这首宋代诗僧释文珦的七言绝句,以山间晚归为叙事线索,描绘暮色四合时的山林清景,通过夜色朦胧与自家居所灯火的对比,凸显隐居生活的安稳与禅意,传递出遁世隐居的安然心境。
晚归
乔林瑟瑟起阴风,夜色归山不辨重。
唯有隐庐偏易认,石楼灯火最深峰。
唯有隐庐偏易认,石楼灯火最深峰。
简要说明
逐句注释
- 乔林瑟瑟起阴风:
乔林:高大茂密的树林;瑟瑟:形容风吹林木的细碎声响;阴风:山间傍晚的清凉晚风。此句意为高大的树林被晚风拂动,发出簌簌轻响,山间刮起了微凉的山风。 - 夜色归山不辨重:
不辨重:难以分辨山间景物的层次与轮廓。此句意为夜色渐浓笼罩山峦,山林层层叠叠,已看不清远近的景物轮廓。 - 唯有隐庐偏易认:
隐庐:诗人隐居的僧舍或茅庐;偏易认:偏偏最容易辨识。此句意为唯有自己隐居的居所,却在朦胧夜色中最容易被认出。 - 石楼灯火最深峰:
石楼:指山间以石块修筑的隐居僧舍;最深峰:指远离尘嚣的幽深山巅。此句意为在那座最僻静的山巅之上,石楼里亮着灯火,那便是我的归处。
现代译文
林木簌簌,晚风穿林而过,
夜色漫上山峦,层林难辨轮廓。
唯有我隐居的茅庐,偏偏最易辨识,
最深的峰巅之上,灯火明灭,正是归处。
创作背景
释文珦为宋代著名诗僧,一生多隐居于江浙一带山林,足迹遍及浙东、浙西山水,诗作多以山居禅意、山水清音为主题。这首《晚归》无明确纪年,应为其晚年隐居期间的作品,当是诗人傍晚外出采药或访友后,夜色渐深时返回山居僧舍,目睹山间晚景与自家灯火,有感于山居的清寂与归属感而作,尽显其遁世隐居的安然心境。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言绝句,首句“乔林瑟瑟起阴风”符合平起首句入韵的格律格式,平仄协调,音韵和谐,读来朗朗上口。
- 对比映衬:以“夜色归山不辨重”的朦胧清寂,反衬“石楼灯火最深峰”的温暖清晰,既点明晚归的落脚点,又暗合禅家“本心独明”的意趣。
- 意境悠远:全诗以“乔林”“阴风”“夜色”“最深峰”等意象构建出幽深静谧的山居夜景,无直白抒情,却通过景物细节传递出诗人远离尘嚣的安然心境,禅意自然流露,不显刻意。
- 流水对承转:三四句“唯有隐庐偏易认,石楼灯火最深峰”为流水对,上句点出“易认”的核心,下句补明“易认”的原因,衔接自然紧凑,将晚归的落脚点自然带出。
常见问题
《晚归》的作者和朝代是什么?
《晚归》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《晚归》主要写了什么?
这首宋代诗僧释文珦的七言绝句,以山间晚归为叙事线索,描绘暮色四合时的山林清景,通过夜色朦胧与自家居所灯火的对比,凸显隐居生活的安稳与禅意,传递出遁世隐居的安然心境。
《晚归》的创作背景是什么?
释文珦为宋代著名诗僧,一生多隐居于江浙一带山林,足迹遍及浙东、浙西山水,诗作多以山居禅意、山水清音为主题。这首《晚归》无明确纪年,应为其晚年隐居期间的作品,当是诗人傍晚外出采药或访友后,夜色渐深时返回山居僧舍,目睹山间晚景与自家灯火,有感于山居的清寂与归属感而作,尽显其遁世隐居的安然心境。
《晚归》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,首句“乔林瑟瑟起阴风”符合平起首句入韵的格律格式,平仄协调,音韵和谐,读来朗朗上口。 2. 对比映衬 :以“夜色归山不辨重”的朦胧清寂,反衬“石楼灯火最深峰”的温暖清晰,既点明晚归的落脚点,又暗合禅家“本心独明”的意趣。 3. 意境悠远 :全诗以“乔林”“阴风”“夜色”“最深峰”等意象构建出幽深静谧的山居夜景,无直白抒情...