这首诗是廖行之送别岳阳通判陈某任期届满回京述职的赠作,全诗以称赞陈氏家族门楣、肯定陈某任上政绩为铺垫,最终期许其回京后能献上治国良策,辅佐君主振兴朝纲,整体庄重典雅,尽显送别赠诗的真挚期许与文人雅意。
送岳阳陈倅秩满还朝八首
千古太丘长,风流世淳庞。
衮衮多公卿,他姓渠可双。
只今廪贤隽,半刺均麾幢。
朝天建长策,致主新周邦。
衮衮多公卿,他姓渠可双。
只今廪贤隽,半刺均麾幢。
朝天建长策,致主新周邦。
简要说明
逐句注释
- 千古太丘长:太丘长指东汉名臣陈寔,曾任太丘县令,为颍川陈氏的先祖,以德行高洁闻名后世。此句借陈寔典故,称赞陈某家族源远流长,传承久远。
- 风流世淳庞:风流指风雅醇厚的家风风范,淳庞意为淳朴厚重。此句谓陈家世代传承淳朴厚重的优良家风。
- 衮衮多公卿,他姓渠可双:衮衮形容众多接连的样子,公卿指朝廷高官;渠为第三人称代词,意为“他”。此句盛赞陈氏家族世代辈出高官,其他姓氏难以匹敌。
- 只今廪贤隽:廪通“禀”,有举荐、收纳之意;贤隽指贤才俊杰。此句谓陈某在任上能够举荐贤才,礼遇俊彦。
- 半刺均麾幢:半刺为州郡副长官的代称,此处特指岳阳通判;麾幢指官员出行时的仪仗旗帜,代指官员的身份地位。此句肯定陈某身为通判,履职得当,享有相应的官署仪仗。
- 朝天建长策,致主新周邦:朝天指入京朝见天子;长策指高明长远的治国策略;致主意为辅佐君主;周邦代指宋朝,以周朝盛世比拟理想中的国家治世。此句期许陈某回京后能献上良策,辅佐君主让国家重现盛世气象。
现代译文
颍川陈氏的太丘令遗风,已传扬千古,
家风淳朴厚重,世代延续不替。
家族世代多出公卿高官,
别家姓氏,实难与之比肩匹敌。
如今你在任上荐举贤才,
身为郡副长官,仪仗堂堂威仪齐备。
此番入京朝见天子,当献上长远治国良策,
辅佐君主让大宋重现周室兴盛的盛世气象。
创作背景
廖行之为南宋孝宗时期官员,淳熙年间进士,曾任职岳州地方官署。此诗为其在岳阳任职期间,送别任期已满即将回京述职的岳阳通判陈某所作。陈某出身颍川陈氏这一世家大族,任通判期间政绩斐然,廖行之借此诗称赞其家族声望与为官政绩,并寄予其回京后被朝廷重用、辅佐朝政的厚望。
艺术赏析
- 用典贴切:全诗多处用典,以东汉陈寔“太丘长”的典故开篇,既点明陈氏家族的显赫渊源,又暗合陈某的姓氏,典故与赠别对象的身份高度契合;以“周邦”代指宋朝,以周朝盛世期许国家振兴,含蓄典雅,不直露生硬。
- 结构层层递进:全诗先赞家族门楣,再叙当下政绩,最后寄予未来期许,逻辑清晰,情感逐层推进,符合赠别诗的庄重得体的场合要求。
- 语言典雅庄重:全诗采用五言律诗的规整句式,用词考究,多用书面语与敬称,契合送别官员的正式场合,尽显文人赠诗的雅正风格。
- 情感真挚得体:全诗以称赞与期许为主,既不流于谄媚,又尽显对友人的敬重与厚望,分寸拿捏得当,情感真挚自然。
常见问题
《送岳阳陈倅秩满还朝八首》的作者和朝代是什么?
《送岳阳陈倅秩满还朝八首》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。
《送岳阳陈倅秩满还朝八首》主要写了什么?
这首诗是廖行之送别岳阳通判陈某任期届满回京述职的赠作,全诗以称赞陈氏家族门楣、肯定陈某任上政绩为铺垫,最终期许其回京后能献上治国良策,辅佐君主振兴朝纲,整体庄重典雅,尽显送别赠诗的真挚期许与文人雅意。
《送岳阳陈倅秩满还朝八首》的创作背景是什么?
廖行之为南宋孝宗时期官员,淳熙年间进士,曾任职岳州地方官署。此诗为其在岳阳任职期间,送别任期已满即将回京述职的岳阳通判陈某所作。陈某出身颍川陈氏这一世家大族,任通判期间政绩斐然,廖行之借此诗称赞其家族声望与为官政绩,并寄予其回京后被朝廷重用、辅佐朝政的厚望。
《送岳阳陈倅秩满还朝八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切 :全诗多处用典,以东汉陈寔“太丘长”的典故开篇,既点明陈氏家族的显赫渊源,又暗合陈某的姓氏,典故与赠别对象的身份高度契合;以“周邦”代指宋朝,以周朝盛世期许国家振兴,含蓄典雅,不直露生硬。 2. 结构层层递进 :全诗先赞家族门楣,再叙当下政绩,最后寄予未来期许,逻辑清晰,情感逐层推进,符合赠别诗的庄重得体的场合要求。 3. 语言典雅庄重 :全...