这首五言律诗是宋代诗僧释文珦的山居即兴之作,以白描手法勾勒禅房周边的清幽环境,刻画自然万物的生趣,抒发了诗人隐居山林、寄情吟咏的闲适自得,暗含超脱世俗的禅隐意趣。
閒房
涉物皆成趣,无因废得吟。
蛇蟠枯树腹,雀乳古亭心。
倘或游人见,犹疑隐欠深。
简要说明
逐句注释
注:诗中“閒”为“闲”的异体字,意为闲静、闲适。
1. 閒房近竺岑,四面是清阴:
閒房:诗人隐居的禅房、闲居屋舍;竺岑:泛指清幽的山林山冈,此处以“天竺山”代指幽静山野;清阴:清凉浓郁的树荫。
句意:我的闲静禅房临近清幽山冈,四周被浓郁清凉的树荫环绕。
2. 涉物皆成趣,无因废得吟:
涉物:观照、接触世间万物;无因:不曾、没有缘由;废得吟:停止吟诗抒怀。
句意:观照世间万物都能体会到其中意趣,我从未停下吟咏的兴致。
3. 蛇蟠枯树腹,雀乳古亭心:
蟠:盘绕、盘踞;枯树腹:枯树的树洞之中;雀乳:雀鸟育养幼雏;古亭心:古旧亭台的残址缝隙间。
句意:长蛇盘踞在枯树的树洞之内,雀鸟在古亭的残址中育养幼雏。
4. 倘或游人见,犹疑隐欠深:
倘或:倘若、如果;犹疑:还会疑心、以为;隐欠深:隐居得还不够深。
句意:倘若有游人偶然到此,定会疑心我隐居得还不够深沉。
现代译文
我的闲静禅房紧邻着清幽山冈,四周被浓郁清凉的树荫笼罩。观照世间万物都能体会到其中的意趣,我从未停下吟诗抒怀的兴致。长蛇盘绕在枯树的树洞之中,雀鸟在古旧亭台的残址间育养幼雏。倘若有游人偶然到此,定会疑心我隐居得还不够深沉。
创作背景
释文珦是宋代著名诗僧,一生浪迹江湖,晚年隐居于杭州径山一带,其诗作多以山林隐逸、禅理禅趣为主题,风格清雅冲淡,不尚雕琢。这首《閒房》当是其晚年隐居山林禅房时所作,描绘了日常山居的实景与心境,体现了禅僧与自然相融的超脱状态,学界普遍认为其诗多以白描手法展现隐逸生活的意趣,少刻意说理之辞。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颈联“蛇蟠枯树腹,雀乳古亭心”对仗工整,“蛇”对“雀”(名词对名词)、“蟠”对“乳”(动词对动词)、“枯树腹”对“古亭心”(偏正结构相对),符合律诗对仗规则,整体音律和谐流畅。
- 意象营造:全诗选取“閒房”“竺岑”“清阴”“枯树”“古亭”等清幽古朴的意象,搭配“蛇蟠”“雀乳”的动态细节,以静衬动,既营造出静谧幽寂的山居氛围,又暗含自然生机,将禅僧观物的闲适心境融入景物之中,不着痕迹。
- 情感与立意:首联点出居处环境,颔联直抒胸臆,写观物得趣、吟咏自娱的闲适;颈联以具体景物印证“涉物皆成趣”,尾联以“犹疑隐欠深”的反语收束,看似自责隐居未深,实则暗写自己已超脱世俗、不为外人所知的隐居状态,含蓄表达了诗人安于隐逸、自得其乐的心境。
- 语言风格:全诗语言平淡自然,无刻意雕琢之痕,以白描手法勾勒山居实景,将禅理与诗情融为一体,符合宋代诗僧清雅冲淡的创作风格。
常见问题
《閒房》的作者和朝代是什么?
《閒房》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《閒房》主要写了什么?
这首五言律诗是宋代诗僧释文珦的山居即兴之作,以白描手法勾勒禅房周边的清幽环境,刻画自然万物的生趣,抒发了诗人隐居山林、寄情吟咏的闲适自得,暗含超脱世俗的禅隐意趣。
《閒房》的创作背景是什么?
释文珦是宋代著名诗僧,一生浪迹江湖,晚年隐居于杭州径山一带,其诗作多以山林隐逸、禅理禅趣为主题,风格清雅冲淡,不尚雕琢。这首《閒房》当是其晚年隐居山林禅房时所作,描绘了日常山居的实景与心境,体现了禅僧与自然相融的超脱状态,学界普遍认为其诗多以白描手法展现隐逸生活的意趣,少刻意说理之辞。
《閒房》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颈联“蛇蟠枯树腹,雀乳古亭心”对仗工整,“蛇”对“雀”(名词对名词)、“蟠”对“乳”(动词对动词)、“枯树腹”对“古亭心”(偏正结构相对),符合律诗对仗规则,整体音律和谐流畅。 2. 意象营造 :全诗选取“閒房”“竺岑”“清阴”“枯树”“古亭”等清幽古朴的意象,搭配“蛇蟠”“雀乳”的动态细节,以静衬动,既营造出静谧幽寂...