送湖南张仓解官还建昌九首

· 廖行之

灼灼声华简帝聪,得君元不藉先容。
趣装已就朝天路,行有新除下九重。

简要说明

这首诗是赠别卸任湖南仓官、返乡建昌的友人张仓的作品,全诗赞誉张仓以才德获皇帝赏识,不靠他人引荐便得重用,且即将赴京接受新的官职任命,跳出传统送别诗的感伤窠臼,传递出对友人品格的肯定与前程的美好祝愿。

逐句注释

灼灼声华简帝聪:灼灼:鲜明盛大貌,用以形容声名显赫;声华:指声名、荣誉;简帝聪:意为声誉被皇帝听闻,“简”在此处意为“达于”,“帝聪”代指皇帝的听闻。
得君元不藉先容:得君:得到君主的赏识与任用;:通“原”,意为本来;:凭借、依靠;先容:指事先请人推荐、介绍,典出《史记·邹阳列传》“无以先容于左右”。
趣装已就朝天路:趣装:“趣”通“促”,指催促整理行装;朝天路:指前往京城朝见皇帝的道路。
行有新除下九重:行有:即将有;新除:指新授予的官职;九重:代指皇宫、朝廷,语出《楚辞·九辩》“君之门以九重”,此处借指最高统治阶层。

现代译文

声名灼灼早已传入帝王耳中,
得蒙圣恩本就不必靠旁人先作荐引。
行装催整已踏上赴京朝见的路途,
新的官诰即将从九重深宫颁下降临。

创作背景

此诗为廖行之组诗《送湖南张仓解官还建昌九首》中的一篇。廖行之为南宋孝宗朝乾道年间进士,曾任地方僚属,与张仓同为湖南官场友人。张仓任湖南仓储类官职期满卸职,准备返回故乡建昌(今江西南城一带),因其为政有声、才名远播,早已为朝廷所熟知,未待返乡便将获授新的官职,廖行之遂作此诗赠别,以表祝贺与期许。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为七言绝句,符合平起首句入韵的格律要求,押韵选用平声东钟韵,平仄协调、粘对合规,读来朗朗上口,体现了宋诗成熟的格律特色。
  2. 结构清晰:全诗起承转合自然流畅:首句破题赞誉声名远播,次句承首句点明其得官之正、不凭钻营的高尚品格,第三句转笔写友人即将启程赴京,第四句收束预言新职将至,将赞誉与祝福收束于光明前程。
  3. 用典自然:“先容”“九重”两处用典贴合语境,不生硬晦涩,既丰富了诗歌的文化内涵,又准确传递了诗意。
  4. 基调昂扬:全诗以肯定与祝福为核心,没有送别常有的惆怅情绪,体现了宋代士大夫间健康正向的赠别情怀。

常见问题

《送湖南张仓解官还建昌九首》的作者和朝代是什么?

《送湖南张仓解官还建昌九首》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。

《送湖南张仓解官还建昌九首》主要写了什么?

这首诗是赠别卸任湖南仓官、返乡建昌的友人张仓的作品,全诗赞誉张仓以才德获皇帝赏识,不靠他人引荐便得重用,且即将赴京接受新的官职任命,跳出传统送别诗的感伤窠臼,传递出对友人品格的肯定与前程的美好祝愿。

《送湖南张仓解官还建昌九首》的创作背景是什么?

此诗为廖行之组诗《送湖南张仓解官还建昌九首》中的一篇。廖行之为南宋孝宗朝乾道年间进士,曾任地方僚属,与张仓同为湖南官场友人。张仓任湖南仓储类官职期满卸职,准备返回故乡建昌(今江西南城一带),因其为政有声、才名远播,早已为朝廷所熟知,未待返乡便将获授新的官职,廖行之遂作此诗赠别,以表祝贺与期许。

《送湖南张仓解官还建昌九首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,符合平起首句入韵的格律要求,押韵选用平声东钟韵,平仄协调、粘对合规,读来朗朗上口,体现了宋诗成熟的格律特色。 2. 结构清晰 :全诗起承转合自然流畅:首句破题赞誉声名远播,次句承首句点明其得官之正、不凭钻营的高尚品格,第三句转笔写友人即将启程赴京,第四句收束预言新职将至,将赞誉与祝福收束于光明前程。 3. 用典自然 :“先容...