满庭芳・五甲科名

· 廖行之

五甲科名,半生蹭蹬,胸中可谓忘奇。
荣华外物,算岂是人为。
自有吾身事业,最难得、养亲时。
萱堂好,紫鸾重诰,寿与岳山齐。
世间,欢乐事,争名蜗角,伐性蛾眉。
谩须臾变化,苍狗云衣。
那似千秋寿母,功名事、分付吾儿。
从今去,捧觞戏彩,双绶更相宜。

简要说明

这是一首祝寿抒怀词,作者以自身科举得中、半生困顿的经历为切入点,抒发了对功名富贵的淡然态度,将奉养双亲视为人生最珍贵的价值,批判了追逐蜗角虚名、沉溺声色的虚妄,最终落脚于对母亲长寿安康的祝福,以及愿以官禄奉亲的孝意。

逐句注释

  1. 五甲科名:宋代科举殿试后分五等甲第,赐进士及第、出身等,此处指作者殿试得中,位列五甲,正式步入仕途。
  2. 半生蹭蹬:蹭蹬指困顿失意、仕途不顺,此处谓作者此前半生多经坎坷,未得显达。
  3. 胸中可谓忘奇:忘奇指忘却了追逐奇功异名的执念,不再以功名相求为意,看淡世俗名利追求。
  4. 荣华外物,算岂是人为:荣华指富贵功名,外物即身外之物;句意谓富贵功名不过身外虚物,并非人力所能强求。
  5. 自有吾身事业,最难得、养亲时:吾身事业指自身应尽的本分之事,此处特指奉养双亲;养亲时指能够亲自侍奉母亲的时光,点明作者眼中最珍贵的人生价值。
  6. 萱堂好:萱堂为古代对母亲居所的代称,后引申为母亲的代称,出自《诗经·卫风·伯兮》“焉得谖草(萱草),言树之背”,古人认为萱草可使人忘忧,故以萱堂代指母亲。
  7. 紫鸾重诰:紫鸾为祥瑞之鸟,此处代指朝廷颁发的诰命文书(古代朝廷对官员及其亲属的封赠文书);重诰指朝廷为母亲颁赐的恩荣诰命,彰显官眷身份。
  8. 寿与岳山齐:以山岳为喻,祝福母亲寿数绵长,化用“寿比南山”的祝寿套语。
  9. 世间,欢乐事,争名蜗角,伐性蛾眉
    • 蜗角:出自《庄子·则阳》,谓蜗牛的两角,比喻极小的名利之地,“争名蜗角”指为微不足道的虚名而争斗。
    • 伐性蛾眉:出自《吕氏春秋·本生》,谓美色如同斧钺,会戕害身心性命,此处指代沉溺声色享乐的虚妄快乐。
  10. 谩须臾变化,苍狗云衣:谩同“漫”,徒然、空自;苍狗云衣出自杜甫《可叹》“天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗”,比喻世事变幻无常,转瞬之间便面目全非。
  11. 那似千秋寿母,功名事、分付吾儿:那似即“哪比得上”;千秋寿母指长寿的母亲;句意谓功名富贵之事,远不及母亲安康长寿,可将仕途功名的追求交付给后辈儿女。
  12. 从今去,捧觞戏彩,双绶更相宜
    • 捧觞戏彩:即老莱娱亲的典故,春秋时老莱子年七十,着五彩斑斓之衣为双亲捧觞上寿,此处指以孝行侍奉母亲。
    • 双绶:指两组官印的绶带,此处代指作者与亲属均身居官职,拥有官禄。
    • 句意谓从今往后,只愿以孝行侍奉母亲,我们身佩官绶,正适合奉养双亲,相得益彰。

现代译文

殿试得列五甲进士,半生困顿失意,如今胸中早已忘却了追逐奇功异名的执念。富贵功名不过身外虚物,哪里是人力所能强求的?人生最可贵的本分事,莫过于能够时时亲自奉养双亲。母亲康健安好,朝廷又颁下了尊贵的诰命文书,愿母亲寿数与山岳一样绵长。
世间的所谓欢乐,不过是为蜗角虚名相争,为蛾眉美色戕害身心,全都是转瞬即逝的虚妄。那世事变幻如同白衣苍狗,不过须臾之间便改了模样。哪比得上母亲长寿安康?功名富贵的事,就交付给孩儿们吧。从今往后,只愿捧着酒杯为母亲娱亲祝寿,我们身佩官绶,正适合奉养双亲,相得益彰。

创作背景

廖行之为南宋孝宗时期诗人,字天民,号省斋,进士出身,曾任衡阳主簿、湘阴知县等职,平生仕途并非顺遂。此词当作于作者殿试得中五甲进士之后、恰逢母亲寿辰:此前半生的困顿失意让他看淡了功名富贵,遂以自身经历为切入点,抒发对世俗名利的淡然态度,同时以奉亲为人生至要,写下此词为母亲祝寿,表达孝意与祝福。

艺术赏析

  1. 格律合规,结构清晰:此词严格遵循《满庭芳》词牌格律,双调九十五字,前段九句四平韵、后段十句四平韵,音韵和谐舒缓,契合词作淡然抒情的基调。结构上先叙自身科名经历,再抒发对功名的看法,转入奉亲祝寿的主题,下阕进一步批判名利声色的虚妄,最终落脚于孝行与祝福,层层递进,逻辑连贯。
  2. 用典自然,意蕴深厚:全词多处化用古典典故,如“蜗角”“苍狗云衣”“捧觞戏彩”“伐性蛾眉”等,既贴合词作看淡名利、崇尚孝亲的核心主题,又增添了文学厚重感,无堆砌之弊。
  3. 对比鲜明,情感真挚:词作将“功名外物”与“养亲事业”、“须臾变化”与“千秋寿母”形成鲜明对比,突出了作者对世俗名利的摒弃与对亲情的珍视,情感源自自身经历,质朴真挚,无矫揉造作之态。
  4. 语言质朴,风格冲淡:全词语言平易自然,不堆砌辞藻,以浅近的话语抒发深刻的人生感悟,既有儒家“孝悌”的传统伦理观念,又融入了道家看淡名利的超脱思想,整体风格冲淡平和,余味悠长。

常见问题

《满庭芳・五甲科名》的作者和朝代是什么?

《满庭芳・五甲科名》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。

《满庭芳・五甲科名》主要写了什么?

这是一首祝寿抒怀词,作者以自身科举得中、半生困顿的经历为切入点,抒发了对功名富贵的淡然态度,将奉养双亲视为人生最珍贵的价值,批判了追逐蜗角虚名、沉溺声色的虚妄,最终落脚于对母亲长寿安康的祝福,以及愿以官禄奉亲的孝意。

《满庭芳・五甲科名》的创作背景是什么?

廖行之为南宋孝宗时期诗人,字天民,号省斋,进士出身,曾任衡阳主簿、湘阴知县等职,平生仕途并非顺遂。此词当作于作者殿试得中五甲进士之后、恰逢母亲寿辰:此前半生的困顿失意让他看淡了功名富贵,遂以自身经历为切入点,抒发对世俗名利的淡然态度,同时以奉亲为人生至要,写下此词为母亲祝寿,表达孝意与祝福。

《满庭芳・五甲科名》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,结构清晰 :此词严格遵循《满庭芳》词牌格律,双调九十五字,前段九句四平韵、后段十句四平韵,音韵和谐舒缓,契合词作淡然抒情的基调。结构上先叙自身科名经历,再抒发对功名的看法,转入奉亲祝寿的主题,下阕进一步批判名利声色的虚妄,最终落脚于孝行与祝福,层层递进,逻辑连贯。 2. 用典自然,意蕴深厚 :全词多处化用古典典故,如“蜗角”“苍狗云衣”“捧觞...