这首为和韵唱和之作,回应友人张王臣登清斯亭的诗作。全诗以寒夜忆旧起笔,追忆京华诗事,继而抒发凭吊古意、寄赠友人的情怀,又以清雅日常风物寄托志趣,最后赞叹友人才思敏捷、诗作意境浩渺阔远,兼具怀人、怀古与抒怀之致。
和张王臣登清斯亭韵三首
爱人欲赠两溪竹,吊古谁荒大泽葭。
味永黄鸡羹苦菜,香清沈水著榠樝。
拈来信手皆佳句,浩叹东洋渺际涯。
简要说明
逐句注释
- 一夜寒窗剪烛花:寒窗,寒冷窗下的静谧场景;剪烛花,古人以蜡烛照明,烛芯燃久会结出灯花,需剪去以使光亮,典出李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛”,此处形容深夜独坐、凝神作诗或忆旧的氛围。
- 细寻诗派忆京华:细寻,仔细追寻、梳理;诗派,此处既指诗歌创作的脉络门径,也代指京华诗友间的唱和雅事;京华,指南宋都城临安,追忆往昔在京城的游宦、吟诗旧迹。
- 爱人欲赠两溪竹:爱人,此处多指所念惜的友人(一说指对百姓的仁爱之心,贴合诗人为官理念);两溪竹,指清斯亭附近两溪畔的翠竹,古人常以竹象征高洁品格,此处欲以竹相赠,寄寓情谊与志趣。
- 吊古谁荒大泽葭:吊古,凭吊古迹、追思往世;大泽葭,大泽边的芦苇,典出《诗经·秦风·蒹葭》“蒹葭苍苍,白露为霜”,代指古意遗迹与幽远情思;荒,荒废、湮没,意为凭吊古事时,谁会留意那被时光湮没的大泽芦苇。
- 味永黄鸡羹苦菜:味永,滋味醇厚悠长;黄鸡羹,以黄鸡肉熬制的羹汤;苦菜,一种野生苦味蔬菜,此处代指粗简清淡的日常饮食,暗含安于清贫、自得其乐的志趣。
- 香清沈水著榠樝:沈水,即沉水香,又名沉香,名贵香料;著,附着、搭配;榠樝(míng zhuā),又名木瓜楂,果实清香气浓,此处形容沉香与榠樝的清芬交织,烘托清雅闲适的生活意趣。
- 拈来信手皆佳句:拈来,随手拈取;信手,即兴随意,形容才思敏捷,作诗毫不费力,此处直接赞叹张王臣的诗才。
- 浩叹东洋渺际涯:浩叹,深长叹息;东洋,此处泛指东方辽阔的江海(因衡阳在内陆,非特指日本海域);渺际涯,辽阔无边际,以阔大之景收束全诗,既赞叹友人诗作意境浩渺,也暗含对天地幽远、世事悠长的感慨。
现代译文
寒夜寒窗下,独自剪去烛芯结出的灯花,
细细梳理诗学脉络,不禁追忆起京华旧游。
心中惦念着友人,欲以两溪的翠竹相赠,
凭吊古事时,谁会在意那大泽边湮没的蒹葭?
黄鸡羹与苦菜蔬,滋味醇厚悠长,
沉水香的清芬,伴着榠樝的香气袅袅散发。
随手拈来皆是绝妙佳句,
不禁浩叹,东洋大海渺远无际,意境悠长。
创作背景
廖行之为南宋孝宗朝进士,字天民,衡阳人,为官有惠政,工于诗文,有《省斋集》传世。此诗为和张王臣登清斯亭韵之作,张王臣名张忠父,字王臣,为当时与廖行之有唱和的文人。清斯亭位于衡阳,廖行之任官衡阳期间,与友人同登清斯亭,张王臣先作登亭诗,廖行之依原韵唱和此诗。诗作既含对往昔京华仕宦、诗友唱和的追忆,也有对当下清雅清贫生活的自得,同时借唱和之机赞叹友人才思。
艺术赏析
- 格律严谨,结构工整:此诗为七言律诗,采用仄起首句入韵式,首句合律,二、四、六、八句押韵(平水韵六麻),韵脚和谐。颔联、颈联对仗工整,词性、结构对应,符合律诗格律要求。
- 用典含蓄,意蕴丰厚:多处化用古典典故,如“剪烛花”化用李商隐夜雨寄怀之典,暗合深夜忆旧的氛围;“大泽葭”化用《诗经·蒹葭》的怀人怀古之意,增添了诗作的文化底蕴与幽远情思。
- 意象清雅,志趣鲜明:诗中选取“竹”“黄鸡羹”“苦菜”“沈水”“榠樝”等清雅意象,既烘托出安贫乐道、高洁自持的文人志趣,也与唱和的雅致氛围相契合。
- 收束阔远,余味悠长:末句以景结情,将眼前的唱和雅事推向天地浩渺之境,既赞叹友人诗作的开阔意境,也暗含对世事人生的深沉感慨,使全诗意境由近及远,余韵悠长。
常见问题
《和张王臣登清斯亭韵三首》的作者和朝代是什么?
《和张王臣登清斯亭韵三首》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。
《和张王臣登清斯亭韵三首》主要写了什么?
这首为和韵唱和之作,回应友人张王臣登清斯亭的诗作。全诗以寒夜忆旧起笔,追忆京华诗事,继而抒发凭吊古意、寄赠友人的情怀,又以清雅日常风物寄托志趣,最后赞叹友人才思敏捷、诗作意境浩渺阔远,兼具怀人、怀古与抒怀之致。
《和张王臣登清斯亭韵三首》的创作背景是什么?
廖行之为南宋孝宗朝进士,字天民,衡阳人,为官有惠政,工于诗文,有《省斋集》传世。此诗为和张王臣登清斯亭韵之作,张王臣名张忠父,字王臣,为当时与廖行之有唱和的文人。清斯亭位于衡阳,廖行之任官衡阳期间,与友人同登清斯亭,张王臣先作登亭诗,廖行之依原韵唱和此诗。诗作既含对往昔京华仕宦、诗友唱和的追忆,也有对当下清雅清贫生活的自得,同时借唱和之机赞叹友人才思。
《和张王臣登清斯亭韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,结构工整 :此诗为七言律诗,采用仄起首句入韵式,首句合律,二、四、六、八句押韵(平水韵六麻),韵脚和谐。颔联、颈联对仗工整,词性、结构对应,符合律诗格律要求。 2. 用典含蓄,意蕴丰厚 :多处化用古典典故,如“剪烛花”化用李商隐夜雨寄怀之典,暗合深夜忆旧的氛围;“大泽葭”化用《诗经·蒹葭》的怀人怀古之意,增添了诗作的文化底蕴与幽远情思。 3....