寿湖南管仓五首

· 廖行之

平糴虑国深,公囷匪邦积。
自古斯有年,寝远失初意。
今年出缗钱,乐岁怨狼戾。
此法竟施行,农民等蒙惠。

简要说明

这首诗围绕古代平籴制度展开,先追述平籴古法的初衷,批判后世制度日久失其本意、盘剥百姓的弊端,再叙写今年官府以缗钱平价收粮的新政,最终肯定此举让农民免受丰年谷贱之苦,实为借祝寿之机称颂湖南管仓官员的惠民德政。

逐句注释

  1. 平糴虑国深:平籴,古代官府为稳定粮价,在丰年平价收购粮食、荒年平价抛售的惠民政策。此句意为平籴之法本是朝廷深谋远虑、为国家民生长远考量的良策。
  2. 匪邦积:囷,圆形粮仓,泛指粮仓;匪,通“非”,并非;邦积,国家的储备粮食。此句意为如今公家粮仓所储,早已偏离了平籴法原本的储备救灾本意。
  3. 自古斯有:年,指制度、年久的传统。此句意为平籴制度自古便已存在施行。
  4. 远失初意:寝,通“浸”,逐渐、渐渐;初意,平籴法最初的仁政本意。此句意为随着时间推移,平籴制度渐渐失去了原本的宗旨,被扭曲滥用。
  5. 今年出缗钱:缗钱,成串的铜钱,代指官府的财政资金。此句意为今年官府拿出专项资金收购粮食。
  6. 乐岁怨狼戾:乐岁,丰收之年;狼戾,本指狼藉散乱,此处借指丰年粮食堆积、谷贱伤农的窘境,也可指官吏盘剥百姓的暴戾行径。此句意为往昔丰收年时,百姓因谷贱卖粮无利或官吏盘剥而心生怨愤。
  7. 此法竟施:此法,指今年以缗钱平价收粮的新政;竟,终于、终究。此句意为这项惠民新政终于得以顺利推行。
  8. 农民等蒙惠:蒙惠,蒙受恩惠、得到实惠。此句意为各地农民都能从这项新政中获得实实在在的好处。

现代译文

平籴之法本是朝廷深谋远虑的良政,
公家仓廪所储,早已偏离了最初的储备初心。
平籴制度自古便已施行,
岁月迁延,渐渐失却了仁厚本意。
今年官府拿出铜钱收粮,
往昔丰收之年,百姓因谷贱伤农怨声盈耳。
如今这项新政终于顺利推行,
普天之下的农民都能蒙受这份恩泽。

创作背景

廖行之为南宋孝宗时期进士,曾任湖南地方学官、参军等职,此诗是他在湖南任上为掌管当地粮仓的官员祝寿所作。南宋时期地方财政紧张,官吏常扭曲平籴法牟利:丰年压低粮价强收粮食,荒年抬高粮价抛售,百姓深受其害。诗人先借古讽今,批判平籴制度的变质,再赞扬管仓官员推行平价收粮新政,解决了丰年谷贱伤农的顽疾,以祝寿的形式表达对地方善政的肯定与称颂,体现了儒家士大夫关注民生的经世情怀。

艺术赏析

  1. 结构严谨,先破后立:开篇先肯定平籴古法的利民初衷,随即点出后世制度失当的弊端,再引出今年的惠民新政,最后点明新政的惠民效果,层层递进,逻辑清晰,完整展现了对平籴制度的反思与肯定。
  2. 对比鲜明,褒贬分明:以“自古斯有年”的古法初心与“寝远失初意”的后世弊政对比,又以“乐岁怨狼戾”的旧法民怨与“农民等蒙惠”的新政实效对比,突出新政的德政意义,褒扬官员的善举。
  3. 语言平实,兼具政论与抒情:全诗不事雕琢,以直白的议论入诗,直击时弊,同时借祝寿的语境,将对政策的评价转化为对官员的称颂,情感真挚恳切,没有空泛的阿谀之词。
  4. 贴近现实,彰显经世精神:作为地方官员,诗人将平籴制度的得失与农民生计紧密结合,批判弊政、称颂善政,体现了南宋士大夫“文以载道”、关注民生的经世致用精神。

常见问题

《寿湖南管仓五首》的作者和朝代是什么?

《寿湖南管仓五首》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。

《寿湖南管仓五首》主要写了什么?

这首诗围绕古代 平籴 制度展开,先追述平籴古法的初衷,批判后世制度日久失其本意、盘剥百姓的弊端,再叙写今年官府以缗钱平价收粮的新政,最终肯定此举让农民免受丰年谷贱之苦,实为借祝寿之机称颂湖南管仓官员的惠民德政。

《寿湖南管仓五首》的创作背景是什么?

廖行之为南宋孝宗时期进士,曾任湖南地方学官、参军等职,此诗是他在湖南任上为掌管当地粮仓的官员祝寿所作。南宋时期地方财政紧张,官吏常扭曲平籴法牟利:丰年压低粮价强收粮食,荒年抬高粮价抛售,百姓深受其害。诗人先借古讽今,批判平籴制度的变质,再赞扬管仓官员推行平价收粮新政,解决了丰年谷贱伤农的顽疾,以祝寿的形式表达对地方善政的肯定与称颂,体现了儒家士大夫关注民生的...

《寿湖南管仓五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,先破后立 :开篇先肯定平籴古法的利民初衷,随即点出后世制度失当的弊端,再引出今年的惠民新政,最后点明新政的惠民效果,层层递进,逻辑清晰,完整展现了对平籴制度的反思与肯定。 2. 对比鲜明,褒贬分明 :以“自古斯有年”的古法初心与“寝远失初意”的后世弊政对比,又以“乐岁怨狼戾”的旧法民怨与“农民等蒙惠”的新政实效对比,突出新政的德政意义,褒扬官...