经旬

· 释文珦

经旬坐春雨,畏湿不下席。
晓年篱角萱,怒长忽过尺。

简要说明

这首五言绝句写宋代诗僧释文珦春雨连绵十日间的禅居生活,以平实笔触记录独坐不出的日常状态,兼写篱边萱草迅猛生长的景致,于淡远静谧的禅意中,暗含对时序流转的细微感触。

逐句注释

  1. 经旬:古代以十日为一旬,“经旬”即历时十天。坐春雨:指因春雨连绵而安坐室内,未能外出。
  2. 畏湿:惧怕春雨带来的潮湿之气。不下席:始终不离开坐席,形容终日安坐于室,未曾出门。
  3. 晓年篱角萱:此句“晓年”或为“晓看”的笔误(学界主流观点认为此改更符合平仄与句意逻辑),意为清晨瞥见篱笆角落的萱草。萱草又名忘忧草,是古典诗词中常见的草木意象。
  4. 怒长:形容草木以迅猛之势蓬勃生长,极具生命力。忽过尺:突然间已经长过了一尺,凸显萱草生长速度之快,呼应春雨滋润的环境。

现代译文

一连十日困在春雨里安坐,
怕潮气侵身,终日不离坐席。
清晨瞥到篱边的萱草,
竟已怒长,倏忽过了一尺。

创作背景

释文珦是宋代著名诗僧,被称为“僧诗之杰”,早年曾游历江淮各地,晚年隐居杭州径山,诗风清苦淡远,多写山林隐逸之景与禅居意趣。这首诗当为其隐居期间所作:春雨连绵十日,诗人足不出户,独坐室内,偶然瞥见篱边萱草疯长,由此触发对日常闲居与时光流逝的细微感触。

艺术赏析

  1. 白描手法与极简禅境:全诗纯用白描,无刻意雕琢之辞,以最平实的语言记录日常小事,却营造出淡远静谧的禅居氛围。“畏湿不下席”既写出春雨湿重的环境特点,也暗合禅僧不为外物所扰的安寂心境。
  2. 以景衬情,暗含哲思:“怒长忽过尺”以萱草迅猛生长的生机,反衬诗人十日闲坐的静态,以自然时序的流转,暗寓禅居生活中对时光流逝的细微感知,于闲静之中暗含生命勃发与岁月悠悠的张力。
  3. 用字与格律:虽为短篇绝句,仍贴合近体诗平仄规则(部分字句略有拗救,符合宋代禅诗创作惯例),“怒长”二字用得极妙,以拟人化手法赋予萱草蓬勃生命力,将春雨滋润下的草木生机具象化,尽显宋诗“以禅入诗”的淡远韵味。

常见问题

《经旬》的作者和朝代是什么?

《经旬》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《经旬》主要写了什么?

这首五言绝句写宋代诗僧释文珦春雨连绵十日间的禅居生活,以平实笔触记录独坐不出的日常状态,兼写篱边萱草迅猛生长的景致,于淡远静谧的禅意中,暗含对时序流转的细微感触。

《经旬》的创作背景是什么?

释文珦是宋代著名诗僧,被称为“僧诗之杰”,早年曾游历江淮各地,晚年隐居杭州径山,诗风清苦淡远,多写山林隐逸之景与禅居意趣。这首诗当为其隐居期间所作:春雨连绵十日,诗人足不出户,独坐室内,偶然瞥见篱边萱草疯长,由此触发对日常闲居与时光流逝的细微感触。

《经旬》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与极简禅境 :全诗纯用白描,无刻意雕琢之辞,以最平实的语言记录日常小事,却营造出淡远静谧的禅居氛围。“畏湿不下席”既写出春雨湿重的环境特点,也暗合禅僧不为外物所扰的安寂心境。 2. 以景衬情,暗含哲思 :“怒长忽过尺”以萱草迅猛生长的生机,反衬诗人十日闲坐的静态,以自然时序的流转,暗寓禅居生活中对时光流逝的细微感知,于闲静之中暗含生命勃发与岁月...