这首诗是宋代诗僧释文珦的秋日羁旅思乡之作。诗人以深秋物候变化为切入点,借大雁南归、燕莺绝迹的萧瑟秋景,抒发了游子漂泊在外,触景生情,思念故乡却难以归去的惆怅与无奈。
秋光
秋光已过半,风气日凄紧。
鸿雁复来宾,燕莺无留影。
游子於此时,感物念乡井。
纵使梦能归,归涂难历省。
鸿雁复来宾,燕莺无留影。
游子於此时,感物念乡井。
纵使梦能归,归涂难历省。
简要说明
逐句注释
- 秋光已过半,风气日凄紧:秋光,指秋日的光景;过半,此处指立秋后时节已过一半,即深秋。风气,即秋风;日凄紧,一天比一天凄寒凛冽。
- 鸿雁复来宾:鸿雁,即大雁;复来,指候鸟如期迁徙归来;宾,语出《礼记·月令》“仲秋之月,鸿雁来”,此处指大雁南归,是古代典型的秋日物候现象。
- 燕莺无留影:燕莺,指燕子、黄莺这类春夏季活跃的候鸟,此时已随季节南迁或绝迹;无留影,看不到丝毫踪迹,点明秋意已深。
- 游子於此时,感物念乡井:游子,指离家漂泊在外的人;感物,指被眼前的秋景触动;乡井,即故乡、家乡,古代以“井”代指乡里居所。
- 纵使梦能归,归涂难历省:纵使,即使;梦能归,指在梦中回到故乡;归涂,同“归途”,指回家的路途;难历省,难以逐一经历、辨认,暗指归家之路遥远艰难,或梦境归乡亦不真切,终究无法真正抵达故土。
现代译文
秋日的光景已经过半,秋风一日紧似一日,愈发凄寒凛冽。
大雁又如期南归,燕子与黄莺早已不见踪影。
漂泊在外的游子,在此时节触景生情,深深思念起故乡。
即使能在梦中回到故里,那归途的路途,却终究难以真切地踏遍、辨认。
创作背景
释文珦为南宋著名诗僧,号潜山老叟,有《潜山集》传世,一生多游历四方,云游生涯中写下大量羁旅、思乡、咏物之作。学界普遍认为此诗创作于其在外漂泊的某个深秋时节:诗人客居他乡,眼见秋日物候变迁,大雁如期南归,而自身羁旅无定,无法回归故里,遂借秋景抒发思乡却不得归的怅惘,其诗作兼具禅家清冷意趣与世俗真情,此诗正是典型代表之一。
艺术赏析
- 起兴与情景交融:全诗以秋日萧瑟之景起笔,先铺陈“秋光过半”“风气凄紧”“鸿雁来宾”“燕莺无迹”的典型秋景,营造出清冷寂寥的氛围,为下文抒发思乡之情做足铺垫,实现了景与情的自然融合。
- 对比手法的运用:以候鸟的如期归乡(大雁南归、燕莺离去),反衬游子漂泊无归的处境,以物之有归反衬人之无归,将思乡的惆怅具象化,强化了情感张力。
- 语言风格平实自然:全诗用浅近质朴的语言,无刻意雕琢之辞,却将游子的真情实感娓娓道来,符合宋代诗歌平淡自然的审美取向,同时作为僧诗,又带着超脱世俗之外的清冷底色,却未脱离人间真情。
- 末句点睛之笔:“纵使梦能归,归涂难历省”一句,将“梦境归乡”仍无法真正消解乡愁的无奈写出,把思乡之情推向高潮,既写出了归途的遥远艰难,也写出了精神上的归乡之难,余味悠长。
常见问题
《秋光》的作者和朝代是什么?
《秋光》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《秋光》主要写了什么?
这首诗是宋代诗僧释文珦的秋日羁旅思乡之作。诗人以深秋物候变化为切入点,借大雁南归、燕莺绝迹的萧瑟秋景,抒发了游子漂泊在外,触景生情,思念故乡却难以归去的惆怅与无奈。
《秋光》的创作背景是什么?
释文珦为南宋著名诗僧,号潜山老叟,有《潜山集》传世,一生多游历四方,云游生涯中写下大量羁旅、思乡、咏物之作。学界普遍认为此诗创作于其在外漂泊的某个深秋时节:诗人客居他乡,眼见秋日物候变迁,大雁如期南归,而自身羁旅无定,无法回归故里,遂借秋景抒发思乡却不得归的怅惘,其诗作兼具禅家清冷意趣与世俗真情,此诗正是典型代表之一。
《秋光》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴与情景交融 :全诗以秋日萧瑟之景起笔,先铺陈“秋光过半”“风气凄紧”“鸿雁来宾”“燕莺无迹”的典型秋景,营造出清冷寂寥的氛围,为下文抒发思乡之情做足铺垫,实现了景与情的自然融合。 2. 对比手法的运用 :以候鸟的如期归乡(大雁南归、燕莺离去),反衬游子漂泊无归的处境,以物之有归反衬人之无归,将思乡的惆怅具象化,强化了情感张力。 3. 语言风格平实自...