这首诗是宋代诗僧释文珦的自叙之作,以平实质朴的语言回顾一生修行与立身准则,抒发晚年隐居深山、安心禅修的淡然心境。全诗核心在于摒弃投机机巧、笃实践行本心,体现了禅僧超脱世俗、坚守性灵的精神追求。
自纪
生无机巧姿,所贵唯实践。
探玄发尽霜,穷胜足重研。
渡水识归源,看云悟舒卷。
宁教身不遭,颇谓首难俛。
余年辞畏途,灭迹向绝巘。
形骸未全枯,嚣烦幸俱遣。
中心本难诬,万事不欲辩。
手把楞伽经,交趺对炉篆。
探玄发尽霜,穷胜足重研。
渡水识归源,看云悟舒卷。
宁教身不遭,颇谓首难俛。
余年辞畏途,灭迹向绝巘。
形骸未全枯,嚣烦幸俱遣。
中心本难诬,万事不欲辩。
手把楞伽经,交趺对炉篆。
简要说明
逐句注释
- 生无机巧姿,所贵唯实践:机巧,指投机取巧的心思;姿,资质。意为生来便没有投机取巧的资质,我所看重的唯有亲身践行道义与修行。
- 探玄发尽霜,穷胜足重研:探玄,探究佛理、玄奥之学;发尽霜,头发全白,形容修行岁月之久。穷胜,寻究山水胜景;足重研,足以令人反复玩味、深究。
- 渡水识归源,看云悟舒卷:渡水时领悟到水流自有本源,喻指参悟自性本心;看云的舒展与卷合,体悟禅理的随缘自在、不拘一格。
- 宁教身不遭,颇谓首难俛:遭,遭遇(世俗纷扰);俛(fǔ),同“俯”,低头。意为宁肯让自身不被俗事牵累,也实在难以向世俗低头屈从。
- 余年辞畏途,灭迹向绝巘:余年,晚年;畏途,指充满艰险的世俗仕途与俗务之路。灭迹,隐藏行迹;绝巘(yǎn),陡峭的高山之巅。
- 形骸未全枯,嚣烦幸俱遣:形骸,指身体;未全枯,尚且未衰老枯槁。嚣烦,喧嚣烦扰的世俗事务;幸,幸好;俱遣,都已排遣、远离。
- 中心本难诬,万事不欲辩:中心,即内心;难诬,难以自欺,坚守本心本真。不愿再为世间万事争辩是非。
- 手把楞伽经,交趺对炉篆:把,持握;《楞伽经》,禅宗奉为重要经典之一,以明心见性为旨。交趺,即双跏趺坐,禅修时的标准坐姿;炉篆,指盘绕如篆文的香炉盘香或香灰。
现代译文
生来便没有投机取巧的资质,
我所看重的唯有亲身践行。
探究玄理直到头发染尽霜白,
寻胜探幽也足供反复玩味。
渡水时悟到水流终有归源,
看云卷云舒便领悟了随缘自在。
宁可让自身不被俗事牵累,
也绝不肯向世俗低头折腰。
晚年辞别了艰险的世俗旅途,
隐迹向那陡峭无人的山巅。
形骸尚且未完全枯槁,
喧嚣烦扰幸而都已排遣。
本心本就难以自欺,
世间万事不愿再去争辩。
手持一卷《楞伽经》,
双跏趺坐对着炉中篆香轻燃。
创作背景
释文珦为南宋著名诗僧,一生未入仕途,长期云游四方,晚年隐居于杭州径山等地,以禅修、赋诗自娱。《自纪》当为其晚年隐居之作,诗人以自叙的方式,梳理一生摒弃机巧、笃实修行的经历,抒发远离尘嚣、安心禅修的淡然心境,体现了宋代禅僧“以诗证禅”的创作特色。
艺术赏析
- 结构脉络清晰:全诗以“自纪”为核心,从早年修行、立身原则,到晚年隐居,再到当下禅修状态,层层铺展,完整呈现了诗人的一生与心境,逻辑连贯。
- 以物喻理,自然贴切:以“渡水识归源”“看云悟舒卷”将抽象的禅修参悟具象化,将山水自然与禅理融为一体,不显生硬晦涩,符合禅诗“即事而真”的审美特点。
- 语言质朴冲淡:全诗无华丽辞藻,以平实直白的语言道出本心,无刻意雕琢之痕,契合禅僧超脱世俗的精神气质,体现了宋代禅诗“直见性灵”的风格。
- 坚守本心的人格精神:“中心本难诬”“首难俛”两句,直白道出诗人不随波逐流、坚守本心的人格追求,即使隐居山林,也不妥协于世俗的蝇营狗苟,让全诗不仅有禅意,更有风骨。
常见问题
《自纪》的作者和朝代是什么?
《自纪》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《自纪》主要写了什么?
这首诗是宋代诗僧释文珦的自叙之作,以平实质朴的语言回顾一生修行与立身准则,抒发晚年隐居深山、安心禅修的淡然心境。全诗核心在于摒弃投机机巧、笃实践行本心,体现了禅僧超脱世俗、坚守性灵的精神追求。
《自纪》的创作背景是什么?
释文珦为南宋著名诗僧,一生未入仕途,长期云游四方,晚年隐居于杭州径山等地,以禅修、赋诗自娱。《自纪》当为其晚年隐居之作,诗人以自叙的方式,梳理一生摒弃机巧、笃实修行的经历,抒发远离尘嚣、安心禅修的淡然心境,体现了宋代禅僧“以诗证禅”的创作特色。
《自纪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰 :全诗以“自纪”为核心,从早年修行、立身原则,到晚年隐居,再到当下禅修状态,层层铺展,完整呈现了诗人的一生与心境,逻辑连贯。 2. 以物喻理,自然贴切 :以“渡水识归源”“看云悟舒卷”将抽象的禅修参悟具象化,将山水自然与禅理融为一体,不显生硬晦涩,符合禅诗“即事而真”的审美特点。 3. 语言质朴冲淡 :全诗无华丽辞藻,以平实直白的语言道出...