水调歌头・祥起玉龙甲

· 廖行之

祥起玉龙甲,庆衍紫枢垣。
奎文得岁,佳气磅礴斗牛间。
天意方扶兴运,贤业更看奕世,衮衮照英辀。
四海具瞻久,膏泽满湘川。
岁六月,苏大旱,作丰年。
喁喁百万生齿,何处不沾恩。
此是鸿钧事业,那更青毡步武,早晚即调元。
混一车书了,还领赤松仙。

简要说明

这首南宋词作为颂德祝寿之作,以祥瑞天象开篇,赞颂主政湘地的官员得天庇佑、仕途亨通,更以“苏大旱,作丰年”的具体政绩点明其仁政惠民的功绩,随后预祝官员位极人臣、调和阴阳,最终功成身退,兼具颂美与真挚祝福之意。

逐句注释

  1. 祥起玉龙甲,庆衍紫枢垣

    • 玉龙甲:比喻祥瑞云气如玉龙鳞甲般绚烂,亦指帝王仪仗的华美甲胄,此处取天象祥瑞之意。
    • 庆衍:吉祥福泽绵延不绝。
    • 紫枢垣:宋代指枢密院,为最高军事行政中枢,代指朝廷要职所在。
    • 句意:祥瑞之气如龙鳞甲胄般升腾而起,福泽绵延于朝廷中枢之地。
  2. 奎文得岁,佳气磅礴斗牛间

    • 奎文:奎宿为二十八宿之一,主文运,此处代指文星璀璨、文治昌明,亦指帝王的教化。
    • 得岁:岁星(木星)运行顺次,寓意岁序吉祥、国运昌隆。
    • 斗牛间:斗宿与牛宿的星空区域,对应古代吴楚分野(湘地属楚),此处代指湘地上空。
    • 句意:文星照耀岁序吉祥,磅礴祥瑞之气充盈于斗牛星空之间。
  3. 天意方扶兴运,贤业更看奕世,衮衮照英辀

    • 兴运:兴隆的国运。
    • 奕世:累世、世代,指功业传承不绝。
    • 衮衮:形容贤才络绎不绝、辈出不穷。
    • 英辀:贤能之士的仕途车驾,代指仕途通达光耀。
    • 句意:上天正护佑国运兴隆,贤能的功业将世代传承,英才辈出仕途熠熠生辉。
  4. 四海具瞻久,膏泽满湘川

    • 具瞻:为天下人所瞻仰、仰望。
    • 膏泽:恩泽、恩惠。
    • 湘川:湘江流域,代指湘地。
    • 句意:天下早已仰望您的德望,您的恩泽早已遍布湘江流域。
  5. 岁六月,苏大旱,作丰年

    • 苏:解救、缓解灾情。
    • 句意:今年六月,您设法缓解了大旱之灾,让湘地迎来丰收之年。
  6. 喁喁百万生齿,何处不沾恩

    • 喁喁(yóng yóng):百姓恳切仰望、期盼的样子。
    • 生齿:指人口、百姓。
    • 句意:百万百姓殷切期盼,无处不蒙受您的恩泽。
  7. 此是鸿钧事业,那更青毡步武,早晚即调元

    • 鸿钧:指天地造化、化育万物的大道,此处代指治理天下的宏大仁政功业。
    • 青毡步武:“青毡”典出《晋书·王献之传》,原指家传旧物,此处喻家学渊源、仕途清白稳固;“步武”指脚步轨迹,代指仕途顺遂、传承有序。
    • 调元:古代指宰相辅佐天子调和阴阳、执掌国政,即位居宰辅。
    • 句意:这正是天地化育般的不朽功业,更何况您家学渊源、仕途顺遂,早晚将跻身宰辅调和阴阳。
  8. 混一车书了,还领赤松仙

    • 混一车书:化用《礼记·中庸》“书同文,车同轨”,指天下一统、国泰民安。
    • 赤松仙:指古代仙人赤松子,此处代指功成身退、归隐超脱世俗。
    • 句意:待到天下一统、国泰民安之时,您便会如赤松子一般归隐修仙,超脱尘世。

现代译文

祥瑞之气如龙鳞甲胄般升腾,福泽绵延于朝廷中枢。
文星璀璨岁序吉祥,磅礴瑞气充盈斗牛星空。
上天正护佑国运兴隆,贤能功业将世代传承,英才辈出仕途光耀。
天下早已仰望您的德望,恩泽早已遍布湘江之滨。
今年六月,您化解了大旱之灾,让湘地迎来丰收之年。
百万百姓殷切期盼,无处不蒙受您的恩光。
这正是天地化育般的不朽功业,更何况您家学渊源仕途顺遂,早晚将跻身宰辅调和阴阳。
待到天下一统国泰民安之日,您便会如赤松子一般,归隐山林超脱尘世。

创作背景

廖行之为南宋孝宗朝官员,字天民,衡阳(今属湖南)人,著有《省斋集》,历任地方官职,深谙民生疾苦。这首词应为酬赠湘地离任或即将升迁的地方长官所作:该官员在任期间推行仁政,尤其在六月旱情时积极赈济,缓解灾情保障丰收,赢得湘地百姓拥戴。廖行之以此词颂其德政、祝其仕途高升,属于宋代士绅为贤能官员创作的典型颂寿应酬词,学界观点较为统一,无较大争议。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全词以“祥瑞”起笔,先颂天命庇佑、朝堂亨通,再转写地方仁政、百姓受恩,最后以“功成归隐”收束,从朝堂到地方再回归个人人生归宿,层层递进,结构完整且气势恢宏。
  2. 用典典雅贴合:全词多处化用古典典故,如以鸿钧喻天地功业、“青毡”喻家学传承、“调元”指宰辅之职、“混一车书”言天下一统、“赤松仙”写归隐超脱,典故紧扣官员的仕途轨迹与人生理想,既显典雅厚重,又避免了空泛谀美。
  3. 格律对仗工整:作为《水调歌头》词牌,严格遵循词牌平仄韵律,开篇“祥起玉龙甲,庆衍紫枢垣”等句词性相对、意境相承,增强了词作的节奏感与韵律美感。
  4. 意境情感兼具:词作以瑞气、星象、膏泽等意象营造出雍容祥和的氛围,既符合祝寿颂德的基调,又因“苏大旱,作丰年”的具体细节,融入了儒家“仁政爱民”的思想内涵,避免了纯应酬词的空洞乏味,兼具庄重与真情。

常见问题

《水调歌头・祥起玉龙甲》的作者和朝代是什么?

《水调歌头・祥起玉龙甲》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。

《水调歌头・祥起玉龙甲》主要写了什么?

这首南宋词作为颂德祝寿之作,以祥瑞天象开篇,赞颂主政湘地的官员得天庇佑、仕途亨通,更以“苏大旱,作丰年”的具体政绩点明其仁政惠民的功绩,随后预祝官员位极人臣、调和阴阳,最终功成身退,兼具颂美与真挚祝福之意。

《水调歌头・祥起玉龙甲》的创作背景是什么?

廖行之为南宋孝宗朝官员,字天民,衡阳(今属湖南)人,著有《省斋集》,历任地方官职,深谙民生疾苦。这首词应为酬赠湘地离任或即将升迁的地方长官所作:该官员在任期间推行仁政,尤其在六月旱情时积极赈济,缓解灾情保障丰收,赢得湘地百姓拥戴。廖行之以此词颂其德政、祝其仕途高升,属于宋代士绅为贤能官员创作的典型颂寿应酬词,学界观点较为统一,无较大争议。

《水调歌头・祥起玉龙甲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全词以“祥瑞”起笔,先颂天命庇佑、朝堂亨通,再转写地方仁政、百姓受恩,最后以“功成归隐”收束,从朝堂到地方再回归个人人生归宿,层层递进,结构完整且气势恢宏。 2. 用典典雅贴合 :全词多处化用古典典故,如以 鸿钧 喻天地功业、“青毡”喻家学传承、“调元”指宰辅之职、“混一车书”言天下一统、“赤松仙”写归隐超脱,典故紧扣官员的仕途轨迹与人...