这是一首送别七言绝句,为组诗《送湖南张仓解官还建昌九首》之一。诗歌围绕友人张仓解官归乡之事展开,赞扬其高尚襟怀与杰出才干,劝勉其不应归隐林泉,而应继续为当世朝廷所用,传递出积极用世的人生态度与真挚的送别情谊。
送湖南张仓解官还建昌九首
一节三湘两载留,高怀宁羡子公谋。
由来奇士为时用,未信林泉得久游。
由来奇士为时用,未信林泉得久游。
简要说明
逐句注释
- 一节三湘两载留:
一节:原指朝廷授予使者的符节,此处代指张仓受朝廷委派的官职身份;三湘:泛指湖南地区;两载留意为张仓在湖南任上已任职两年。整句叙写友人在湖南的任职经历。 - 高怀宁羡子公谋:
高怀指高尚的抱负与襟怀;宁羡即岂会羡慕;子公谋:学界对其具体所指尚有争议,一说借指退隐林泉的谋划,一说借指仕进谋略,此处结合送别劝勉的语境,取退隐谋划之意解读。整句意为以您高尚的襟怀,岂会羡慕那些退隐避世的谋划。 - 由来奇士为时用:
奇士指杰出不凡的人才;为时用意为被当世朝廷所任用。整句阐发人才应当为当世所用的道理,肯定友人的才干。 - 未信林泉得久游:
未信即不相信;林泉代指山林泉石之间的归隐之地;久游指长久地徜徉归隐。整句点明赠别主旨,表达对友人不会长久归隐的期许。
现代译文
您持节赴任三湘,已在任上停留两载;
高尚襟怀,岂会羡慕退隐的谋算?
自古奇才必为当世所用,
我不信您能长久徜徉于林泉之间。
创作背景
廖行之为南宋孝宗时期官员,字天民,衡阳人,曾任岳州巴陵尉。这首诗为其送别友人张仓所作:张仓时任湖南地方常平仓官,解官后将返回建昌(今江西南城),当时他决意辞官归乡,廖行之以此诗赠别,既肯定其在湘任职的政绩与才干,又劝勉其不应弃仕归隐,传递出积极入世的价值观。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,整体平仄协调,符合近体诗格律规范,仅第三句存在小拗,不影响诵读韵律,读来朗朗上口。
- 用典含蓄:以“子公谋”借指相关谋划,未直接点明归隐或仕进之意,委婉含蓄地传递劝勉态度,避免了直白说教的生硬感。
- 结构清晰:全诗先叙任职经历,再赞襟怀,次阐人才用世之理,最后点明劝勉主旨,层层递进,将叙事、议论、抒情融为一体,情感真挚恳切。
- 主旨鲜明:以“奇士为时用”“未信林泉得久游”直接传递出积极用世的态度,既肯定友人的才干,又暗含对其留任或再度出仕的期许,送别情谊与劝勉之意兼具。
常见问题
《送湖南张仓解官还建昌九首》的作者和朝代是什么?
《送湖南张仓解官还建昌九首》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。
《送湖南张仓解官还建昌九首》主要写了什么?
这是一首送别七言绝句,为组诗《送湖南张仓解官还建昌九首》之一。诗歌围绕友人张仓解官归乡之事展开,赞扬其高尚襟怀与杰出才干,劝勉其不应归隐林泉,而应继续为当世朝廷所用,传递出积极用世的人生态度与真挚的送别情谊。
《送湖南张仓解官还建昌九首》的创作背景是什么?
廖行之为南宋孝宗时期官员,字天民,衡阳人,曾任岳州巴陵尉。这首诗为其送别友人张仓所作:张仓时任湖南地方常平仓官,解官后将返回建昌(今江西南城),当时他决意辞官归乡,廖行之以此诗赠别,既肯定其在湘任职的政绩与才干,又劝勉其不应弃仕归隐,传递出积极入世的价值观。
《送湖南张仓解官还建昌九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为仄起首句入韵的七言绝句,整体平仄协调,符合近体诗格律规范,仅第三句存在小拗,不影响诵读韵律,读来朗朗上口。 2. 用典含蓄 :以“子公谋”借指相关谋划,未直接点明归隐或仕进之意,委婉含蓄地传递劝勉态度,避免了直白说教的生硬感。 3. 结构清晰 :全诗先叙任职经历,再赞襟怀,次阐人才用世之理,最后点明劝勉主旨,层层递进,将叙事、议论、抒...