这首诗是悼念友人武徯的挽诗,以深夜丧钟起笔烘托悲怆氛围,抒发了对友人早逝的深切痛惜,同时提及友人身后留下的慈母与年幼后代,感慨其未能尽孝、未竟功名,末句寄望其后人能重振门楣、扬名立世。
挽武宣教徯四首
呜咽钟悲子夜昏,灵椿摧折重销魂。
数丝白雪遗慈母,一寸青松括耳孙。
返哺声乾那可及,挽须情在不堪论。
桂枝皎皎欹寒玉,竚看扬名振礼门。
数丝白雪遗慈母,一寸青松括耳孙。
返哺声乾那可及,挽须情在不堪论。
桂枝皎皎欹寒玉,竚看扬名振礼门。
简要说明
逐句注释
- 呜咽钟悲子夜昏:呜咽形容钟声低沉凄切;子夜昏即夜半时分。以丧钟呜咽、深夜昏暗的场景,渲染丧礼的悲戚氛围。
- 灵椿摧折重销魂:灵椿出自《庄子·逍遥游》,原指长寿之木,后常用来比喻父亲;摧折指去世;销魂形容极度悲痛。此句点明友人之父已亡,诗人倍感哀痛。
- 数丝白雪遗慈母:数丝白雪代指友人鬓边的白发,借指其衰老之态,一说指友人留下的遗物;遗慈母指留下孤苦的老母。此句感慨友人早逝,未能奉养双亲。
- 一寸青松括耳孙:一寸青松喻指友人的年幼子嗣(青松常喻挺拔有为之士,此处代指后辈);耳孙指远孙,泛指后代;括此处意为寄留、托身。此句写友人身后留下年幼的后代。
- 返哺声乾那可及:返哺指乌鸟反哺,借指子女奉养父母;声乾指声音断绝,意为无法再尽孝。此句抒发对友人未尽孝恩的惋惜。
- 挽须情在不堪论:挽须指拉着胡须,代指昔日与友人相处时的亲昵情谊;不堪论指悲痛难以言说。此句直抒诗人对亡友的深切怀念。
- 桂枝皎皎欹寒玉:桂枝语出《晋书·郤诜传》,后以“桂枝”代指科举及第、功名成就;皎皎形容才华出众;欹寒玉指如寒玉般倾倒,喻指友人本有才华却早逝。
- 竚看扬名振礼门:竚看即伫立等待,暗含寄望之意;扬名指彰显声名;振礼门指振兴家族的礼义门风。末句表达诗人对亡友后人接续家风、成就功名的期许。
现代译文
深夜里丧钟呜咽,昏蒙夜色浸满悲怆,
父亲的灵柩已摧折,我心中满是断肠的哀伤。
你留几缕霜白,徒然让老母牵肠挂肚,
稚嫩的幼子如青松般挺拔,暂寄于远孙的门墙。
乌鸟反哺的恩情再也无法报答,
往日拉须谈笑的情谊,如今只剩无言的悲怆。
你本如皎皎桂枝、清寒美玉般出众,却早早折损,
只盼后人能扬名立世,重振家族的礼义门堂。
创作背景
廖行之为南宋孝宗时期官员,官至湖南学事。武宣教徯是其友人,“宣教”为宋代文官阶官“宣教郎”的简称。这首诗是组诗《挽武宣教徯四首》中的一首,作于武徯去世之后。据史料记载,武徯早逝,身后留有老母与年幼子嗣,功名未竟,诗人以挽诗抒发哀悼之情,同时寄望其后人能接续家风、成就功名。
艺术赏析
- 用典精巧:多处化用古典意象与典故,如以“灵椿”喻父、“返哺”表孝行、“桂枝”代功名,既贴合挽诗的悼念主题,又增添了文学厚重感。
- 对仗工整:颔联“数丝白雪遗慈母,一寸青松括耳孙”与颈联“返哺声乾那可及,挽须情在不堪论”均为严整的对仗句,词性相对、意境相合,强化了诗歌的韵律美与情感浓度。
- 情景交融:开篇以“呜咽钟悲子夜昏”的实景烘托悲戚氛围,将丧礼的哀痛融入深夜昏暗的场景之中,奠定全诗低沉哀婉的基调。
- 情感层次丰富:诗歌从悼念友人本身,延伸至对其身后家人的感慨,再到对其未竟功名的惋惜,最后以期许后人作结,情感层层递进,既含个人悲痛,又有对家族门风的关切,立意深远。
常见问题
《挽武宣教徯四首》的作者和朝代是什么?
《挽武宣教徯四首》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。
《挽武宣教徯四首》主要写了什么?
这首诗是悼念友人武徯的挽诗,以深夜丧钟起笔烘托悲怆氛围,抒发了对友人早逝的深切痛惜,同时提及友人身后留下的慈母与年幼后代,感慨其未能尽孝、未竟功名,末句寄望其后人能重振门楣、扬名立世。
《挽武宣教徯四首》的创作背景是什么?
廖行之为南宋孝宗时期官员,官至湖南学事。武宣教徯是其友人,“宣教”为宋代文官阶官“宣教郎”的简称。这首诗是组诗《挽武宣教徯四首》中的一首,作于武徯去世之后。据史料记载,武徯早逝,身后留有老母与年幼子嗣,功名未竟,诗人以挽诗抒发哀悼之情,同时寄望其后人能接续家风、成就功名。
《挽武宣教徯四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧 :多处化用古典意象与典故,如以“灵椿”喻父、“返哺”表孝行、“桂枝”代功名,既贴合挽诗的悼念主题,又增添了文学厚重感。 2. 对仗工整 :颔联“数丝白雪遗慈母,一寸青松括耳孙”与颈联“返哺声乾那可及,挽须情在不堪论”均为严整的对仗句,词性相对、意境相合,强化了诗歌的韵律美与情感浓度。 3. 情景交融 :开篇以“呜咽钟悲子夜昏”的实景烘托悲戚氛...