和人乞朱樱十首

· 廖行之

侯门珍膳诧猩唇,肉食愚哉鄙若人。
安得頳珠洗荤濁,骊龙方寐讵非真。

简要说明

这首诗为廖行之和友人《乞朱樱》的唱和之作,以达官显贵的猩唇珍膳为反衬,讥讽身居高位的肉食者鄙陋愚钝,借红樱桃的清鲜抒发对荤腥浊俗的厌弃,暗含对南宋官场奢靡之风的批判。

逐句注释

侯门珍膳诧猩唇
注释:侯门,指达官显贵的府邸;珍膳,珍贵的宴席肴馔;猩唇,古代“八珍”之首,传说取成年猩猩的唇舌烹制而成的珍馐。句意:权贵之家的宴席,总以猩唇这等罕有的珍馐来夸耀奢华。

肉食愚哉鄙若人
注释:化用《左传·曹刿论战》“肉食者鄙,未能远谋”,肉食代指居高位、享厚禄的官员;愚哉,感叹其愚钝;鄙若人,像这类只知奢靡的人一样鄙陋。句意:那些身居高位的肉食者何其愚钝,鄙俗不堪。

安得頳珠洗荤濁
注释頳珠,頳指红色,此处以红珠比喻红樱桃,既写其色泽鲜亮,又喻其清雅珍贵;荤濁,指荤腥饮食带来的污浊之气,也暗指世俗的浊乱。句意:怎么才能得到这红珠般的樱桃,洗去荤腥与世俗的污浊?

骊龙方寐讵非真
注释:化用《庄子·列御寇》中“千金之珠,必在九重之渊,而骊龙颔下,子能得珠者,必遭其睡也”的典故;骊龙,传说颔下藏有千金宝珠的黑龙;方寐,正处于酣睡之中;讵非真,难道不是真正的珍物(或真正的时机)。此处双关:既暗指权贵昏聩酣睡、不理民生,又将樱桃比作骊龙之珠,言其珍贵难得。句意:骊龙正酣睡之时,这清鲜的樱桃(如骊珠一般),难道不是真正的可贵之物?

现代译文

达官贵人们的宴席,总以猩唇珍馐相夸耀,
那些肉食者何其愚陋,鄙俗不堪。
怎得这红珠般的樱桃,洗去荤腥的污浊?
骊龙正酣睡,这清鲜之味,难道不是世间真珍?

创作背景

廖行之是南宋孝宗朝进士,为官刚正清廉,体恤民艰,对官场奢靡之风深为不满。此诗为其和友人《乞朱樱》之作,朱樱即红樱桃,当时友人以樱桃为清雅脱俗之物,向人求取,廖行之借此唱和,借日常饮食意象抒发对清素生活的向往与对权贵浮华的讽刺。

艺术赏析

这首诗在艺术上颇具特色:一是用典精当,多处化用经典典故,如“猩唇”“肉食者鄙”“骊龙颔珠”,既贴合主题,又丰富了文本的文化内涵,避免了直白浅露;二是对比鲜明,以侯门珍馐的奢靡与樱桃的清鲜形成强烈反差,强化了对权贵浮华的讥讽;三是意象双关,“頳珠”既实指樱桃,又喻清雅珍贵之物,“骊龙方寐”既暗用典故,又隐喻权贵的昏聩怠政,将个人情志与现实批判融为一体;四是语言犀利质朴,以议论入诗却不流于枯涩,在通俗的表述中暗含讽刺,既有文学美感,又有现实针对性。

常见问题

《和人乞朱樱十首》的作者和朝代是什么?

《和人乞朱樱十首》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。

《和人乞朱樱十首》主要写了什么?

这首诗为廖行之和友人《乞朱樱》的唱和之作,以达官显贵的猩唇珍膳为反衬,讥讽身居高位的肉食者鄙陋愚钝,借红樱桃的清鲜抒发对荤腥浊俗的厌弃,暗含对南宋官场奢靡之风的批判。

《和人乞朱樱十首》的创作背景是什么?

廖行之是南宋孝宗朝进士,为官刚正清廉,体恤民艰,对官场奢靡之风深为不满。此诗为其和友人《乞朱樱》之作,朱樱即红樱桃,当时友人以樱桃为清雅脱俗之物,向人求取,廖行之借此唱和,借日常饮食意象抒发对清素生活的向往与对权贵浮华的讽刺。

《和人乞朱樱十首》有哪些值得关注的艺术特点?

这首诗在艺术上颇具特色:一是 用典精当 ,多处化用经典典故,如“猩唇”“肉食者鄙”“骊龙颔珠”,既贴合主题,又丰富了文本的文化内涵,避免了直白浅露;二是 对比鲜明 ,以侯门珍馐的奢靡与樱桃的清鲜形成强烈反差,强化了对权贵浮华的讥讽;三是 意象双关 ,“頳珠”既实指樱桃,又喻清雅珍贵之物,“骊龙方寐”既暗用典故,又隐喻权贵的昏聩怠政,将个人情志与现实批判融为一...