这首七言律诗为题画诗,围绕舅氏《耕隐图》展开:先以“诗书可公卿”的仕进路径反衬舅氏反耕归隐的脱俗抉择,接着阐发不趋炎钻营、躬耕自足的志趣,再以春耕秋收的田园意象铺陈耕隐之乐,最后以儒家经典训诫点明耕稼重于金玉的价值,既赞赏舅氏的隐逸情怀,又融入儒家重本修身的思想内涵。
题舅氏耕隐图
舍己芸人吾弗尔,种田得饱我何营。
一犁春雨宁论力,万里秋云会享成。
堂上更书无逸语,也知稼穑重金籯。
简要说明
逐句注释
- 诗书事业可公卿:“诗书事业”指以儒家经典学问为根基的仕进之业;“可公卿”意为可凭此获得公卿高位。句意:凭借诗书学问本可跻身公卿之列。
- 垂上青冥却反耕:“青冥”原指高空,此处比喻仕途通达、位极人臣的境地;“反耕”即辞官归耕,放弃仕途回归田园。句意:眼看就要仕途通达,却毅然转身归耕田园。
- 舍己芸人吾弗尔:“舍己芸人”语出《孟子·滕文公下》,原指放弃自身农事去替他人耘田,此处比喻趋炎附势、舍本逐末钻营仕宦;“吾弗尔”意为“我绝不会这样做”。句意:舍己逐人、钻营仕宦的行径,我绝对不会去做。
- 种田得饱我何营:“种田得饱”指靠亲自耕种实现自食其力;“何营”意为有什么可额外经营钻营的。句意:靠种田就能温饱,我又何必再去营求其他?
- 一犁春雨宁论力:“一犁春雨”指春雨时节扶犁耕作的春耕场景;“宁论力”意为何曾计较劳作的辛劳。句意:春雨中扶犁耕耘,何曾计较付出的力气?
- 万里秋云会享成:“万里秋云”以秋日开阔的云景烘托丰收在望的平和氛围;“会享成”意为必然会享受到劳作的收获成果。句意:秋日云淡风轻,自会迎来丰收的成果。
- 堂上更书无逸语:“无逸语”指《尚书·无逸》,是周公告诫周成王切勿贪图安逸的训诫篇章;“堂上”指舅氏居所的厅堂。句意:厅堂之上还书写着《无逸》的训诫之语。
- 也知稼穑重金籯:“稼穑”泛指农耕劳作;“金籯”指装满黄金的箱笼,代指贵重财富。句意:也深知农耕劳作的价值,远胜过满箱的金玉财富。
现代译文
凭诗书学问本可跻身公卿之列,
眼看仕途通达却毅然转身归耕田园。
舍己逐人、趋炎钻营我绝不会做,
靠种田自食其力何须额外营求?
春雨里扶犁耕作何曾计较辛劳,
秋日云淡风轻自会迎来丰收。
堂中更书写《无逸》的训诫之语,
也知农耕劳作远比金玉更贵重。
创作背景
廖行之为南宋孝宗朝进士,为官以清谨著称,生平推崇儒家修身治世理念。此诗为题舅氏《耕隐图》之作:其舅氏本可凭经学仕进,却辞官归隐躬耕田园,廖行之借此诗赞赏舅氏安贫乐道、不慕荣利的隐逸志趣,同时结合《尚书·无逸》的重农务本思想,阐发“耕稼重于金玉”的价值观念,暗含对当时官场钻营趋附之风的鄙夷。
艺术赏析
- 结构严谨,主题紧扣:全诗围绕“耕隐”核心层层递进,首联用仕进与归隐的强烈对比开篇,凸显舅氏的脱俗抉择;颔联用《孟子》典故明确价值取向,强化耕隐的正当性;颈联以春耕秋收的田园意象铺陈耕隐之乐,将劳作与自然时序结合;尾联用儒家经典升华主题,将个人隐逸志趣与修身重本的思想融为一体。
- 用典自然,意蕴深厚:全诗三处用典皆贴合主题:“舍己芸人”批判官场钻营之态,“无逸语”点明儒家重本修身的内核,“金籯”反用传统“遗金不如遗经”的语境,突出耕稼的价值,既显学识底蕴又不生硬晦涩。
- 格律工整,风格平易:此诗为标准七言律诗,颈联“一犁春雨宁论力,万里秋云会享成”对仗工整、意象鲜明;全诗语言质朴中正,无刻意雕琢之痕,兼具说理与抒情,体现宋代理学诗人“以诗说理”的典型风格。
- 意境恬淡,志趣高洁:诗中“春雨犁地”“秋云享成”等田园意象,营造出恬淡自足的耕隐意境,与“舍己芸人”的官场丑态形成鲜明对比,进一步凸显舅氏的高洁志趣。
常见问题
《题舅氏耕隐图》的作者和朝代是什么?
《题舅氏耕隐图》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。
《题舅氏耕隐图》主要写了什么?
这首七言律诗为题画诗,围绕舅氏《耕隐图》展开:先以“诗书可公卿”的仕进路径反衬舅氏反耕归隐的脱俗抉择,接着阐发不趋炎钻营、躬耕自足的志趣,再以春耕秋收的田园意象铺陈耕隐之乐,最后以儒家经典训诫点明耕稼重于金玉的价值,既赞赏舅氏的隐逸情怀,又融入儒家重本修身的思想内涵。
《题舅氏耕隐图》的创作背景是什么?
廖行之为南宋孝宗朝进士,为官以清谨著称,生平推崇儒家修身治世理念。此诗为题舅氏《耕隐图》之作:其舅氏本可凭经学仕进,却辞官归隐躬耕田园,廖行之借此诗赞赏舅氏安贫乐道、不慕荣利的隐逸志趣,同时结合《尚书·无逸》的重农务本思想,阐发“耕稼重于金玉”的价值观念,暗含对当时官场钻营趋附之风的鄙夷。
《题舅氏耕隐图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,主题紧扣 :全诗围绕“耕隐”核心层层递进,首联用仕进与归隐的强烈对比开篇,凸显舅氏的脱俗抉择;颔联用《孟子》典故明确价值取向,强化耕隐的正当性;颈联以春耕秋收的田园意象铺陈耕隐之乐,将劳作与自然时序结合;尾联用儒家经典升华主题,将个人隐逸志趣与修身重本的思想融为一体。 2. 用典自然,意蕴深厚 :全诗三处用典皆贴合主题:“舍己芸人”批判官场钻...