卧云歌

· 释文珦

潜山道人性疎懒,地覆天翻浑不管。
草座麻衣居绝巘,一间茅屋云常满。
颇爱云纵亦萧散,於焉誓与云为伴。
终日卧云忘早晚,梦回日照云床暖。
彼此无心体舒缓,所以相从加缱绻。
他年我死云独存,云应惋惜吾生短。

简要说明

这首诗是宋代诗僧释文珦的隐居抒怀之作,以“卧云”为核心意象,描绘了遁迹深山、与云为伴的隐逸日常,抒发了对萧散自在禅隐生活的眷恋,暗含生命短暂的淡淡怅惘,尽显物我相融的禅意与深情。

逐句注释

  1. 潜山道人性疎懒:潜山,今安徽潜山一带,此处代指诗人隐居之地;道人,释文珦为僧,以此自称;疎懒(疏懒),指心性闲散不拘,不为世俗事务所缚。
  2. 地覆天翻浑不管:地覆天翻,形容世事剧烈变迁;浑不管,全然置之不理,体现隐者超脱尘世的心境。
  3. 草座麻衣居绝巘:草座,以草编成的坐具;麻衣,粗麻布制成的衣衫,代指简陋朴素的衣食;绝巘,极高的山峰。
  4. 一间茅屋云常满:茅屋,隐者的居所;云常满,云雾充盈茅屋周遭,极言山居环境清幽高远。
  5. 颇爱云纵亦萧散:云纵,云的舒卷自如之态;萧散,萧洒散淡、无拘无束。
  6. 於焉誓与云为伴:於焉,于此、就此;誓与云为伴,将云视作精神伴侣,点明与自然相融的志趣。
  7. 终日卧云忘早晚:卧云,卧于云气之间,形容隐居闲适;忘早晚,忘却世俗的时间观念,沉浸于自在的生活。
  8. 梦回日照云床暖:梦回,梦醒;云床,将云雾比作床榻,极言山居云气环绕的安逸感。
  9. 彼此无心体舒缓:无心,禅家语,指不执着于世俗功利、顺应自然本真的心境;体舒缓,身形与心境都舒展松弛。
  10. 所以相从加缱绻:相从,相伴相随;缱绻,情意深厚、难舍难分。
  11. 他年我死云独存:他年,他日、将来;云独存,唯有云雾长存,反衬生命的短暂。
  12. 云应惋惜吾生短:云应惋惜,将云拟人化,仿佛云也会为生命的消逝而怅惘,深化了物我相依的深情。

现代译文

潜山的隐者生来心性闲散,天翻地覆的世事全然不理。
以草为坐席,麻衣蔽体,栖身在极高的峰巅之上,
一间茅屋常被如云的雾气填满。
我深爱云的舒卷自如、萧散无拘,就此发誓要与云为伴。
整日卧在云气之间,全然忘却晨昏昼夜,
一觉醒来,日光遍洒,云雾铺就的床榻暖融融的。
你我都无心俗务,身形心境都舒展舒缓,
所以相伴相依,情意愈发缱绻难舍。
他日我身死之后,唯有这云独自长存,
云该会惋惜我这一生太过短暂吧。

创作背景

释文珦为宋代著名诗僧,自号潜山老叟,一生隐居不仕,寄情山水禅理,其诗作多写隐逸生活与禅悦心境。这首《卧云歌》当是其隐居潜山期间所作,彼时他远离尘嚣,居于深山绝巘,以禅家“无心合道”的理念观照自然,将云视作精神寄托,写下此诗记录日常隐居状态,抒发对自在禅隐生活的执着与眷恋。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:此诗为七言歌行体,句式灵活自由,不拘律诗的平仄对仗,带有散文化的自然流畅之感,韵脚随文意转换,贴合抒情节奏。
  2. 意象与托物言志:以“云”为核心意象,云的舒卷萧散、无心无执,恰与隐者的心境相契合。诗人将云人格化,从“誓与云为伴”到“云应惋惜”,构建了物我相融的禅意境界,将隐逸之志寄寓于云的形象之中。
  3. 禅意表达:诗中“无心”“忘早晚”等语,贴合禅家“应无所住而生其心”的理念,摒弃世俗功利,顺应自然本真,将隐居生活升华为禅悦的精神体验。
  4. 情感层次:全诗从日常隐居的闲适,到与云相伴的缱绻,再到身后云存的怅惘,情感层层递进,既有对自在生活的满足,也暗含对生命短暂的淡淡感伤,但整体基调仍以超脱平和为主,未落入悲戚的窠臼。
  5. 语言风格:全诗语言浅白质朴,无晦涩典故,以朴素笔触描绘山居场景,却营造出空灵悠远的意境,尽显诗僧清淡自然的创作风格。

常见问题

《卧云歌》的作者和朝代是什么?

《卧云歌》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《卧云歌》主要写了什么?

这首诗是宋代诗僧释文珦的隐居抒怀之作,以“卧云”为核心意象,描绘了遁迹深山、与云为伴的隐逸日常,抒发了对萧散自在禅隐生活的眷恋,暗含生命短暂的淡淡怅惘,尽显物我相融的禅意与深情。

《卧云歌》的创作背景是什么?

释文珦为宋代著名诗僧,自号潜山老叟,一生隐居不仕,寄情山水禅理,其诗作多写隐逸生活与禅悦心境。这首《卧云歌》当是其隐居潜山期间所作,彼时他远离尘嚣,居于深山绝巘,以禅家“无心合道”的理念观照自然,将云视作精神寄托,写下此诗记录日常隐居状态,抒发对自在禅隐生活的执着与眷恋。

《卧云歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :此诗为 七言歌行体 ,句式灵活自由,不拘律诗的平仄对仗,带有散文化的自然流畅之感,韵脚随文意转换,贴合抒情节奏。 2. 意象与托物言志 :以“云”为核心意象,云的舒卷萧散、无心无执,恰与隐者的心境相契合。诗人将云人格化,从“誓与云为伴”到“云应惋惜”,构建了物我相融的禅意境界,将隐逸之志寄寓于云的形象之中。 3. 禅意表达 :诗中“无心”...