秋光

· 释文珦

昔人苦悲秋,我独爱秋色。
无云天万里,远峤出寒碧。
枫林叶如丹,溪水清见石。
饱雨豆荚肥,经霜栗包拆。
连畴稻正黄,冒野荞亦白。
篱菊忽盈氢,山萸又堪摘。
日月如过鸟,良辰敢虚掷。
青猿颇会意,为我具短策。
西风吹破帽,野兴在故屐。
不惮登涉劳,远访巢居客。
此客更可人,分我渔樵席。
人生贵适意,何必累形役。

简要说明

这首诗一反传统文人悲秋的固有情绪,以明快澄澈的笔触描绘了秋日山水田园的盛美景象,抒发了诗人超脱世俗、寄情自然的闲适情怀,以及对适意自在人生的执着追求。

逐句注释

  1. 昔人苦悲秋,我独爱秋色:昔人,指古人;苦悲秋,为秋日愁苦悲叹;独,唯独。句意:古人总为秋日感到悲苦,我却唯独喜爱这秋日的景色。
  2. 无云天万里,远峤出寒碧:无云,天空无云;天万里,形容天空辽阔辽远;远峤(qiáo),遥远的高山;寒碧,清冷的青绿色,代指远山色泽。句意:长空万里无云,澄澈开阔,远处的高山透出清冷的碧色。
  3. 枫林叶如丹,溪水清见石:丹,红色;清见石,溪水清澈得可见水底石块。句意:枫林叶片红如丹砂,溪水清澈见底能看见水中碎石。
  4. 饱雨豆荚肥,经霜栗包拆:饱雨,饱经雨水滋润;豆荚肥,豆荚饱满丰盈;经霜,经过霜降;栗包拆,栗子外壳开裂,指果实成熟。句意:饱经雨水的豆荚肥美饱满,经霜的栗子外壳已然开裂。
  5. 连畴稻正黄,冒野荞亦白:连畴,连片的田畴;稻正黄,稻谷成熟呈金黄色;冒野,遍布田野;荞,荞麦,秋季开白色小花。句意:连片稻田已是一片金黄,遍布田野的荞麦也开出了白花。
  6. 篱菊忽盈氢:原句疑为“篱菊忽盈筐”之笔误,筐指竹筐,此处谓篱边菊花繁盛可采满竹筐;山萸又堪摘:山萸,即山茱萸,果实可食用、入药;堪摘,可以采摘。句意:篱边菊花繁盛满筐,山茱萸也到了采摘时节。
  7. 日月如过鸟,良辰敢虚掷:过鸟,掠过的飞鸟,比喻时光飞逝;良辰,指秋日美好景致;敢虚掷,怎敢轻易虚度。句意:时光如飞鸟般匆匆逝去,这般秋光怎敢白白浪费。
  8. 青猿颇会意,为我具短策:青猿,青色猿猴;颇会意,很能领会我的心意;具,准备;短策,短马鞭,此处代指登山手杖。句意:青猿似通晓我意,为我备好登山短杖。
  9. 西风吹破帽,野兴在故屐:西风吹破帽,化用东晋孟嘉龙山落帽典故,形容秋风拂面的闲适意趣;野兴,山野游赏兴致;故屐,旧木屐,代指登山鞋。句意:秋风拂乱帽檐,山野游赏的兴致全在这旧木屐之上。
  10. 不惮登涉劳,远访巢居客:不惮,不怕;登涉,登山涉水;巢居客,以古代隐士巢父代指隐居高士。句意:不怕登山涉水的辛劳,远途拜访隐居的高士。
  11. 此客更可人,分我渔樵席:可人,令人喜爱;分我渔樵席,分给我渔父、樵夫共居的坐席,指共享隐居生活。句意:这位隐士亲切可爱,分给我渔樵共居的坐席。
  12. 人生贵适意,何必累形役:适意,顺心快意;累形役,为世俗名利役使自身,身心劳累。句意:人生最可贵的是顺心快意,何必为世俗名利劳累身心。

现代译文

古人总为秋日愁苦悲叹,我却独独喜爱这秋日的景色。
长空万里无云,澄澈辽远,远处的高山透出清冷的碧色。
枫林叶片红如丹砂,溪水清澈得能看见水底碎石。
饱经雨水的豆荚肥美饱满,经霜的栗子外壳已然开裂。
连片稻田已是一片金黄,遍布田野的荞麦也开出了白花。
篱边菊花繁盛满筐,山茱萸也到了采摘时节。
时光如飞鸟般匆匆逝去,这般秋光怎敢轻易虚度。
青猿似通晓我意,为我备好登山短杖。
秋风拂乱帽檐,山野游赏的兴致全在这旧木屐之上。
不怕登山涉水的辛劳,远途拜访隐居的高士。
这位隐士亲切可爱,分给我渔樵共居的坐席。
人生最可贵的是顺心快意,何必为世俗名利役使自身。

创作背景

释文珦为宋代诗僧,自号潜山老叟,一生隐居山林,远离世俗名利,寄情山水田园。这首《秋光》应为其晚年隐居期间所作,彼时诗人脱离尘俗纷扰,沉浸于秋日自然美景之中,打破传统悲秋的审美定式,以饱满笔触描绘秋日田园的生机与清朗,抒发超脱世俗、追求闲适自在的人生态度。

艺术赏析

  1. 立意新颖,反传统悲秋:开篇以“昔人苦悲秋,我独爱秋色”形成鲜明对比,打破中国古典诗词秋日多悲愁的固有基调,凸显诗人独特的审美取向,奠定全诗明快积极的情感底色。
  2. 写景层次分明,色彩饱满:全诗写景由远及近,从“天万里”“远峤寒碧”的开阔远景,到“枫林”“溪水”的近景,再到田园物产的细节描摹,层次清晰;以红、碧、黄、白等鲜明色彩搭配,构建出一幅生机盎然的秋日田园画卷。
  3. 用典自然,意蕴深厚:“西风吹破帽”化用孟嘉落帽典故,贴合秋日登高场景,增添文人雅趣;“巢居客”以巢父代指隐士,含蓄表达对隐居生活的向往与认同。
  4. 由景入情,直抒胸臆:后半部分由秋景过渡到抒情,先叹时光易逝需珍惜良辰,再写登山访隐、共享渔樵之乐,最终以“人生贵适意,何必累形役”收束全篇,直接点明超脱世俗、追求身心自由的人生追求,情感真挚自然。
  5. 语言质朴自然:全诗平易浅近,无刻意雕琢之辞,充满山野田园的质朴意趣,契合诗人闲适超脱的心境,体现宋代僧诗清淡自然的创作风格。

常见问题

《秋光》的作者和朝代是什么?

《秋光》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《秋光》主要写了什么?

这首诗一反传统文人悲秋的固有情绪,以明快澄澈的笔触描绘了秋日山水田园的盛美景象,抒发了诗人超脱世俗、寄情自然的闲适情怀,以及对适意自在人生的执着追求。

《秋光》的创作背景是什么?

释文珦为宋代诗僧,自号潜山老叟,一生隐居山林,远离世俗名利,寄情山水田园。这首《秋光》应为其晚年隐居期间所作,彼时诗人脱离尘俗纷扰,沉浸于秋日自然美景之中,打破传统悲秋的审美定式,以饱满笔触描绘秋日田园的生机与清朗,抒发超脱世俗、追求闲适自在的人生态度。

《秋光》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 立意新颖,反传统悲秋 :开篇以“昔人苦悲秋,我独爱秋色”形成鲜明对比,打破中国古典诗词秋日多悲愁的固有基调,凸显诗人独特的审美取向,奠定全诗明快积极的情感底色。 2. 写景层次分明,色彩饱满 :全诗写景由远及近,从“天万里”“远峤寒碧”的开阔远景,到“枫林”“溪水”的近景,再到田园物产的细节描摹,层次清晰;以红、碧、黄、白等鲜明色彩搭配,构建出一幅生机...