和春游三首

· 廖行之

雨余迟日放晴天,春入园林点化仙。
为约奚囊行秀野,更看花岛媚清川。
杖头买醉多逾百,笑里挥金知几千。
一段清狂谁会得,谩将高兴付诗传。

简要说明

这首七言律诗是春日郊游唱和之作,以雨后初晴的春日盛景为切入点,记叙了携友游园、纵酒寻欢的雅事,抒发了诗人洒脱随性的清狂意趣,既展现了春日郊野的清丽生机,也暗含诗人寄情诗酒、超脱世俗的闲淡情怀。

逐句注释

雨余迟日放晴天:
雨余:雨后。迟日:春日,语出《诗经·豳风·七月》“春日迟迟”,形容春日白昼渐长、天色和暖。句意:雨后春日迟迟,天空终于放晴。

春入园林点化仙:
春入:春光浸润、融入。点化仙:将春光比作仙人,以点化之法造化园林万物,使其焕发生机。句意:春光浸润园林,如同仙人点化般让万物焕然新生。

为约奚囊行秀野:
为约:特意相约。奚囊:诗囊,典出唐代李贺出游时令奚奴背负锦囊,遇有佳句即投入囊中,后泛指盛诗稿的行囊。秀野:秀丽的郊野。句意:特意携着诗囊,一同行走在秀丽的郊野之间。

更看花岛媚清川:
花岛:开满繁花的小岛。:使动用法,使……明媚妩媚。清川:清澈的河流。句意:再前往开满繁花的小岛,让澄澈的河川也染上明媚的风姿。

杖头买醉多逾百:
杖头买醉:典出《世说新语·任诞》,晋代阮修常以杖头挂钱买酒,后泛指以随身钱财买酒寻欢。多逾百:大多超过百钱,形容酒资充足、不拘小节。句意:以杖头挂钱买醉,酒资常常超过百钱。

笑里挥金知几千:
挥金:指宴饮时慷慨挥霍钱财。知几千:何止几千,形容花费之多,尽显随性洒脱的气度。句意:谈笑之间挥金不止,花费何止数千。

一段清狂谁会得:
清狂:放逸不羁、不为世俗礼法所拘的情态。会得:领会、理解。句意:这般清狂洒脱的意趣,又有谁能真正领会呢?

谩将高兴付诗传:
:通“漫”,姑且、随意之意。高兴:高雅的兴致、情怀。句意:姑且将这满腔雅兴,都托付给诗篇流传后世。

现代译文

雨后春日迟迟,晴空终于舒展笑颜。
春光漫入园林,如仙人点化万物焕然。
特意携诗囊同游秀丽郊野,
更赴花岛,让清波也染上明媚的烂漫。
杖头挂钱买醉,酒资常过百钱,
谈笑间挥金何止数千。
这般清狂意趣,谁人能解?
姑且将这满腔雅兴,都付与诗篇流传。

创作背景

廖行之为南宋孝宗时期官员,为人刚正有政声,著有《省斋集》。这首诗属于唱和诗,“和”即依照友人原诗的韵脚和题材创作。结合宋代文人雅集风尚推测,此诗大概率创作于春日雨后初晴之时,诗人与友人相约郊游,纵酒赏春,即兴以诗记游,抒发公务之余的闲情逸致,体现了南宋士大夫寄情山水、诗酒自娱的日常雅趣。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规则,平仄协调。颔联“为约奚囊行秀野,更看花岛媚清川”与颈联“杖头买醉多逾百,笑里挥金知几千”均形成工稳对仗,尤其是颈联以“杖头”对“笑里”、“买醉”对“挥金”,意象连贯,自然不露雕琢痕迹。
  2. 用典含蓄,意蕴丰厚:多处化用古典典故,如“迟日”化用《诗经》诗句,“奚囊”借用李贺诗囊典故,“杖头买醉”化用阮修轶事,既丰富了诗句的文化内涵,又未堆砌典故,自然融入写景叙事之中,烘托出诗人洒脱的文人气质。
  3. 景情递进,意境流转:开篇以“雨余放晴”奠定明朗闲适的基调,随后以“点化仙”将春光拟人化,赋予灵动生机;中间由景入事,叙写游赏雅事,再以“买醉”“挥金”展现随性洒脱的状态;末两句收束抒情,将个人雅兴寄托于诗篇,意境从清丽郊野转向疏放情怀,层层递进,情感真挚自然。
  4. 语言平易,风格疏朗:全诗语言浅近流畅,无晦涩雕琢之语,既有春日景物的清丽描摹,又有文人雅事的生动记叙,整体风格疏朗闲适,体现了宋代文人诗的典型特色,既注重格律规范,又不失自然意趣。

常见问题

《和春游三首》的作者和朝代是什么?

《和春游三首》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。

《和春游三首》主要写了什么?

这首七言律诗是春日郊游唱和之作,以雨后初晴的春日盛景为切入点,记叙了携友游园、纵酒寻欢的雅事,抒发了诗人洒脱随性的清狂意趣,既展现了春日郊野的清丽生机,也暗含诗人寄情诗酒、超脱世俗的闲淡情怀。

《和春游三首》的创作背景是什么?

廖行之为南宋孝宗时期官员,为人刚正有政声,著有《省斋集》。这首诗属于 唱和诗 ,“和”即依照友人原诗的韵脚和题材创作。结合宋代文人雅集风尚推测,此诗大概率创作于春日雨后初晴之时,诗人与友人相约郊游,纵酒赏春,即兴以诗记游,抒发公务之余的闲情逸致,体现了南宋士大夫寄情山水、诗酒自娱的日常雅趣。

《和春游三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规则,平仄协调。颔联“为约奚囊行秀野,更看花岛媚清川”与颈联“杖头买醉多逾百,笑里挥金知几千”均形成工稳对仗,尤其是颈联以“杖头”对“笑里”、“买醉”对“挥金”,意象连贯,自然不露雕琢痕迹。 2. 用典含蓄,意蕴丰厚 :多处化用古典典故,如“迟日”化用《诗经》诗句,“奚囊”借用李贺诗囊典故...