周草窗吟藁号蜡屐为赋古语

· 释文珦

尝闻阮孚心好屐,对客蜡之手不释。
閒畅非唯时所推,千载嘉名犹著白。
弁山山阳有吟翁,嗜诗亦与嗜屐同。
尽将书传资诗用,字字句句加磨砻。
万象一时供掇拾,大玩於词成钜集。
还将蜡屐以自名,吾知清尚人难及。
尚喜江湖有此翁,此诗此屐当无穷。

简要说明

本诗为题赠之作,以东晋阮孚蜡屐的名士典故,将周草窗(号草窗)嗜诗的痴狂与阮孚嗜屐的雅好相类比,盛赞其作诗勤勉严谨、取材广博,品格清高脱俗,同时赞美其《蜡屐吟稿》将与蜡屐典故一同流传不朽。

逐句注释

  1. 尝闻阮孚心好屐:尝,曾经。阮孚为东晋名士,性好木屐,常以蜡涂屐养护,曾言“未知一生当着几量屐”,此处泛指其嗜屐之痴。好,喜爱。
  2. 对客蜡之手不释:蜡,此处作动词,指用蜡涂拭木屐使其光洁耐用。手不释,双手不停歇,形容痴迷投入的状态。
  3. 閒畅非唯时所推:“閒”同“闲”,闲畅指闲雅舒畅的名士风度。非唯,不仅。时所推,被当世之人推重。
  4. 千载嘉名犹著白:嘉名,美好的名声。著白,显明昭著,指声名留存于史册典籍之中。
  5. 弁山山阳有吟翁:弁山为浙江湖州名山,周草窗为吴兴(今湖州)人,故以弁山指代其故乡。山阳指山的南面。吟翁指周草窗,因其以诗为业,故称。
  6. 嗜诗亦与嗜屐同:嗜,喜爱。此句将周草窗对诗歌的痴迷,类比阮孚对木屐的痴好。
  7. 尽将书传资诗用:书传泛指各类典籍文献。资,凭借、取用。此句言周草窗广泛汲取典籍养分用于诗歌创作。
  8. 字字句句加磨砻:磨砻指磨砺、锤炼,形容对诗句反复推敲打磨,精益求精。
  9. 万象一时供掇拾:万象指世间万物的景象与意趣。掇拾即拾取、摄取,此处指诗人广泛捕捉万物意象入诗。
  10. 大玩於词成钜集:“钜”同“巨”,大玩指潜心玩味、沉浸于文词创作。於词指诗文创作,钜集指规模宏大的诗集,即周草窗的《蜡屐吟藁》。
  11. 还将蜡屐以自名:自名指以“蜡屐”为自己的诗集命名,即周草窗将诗稿题为《蜡屐吟藁》。
  12. 吾知清尚人难及:清尚指清高脱俗,形容周草窗的品格与诗风。难及即无人能及。
  13. 尚喜江湖有此翁:尚喜指尚且庆幸。江湖此处指代江南隐逸文人群体与文学生态。
  14. 此诗此屐当无穷:此诗指周草窗的诗作,此屐双关阮孚的蜡屐与周草窗的诗稿,当无穷指将流传久远、不朽于世。

现代译文

曾听闻东晋名士阮孚,生来痴爱木屐,
对着宾客不停以蜡涂拭,双手从未停歇。
他的闲雅风度不止被当世推重,
千载之后,美名依然昭著史册。
弁山之南有位以诗为命的老者,
对诗歌的痴迷,正和阮孚爱屐一般无二。
他尽取典籍文献的养分入诗,
字字句句都经过反复推敲磨砺。
世间万物的意趣都任由他撷取,
潜心文词创作,终成一部恢宏诗集。
他还以“蜡屐”为自己的诗稿命名,
我深知他的清高脱俗,世人难及。
所幸江湖之中尚有此翁,
他的诗篇与这“蜡屐”之名,定将流传无穷。

创作背景

本诗是宋末诗僧释文珦为友人周草窗的诗集《蜡屐吟藁》所作的题诗。周草窗即周密,字公谨,号草窗,吴兴(今浙江湖州)人,是宋末元初著名的词人、学者,入元后隐居不仕,诗文兼具雅洁与深挚的风格。周密以“蜡屐”名其诗稿,借阮孚典故自况,表达对诗艺的痴迷与珍视。释文珦与周密交游密切,此诗借典故盛赞友人的诗学态度与品格,同时抒发对其诗文传世的期许。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:全诗以阮孚蜡屐的典故贯穿始终,开篇以名士雅好引出主题,随后将嗜诗与嗜屐类比,既贴合诗集“蜡屐”的命名,又自然将阮孚与周草窗相提并论,典故运用不着痕迹,强化了“痴于艺事”的核心意象。
  2. 结构层次清晰:全诗先叙典故,再引入吟咏对象,接着铺陈周草窗的创作态度(汲取典籍、锤炼字句、撷取万象)与创作成果,随后赞其品格,最后以传世期许作结,层层递进,逻辑严谨,情感逐层深化。
  3. 语言质朴真挚:全诗以浅近流畅的文言写成,无刻意雕琢之辞,却精准传递出对友人的敬重。“磨砻”“掇拾”等动词生动展现创作的严谨用心,结尾“此诗此屐当无穷”一语双关,既赞美诗稿,又呼应开篇典故,余味悠长。
  4. 意境契合风格:诗中以“蜡屐”“书传”“万象”等意象营造清高雅洁的诗学意境,契合周草窗诗文的风格特质,也体现了诗僧释文珦的审美追求。

常见问题

《周草窗吟藁号蜡屐为赋古语》的作者和朝代是什么?

《周草窗吟藁号蜡屐为赋古语》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《周草窗吟藁号蜡屐为赋古语》主要写了什么?

本诗为题赠之作,以东晋阮孚蜡屐的名士典故,将周草窗(号草窗)嗜诗的痴狂与阮孚嗜屐的雅好相类比,盛赞其作诗勤勉严谨、取材广博,品格清高脱俗,同时赞美其《蜡屐吟稿》将与蜡屐典故一同流传不朽。

《周草窗吟藁号蜡屐为赋古语》的创作背景是什么?

本诗是宋末诗僧释文珦为友人周草窗的诗集《蜡屐吟藁》所作的题诗。周草窗即周密,字公谨,号草窗,吴兴(今浙江湖州)人,是宋末元初著名的词人、学者,入元后隐居不仕,诗文兼具雅洁与深挚的风格。周密以“蜡屐”名其诗稿,借阮孚典故自况,表达对诗艺的痴迷与珍视。释文珦与周密交游密切,此诗借典故盛赞友人的诗学态度与品格,同时抒发对其诗文传世的期许。

《周草窗吟藁号蜡屐为赋古语》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :全诗以阮孚蜡屐的典故贯穿始终,开篇以名士雅好引出主题,随后将嗜诗与嗜屐类比,既贴合诗集“蜡屐”的命名,又自然将阮孚与周草窗相提并论,典故运用不着痕迹,强化了“痴于艺事”的核心意象。 2. 结构层次清晰 :全诗先叙典故,再引入吟咏对象,接着铺陈周草窗的创作态度(汲取典籍、锤炼字句、撷取万象)与创作成果,随后赞其品格,最后以传世期许作结,层...