和张王臣郊游韵三首

· 廖行之

君访西郊古佛家,还因烧佛问丹霞。
可能同住依弥勒,应是前身悟木叉。
林杪危亭供宴坐,门前翠袖俨排衙。
纷纷廛市何时了,静看优昙浩劫花。

简要说明

这首诗为廖行之和友人张王臣郊游唱和之作,以探访西郊古佛寺为缘起,融禅宗典故与山水禅境于一体。全诗既描摹了禅院清幽雅致的景致,又借禅理抒发了对世俗尘劳的厌倦,暗含超脱尘嚣、静观世事的闲适与超脱心境。

逐句注释

  1. 君访西郊古佛家:君,对友人张王臣的尊称;访,探访;西郊,城西郊野;古佛家,指古佛寺、禅院。句意:您探访城西郊的古寺禅林。
  2. 还因烧佛问丹霞:烧佛,禅宗著名公案,丹霞天然禅师冬日取木佛焚烧取暖,以破“执相”之迷,见《祖堂集》;问丹霞,借丹霞禅师的禅理与友人探讨禅机。句意:趁此游兴,与您共探丹霞禅师的禅理深意。
  3. 可能同住依弥勒:可能,此处表反问,意为“岂能、何若”;同住,一同栖止禅林;依弥勒,依附弥勒菩萨,指寄身净土法门、共修禅道。句意:岂能一同栖止,依附弥勒圣众共修禅道?
  4. 应是前身悟木叉:应是,想来、大概是;前身,前世;木叉,梵语“波罗提木叉”的省称,指佛门戒律与清规。句意:想来您前世早已参悟透了佛门的戒律清规。
  5. 林杪危亭供宴坐:林杪,树林的末梢、林梢;危亭,高耸的亭子;供,可供;宴坐,闲坐静修。句意:林梢高处的高耸亭台,正可供人闲坐静修。
  6. 门前翠袖俨排衙:翠袖,主流注家解为翠绿的枝叶(亦有说法指寺中侍者的衣袂);俨,整齐庄重的样子;排衙,原指古代官署出巡时僚属依次参谒长官的仪仗仪式,此处形容景物整齐排布的模样。句意:寺门前的翠绿景致(或侍者)整齐排列,俨然如官署排衙之状。
  7. 纷纷廛市何时了:纷纷,纷乱繁杂貌;廛市,街市市井,代指世俗尘务与名利场;了,终结、停歇。句意:这纷纷扰扰的世俗尘劳何时才能停歇?
  8. 静看优昙浩劫花:优昙,即优昙钵花,佛经称其三千年一开,象征稀有难得的佛法机缘或世事变迁;浩劫,佛教中指极久远的时节,喻世事历经漫长岁月。句意:唯有静静观照,那如优昙花般在漫长劫中偶开的世事与机缘。

现代译文

您踏访西郊的古寺禅林,
趁此游兴共探丹霞的禅心。
何不同栖依附弥勒圣境,
想来君前世早参悟佛门戒品。
林梢高亭正宜闲坐静修,
寺门前翠影森森俨然排衙。
这尘市的纷扰何时能休歇?
且静看优昙花在劫火中绽开花纹。

创作背景

廖行之为南宋孝宗朝士人,曾任岳州巴陵尉、衡州录事参军等职,为官有政声,亦通禅理。此诗为其与友人张王臣郊游唱和组诗《和张王臣郊游韵三首》中的第一首,张王臣生平未详,应为廖行之的同僚或友人。二人同游城西古佛寺,廖行之依张王臣原诗韵脚创作此作。结合廖行之仕途不算顺遂的生平,诗中寄寓了其对世俗尘劳的厌倦,以及寄情禅悦、超脱尘嚣的心境。

艺术赏析

  1. 用典自然,禅意盎然:全诗多处化用禅宗典故与佛教术语,如“烧佛”“丹霞”“弥勒”“木叉”“优昙”“浩劫”,将禅理巧妙融入郊游叙事与写景之中,既点明访寺的禅意主题,又避免了说理的生硬,使诗歌兼具文学性与思想性。
  2. 结构严谨,层次分明:全诗以“访寺”起笔,继而谈禅论道,再描摹禅院景致,最后抒怀言志,层层递进,从实景到禅理再到心境,脉络清晰。中间两联对仗工整,“林杪危亭”对“门前翠袖”,“供宴坐”对“俨排衙”,既符合七律格律,又生动勾勒出禅院清幽雅致的景致。
  3. 对比鲜明,主旨突出:尾联以“纷纷廛市”的世俗纷扰,与“静看优昙浩劫花”的禅境静观形成强烈反差,将对尘俗的厌倦与对超脱的向往具象化,凸显了全诗“超脱尘嚣”的核心主旨。
  4. 语言清丽,兼具宋诗特色:诗歌语言清丽雅致,写景细腻传神,又带有宋诗典型的说理特色,将个人心境与禅理哲思融为一体,体现了南宋文人儒释兼修的文化风貌。

常见问题

《和张王臣郊游韵三首》的作者和朝代是什么?

《和张王臣郊游韵三首》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。

《和张王臣郊游韵三首》主要写了什么?

这首诗为廖行之和友人张王臣郊游唱和之作,以探访西郊古佛寺为缘起,融禅宗典故与山水禅境于一体。全诗既描摹了禅院清幽雅致的景致,又借禅理抒发了对世俗尘劳的厌倦,暗含超脱尘嚣、静观世事的闲适与超脱心境。

《和张王臣郊游韵三首》的创作背景是什么?

廖行之为南宋孝宗朝士人,曾任岳州巴陵尉、衡州录事参军等职,为官有政声,亦通禅理。此诗为其与友人张王臣郊游唱和组诗《和张王臣郊游韵三首》中的第一首,张王臣生平未详,应为廖行之的同僚或友人。二人同游城西古佛寺,廖行之依张王臣原诗韵脚创作此作。结合廖行之仕途不算顺遂的生平,诗中寄寓了其对世俗尘劳的厌倦,以及寄情禅悦、超脱尘嚣的心境。

《和张王臣郊游韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,禅意盎然 :全诗多处化用禅宗典故与佛教术语,如“烧佛”“丹霞”“弥勒”“木叉”“优昙”“浩劫”,将禅理巧妙融入郊游叙事与写景之中,既点明访寺的禅意主题,又避免了说理的生硬,使诗歌兼具文学性与思想性。 2. 结构严谨,层次分明 :全诗以“访寺”起笔,继而谈禅论道,再描摹禅院景致,最后抒怀言志,层层递进,从实景到禅理再到心境,脉络清晰。中间两联对...