讽刺官场逐利之风;“三千岁”化用《庄子》大椿典故,为祝寿增添文雅意趣,...