这首诗为宋代廖行之《寿湖南管仓五首》组诗之一,是写给湖南管仓官员的祝寿之作。全诗以赋役民生为核心,借祝寿之机针砭时弊,阐发仁政爱民的为政主张,劝勉管仓官员体恤民情,勿让百姓承受过重的赋役负担。
寿湖南管仓五首
古人重繇使,竭作唯追胥。
两税已复役,三倍将何如。
洪惟爱基本,幸甚均惨舒。
周亲今闾阎,民情力有余。
两税已复役,三倍将何如。
洪惟爱基本,幸甚均惨舒。
周亲今闾阎,民情力有余。
简要说明
逐句注释
- 古人重繇使:繇使,同“徭使”,指古代官府征调百姓从事的无偿劳役。此句谓古代统治者尚且重视徭役征调的法度规矩。
- 竭作唯追胥:竭作,尽力耕作劳作;追胥,原指古代负责追捕盗贼的基层小吏,此处泛指催征赋役的胥吏。此句谓百姓尽心耕作,却只能应付胥吏的催逼征敛。
- 两税已复役:两税,指唐代中后期确立的两税法,按田亩征收夏秋两季赋税,后世多沿用其制;复役,额外征调的徭役。此句谓两税征收尚且未完,官府又要征发额外徭役。
- 三倍将何如:三倍,指百姓承受的赋税徭役负担增至原来的三倍;何如,即“如何”,意谓如此沉重的负担,百姓怎能承受。
- 洪惟爱基本:洪惟,发语词,用于句首表示郑重;爱基本,指将爱护百姓作为治国理政的根本。此句谓唯有将爱民作为施政的核心。
- 幸甚均惨舒:惨舒,指困苦与安逸,此处偏指百姓的困苦境遇。此句谓能够均平百姓的劳逸苦乐,实在是值得庆幸的善政。
- 周亲今闾阎:周亲,亲近、体恤;闾阎,原指平民居住的里巷,此处代指百姓。此句谓如今应当亲近体恤治下的平民百姓。
- 民情力有余:力有余,字面意为百姓尚有富余的承受能力,实则为反语,暗指百姓已不堪重负,期许官员能让百姓保有生计余力,勿竭泽而渔。
现代译文
古人向来看重徭役法度,
百姓尽心耕作,却只换来胥吏催逼的苦役。
两税征收尚且未了,又要征发额外徭役,
三倍重负之下,百姓将如何喘息?
唯有将爱民作为施政的根本,
能均平百姓的苦乐劳逸,才是值得庆幸的善政。
如今当亲近体恤治下的平民,
让百姓的生计尚能保有富余之力。
创作背景
廖行之为南宋孝宗时期官员,为官清正,熟悉民间疾苦,曾出任地方主簿、县尉等职。《寿湖南管仓五首》为一组祝寿诗,此篇为其中之一,赠送给负责湖南仓储、赋税征运事务的管仓官员。管仓之职与百姓粮赋、徭役直接相关,作者借祝寿之机,并未单纯称颂,而是借机阐发民本思想,劝勉官员体恤民生,反对横征暴敛。
艺术赏析
- 体裁与语言:全诗为五言古体诗,语言质朴浅近,无华丽辞藻,以议论为主要表达方式,兼具抒情色彩,符合宋代文人论政诗的平实风格。
- 结构逻辑:全诗层次清晰,先追溯古制引出徭役话题,再点出当下两税加役的时弊,接着提出“爱民”“均惨舒”的仁政纲领,最后落脚到劝勉官员亲近百姓,层层递进,逻辑严谨。
- 表现手法:运用反语与借代手法,“民情力有余”以反语暗讽百姓不堪重负;“闾阎”“惨舒”以借代简化表述,言简意赅。同时将政治讽谏融入祝寿场合,既符合礼制规范,又不失恳切真挚,体现了士大夫的忧患意识与仁政理想。
- 现实意义:诗歌直面南宋赋役繁重的社会问题,传递出对民生疾苦的深切关怀,具有鲜明的现实主义创作特色。
常见问题
《寿湖南管仓五首》的作者和朝代是什么?
《寿湖南管仓五首》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。
《寿湖南管仓五首》主要写了什么?
这首诗为宋代廖行之《寿湖南管仓五首》组诗之一,是写给湖南管仓官员的祝寿之作。全诗以赋役民生为核心,借祝寿之机针砭时弊,阐发仁政爱民的为政主张,劝勉管仓官员体恤民情,勿让百姓承受过重的赋役负担。
《寿湖南管仓五首》的创作背景是什么?
廖行之为南宋孝宗时期官员,为官清正,熟悉民间疾苦,曾出任地方主簿、县尉等职。《寿湖南管仓五首》为一组祝寿诗,此篇为其中之一,赠送给负责湖南仓储、赋税征运事务的管仓官员。管仓之职与百姓粮赋、徭役直接相关,作者借祝寿之机,并未单纯称颂,而是借机阐发民本思想,劝勉官员体恤民生,反对横征暴敛。
《寿湖南管仓五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言 :全诗为五言古体诗,语言质朴浅近,无华丽辞藻,以议论为主要表达方式,兼具抒情色彩,符合宋代文人论政诗的平实风格。 2. 结构逻辑 :全诗层次清晰,先追溯古制引出徭役话题,再点出当下两税加役的时弊,接着提出“爱民”“均惨舒”的仁政纲领,最后落脚到劝勉官员亲近百姓,层层递进,逻辑严谨。 3. 表现手法 :运用反语与借代手法,“民情力有余”以反语...