鹧鸪天・飞尽林花绿叶丝

· 廖行之

飞尽林花绿叶丝。
十分春色在荼。
多情几日风朝雨,留恋东风未许归。
天意好,与君期。
如今且醉蛾眉。
明年上国春风里,赏遍名花得意时。

简要说明

这首词以暮春景物起笔,先描摹花谢叶生的晚春景致,借荼䕷盛放点明春末盛景,以拟人手法抒发惜春恋春的细腻心绪;随后以达观态度化解春逝怅惘,转而寄寓对来年入京得志、尽显意气的美好期许,整体情感由柔婉的惜春转为昂扬的人生展望。

逐句注释

  1. 飞尽林花绿叶丝:林间春日繁花尽数凋谢,枝头新叶舒展,宛若纤细丝缕。林花:指春日林间盛放的繁花;绿叶丝:形容暮春时节新叶繁茂、枝条柔细的景致。
  2. 十分春色在荼䕷:最后一分春日盛景,都凝聚在荼䕷花上。荼䕷:又名酴醾,春末夏初开花,古人认为其绽放后春将尽,是暮春标志性花卉。
  3. 多情几日风朝雨,留恋东风未许归:连日的风雨似含情意,将春风苦苦挽留,不肯让它轻易归去。此处以拟人手法将东风(春风)人格化,含蓄抒发惜春恋春的心境。
  4. 天意好,与君期:上天自有美意,与你(或自许)约定来年的美好际遇。君:结合后文仕途期许,此处多理解为诗人自指,亦可指同行友人。
  5. 如今且醉蛾眉:暂且在佳人相伴的筵席中酣醉一场。蛾眉:原指女子修长秀美的眉毛,此处代指歌女或筵席上的美人,借指闲适宴饮之乐。
  6. 明年上国春风里,赏遍名花得意时:待到明年京城春风送暖之时,定要在帝城中赏遍名花,尽显胸中得意。上国:此处指京城、国都;春风里:双关语,既指春日景致,亦暗合“春风得意”的仕途顺遂之意。

现代译文

林间春花尽数飘落,枝头只剩绿叶如丝。
最后一分春日盛景,都凝在荼䕷花枝。
连日风雨似含情意,将春风苦苦挽留,不肯让它轻易归去。
上天自有美意,与我许下来年之约。
且趁今朝,与佳人同醉一场。
待到明年春风送我入京,定要在帝城之中,赏遍名花,尽展胸中得意。

创作背景

廖行之为南宋孝宗朝文人,字天民,号省斋,进士出身,曾任地方州县官,为官有惠政。此词未载明确切创作年份,从内容来看,应为诗人暮春时节身处地方时所作:面对春末花谢叶盛的景致,先生发惜春恋春的怅惘,随即以达观心态消解春逝愁绪,转而寄寓对来年赴京或仕途得志的美好期许,整体流露出身处闲局仍心怀进取的心境。

艺术赏析

  1. 格律谨严,结构规整:此词为《鹧鸪天》正体,双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵,平仄、押韵均合词律,读来朗朗上口。结构上由眼前暮春之景起笔,逐层抒发惜春之情,再转入达观自适,最后落脚于对未来的展望,情感脉络清晰,层层递进。
  2. 意象连贯,情景交融:以“林花尽”“绿叶丝”勾勒暮春底色,以“荼䕷”点明春末最后盛景,再以“东风”“风雨”强化惜春的情感,最后以“上国名花”收束,将眼前景致与人生期许自然结合,情景浑然一体。
  3. 修辞巧妙,表意丰富:“留恋东风未许归”以拟人手法赋予春风情感,生动写出对春光的留恋;“春风里”一语双关,拓宽了词作的表意空间,将自然春景与人生境遇巧妙勾连。
  4. 情感转折自然:开篇惜春的怅惘并未沉溺,转而以“天意好,与君期”“且醉蛾眉”的达观态度消解愁绪,最后以昂扬展望收束,整体情感由柔婉低沉转为积极向上,体现出诗人通透的人生态度。

常见问题

《鹧鸪天・飞尽林花绿叶丝》的作者和朝代是什么?

《鹧鸪天・飞尽林花绿叶丝》的作者是廖行之,页面按宋作品展示。

《鹧鸪天・飞尽林花绿叶丝》主要写了什么?

这首词以暮春景物起笔,先描摹花谢叶生的晚春景致,借荼䕷盛放点明春末盛景,以拟人手法抒发惜春恋春的细腻心绪;随后以达观态度化解春逝怅惘,转而寄寓对来年入京得志、尽显意气的美好期许,整体情感由柔婉的惜春转为昂扬的人生展望。

《鹧鸪天・飞尽林花绿叶丝》的创作背景是什么?

廖行之为南宋孝宗朝文人,字天民,号省斋,进士出身,曾任地方州县官,为官有惠政。此词未载明确切创作年份,从内容来看,应为诗人暮春时节身处地方时所作:面对春末花谢叶盛的景致,先生发惜春恋春的怅惘,随即以达观心态消解春逝愁绪,转而寄寓对来年赴京或仕途得志的美好期许,整体流露出身处闲局仍心怀进取的心境。

《鹧鸪天・飞尽林花绿叶丝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严,结构规整 :此词为《鹧鸪天》正体,双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵,平仄、押韵均合词律,读来朗朗上口。结构上由眼前暮春之景起笔,逐层抒发惜春之情,再转入达观自适,最后落脚于对未来的展望,情感脉络清晰,层层递进。 2. 意象连贯,情景交融 :以“林花尽”“绿叶丝”勾勒暮春底色,以“荼䕷”点明春末最后盛景,再以“东风”“风雨”强化惜春...