万山深处

· 释文珦

万山深处绝諠哗,野鹤孤猿共此家。
莫使游尘污泉石,有妨闲客卧烟霞。
寒谫绿芰千层叶,饥食青花数树花。
无可破除无可羡,清贫却是好生涯。

简要说明

这首宋代诗僧释文珦的《万山深处》,以深山隐居的生活场景为核心,描绘了远离世俗喧嚣的清幽山居图景,抒发了诗人摒弃俗世纷扰、安于清贫隐逸的闲适志趣与超脱情怀。

逐句注释

  1. 万山深处绝諠哗:万山,连绵起伏的群山;深处,最僻静的角落;绝,断绝、全无;諠哗,同“喧哗”,指俗世的喧嚣吵闹。句意:在连绵群山的最深处,完全没有了世俗的喧嚣嘈杂。
  2. 野鹤孤猿共此家:野鹤,野生的仙鹤;孤猿,独处山野的猿猴;共此家,与我一同栖居于此山居之所。句意:野鹤与孤猿,与我共为这山居之家。
  3. 莫使游尘污泉石:莫使,不要让;游尘,飞扬的尘土;污,污染;泉石,山泉与山石。句意:不要让飞扬的尘土污染了山泉与山石。
  4. 有妨闲客卧烟霞:有妨,妨害、妨碍;闲客,指闲适自在的隐士(诗人自况);卧烟霞,在烟霞缭绕的山林间卧息休憩。句意:这会妨害我这位闲客,在烟霞缭绕的山林间安眠休憩。
  5. 寒谫绿芰千层叶:“寒谫”疑为“寒涧”的异体字或笔误(二字形近易混),寒涧,寒冷的山涧;绿芰,绿色的菱角,此处代指菱叶;千层叶,层层叠叠的菱叶。句意:寒冷的山涧边,绿菱铺开层层叠叠的叶片。
  6. 饥食青花数树花:饥食,饥饿时便以花为食;青花,开青色小花的树木(或指山野间的青白色野花);数树花,几树繁花。句意:肚饿时便采几树青花充饥。
  7. 无可破除无可羡:无可破除,没有什么需要割舍、摆脱的世俗杂念;无可羡,没有什么值得艳羡的名利外物。句意:世间没有什么须割舍,也没有什么值得艳羡。
  8. 清贫却是好生涯:清贫,清寒贫苦;生涯,生活、生计。句意:清贫的日子,便是最自在美好的生活。

现代译文

群山最深处,全无俗世喧嚣,
野鹤与孤猿,与我共作山居人家。
莫让飞扬尘土,污了山泉与石崖,
那会妨害我这闲客,在烟霞间安眠卧榻。
寒涧边绿菱铺开层层叶片,
肚饿时便采几树青花充饥罢。
世间没有什么须割舍,也没有什么可羡夸,
清贫的日子,便是最自在的生涯。

创作背景

释文珦是南宋著名诗僧,俗姓汪,字大猷,号潜山叟,终身未仕,长期隐居于浙江潜山一带的深山之中,过着禅隐结合的清贫生活。其诗作多以山水田园、禅居隐逸为主题,风格质朴自然,多抒发超脱世俗的精神志趣。此诗应为其隐居深山时,有感于山居的清幽闲适,摒弃世俗名利的心境下所作,直白地表达了对清贫隐逸生活的认同与满足。

艺术赏析

  1. 格律规范严谨:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合近体诗创作规则。颈联“寒谫绿芰千层叶,饥食青花数树花”对仗工整,“绿芰”对“青花”,“千层叶”对“数树花”,意象鲜明,节奏和谐,体现了诗人对近体诗格律的娴熟运用。
  2. 意境静谧孤高:全诗以“万山深处”为空间基底,选取野鹤、孤猿、泉石、烟霞、寒涧、绿芰、青花等极具山野特色的意象,勾勒出远离尘嚣、静谧清幽的山居图景,将禅隐生活的闲适与孤高具象化,传递出超脱世俗的精神状态。
  3. 直抒胸臆点题:尾联“无可破除无可羡,清贫却是好生涯”直接抒发诗人的心境,摒弃了世俗的欲望与艳羡,坦然接受清贫的生活,点明全诗主旨,将前六句的景物描写与个人志趣紧密结合,情感真挚自然。
  4. 语言质朴平易:全诗未使用晦涩典故与雕琢辞藻,以白描手法勾勒山居场景,语言浅近流畅,于平易之中蕴含深远的精神追求,体现了宋代禅隐诗“以俗为雅”的创作特色。

常见问题

《万山深处》的作者和朝代是什么?

《万山深处》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《万山深处》主要写了什么?

这首宋代诗僧释文珦的《万山深处》,以深山隐居的生活场景为核心,描绘了远离世俗喧嚣的清幽山居图景,抒发了诗人摒弃俗世纷扰、安于清贫隐逸的闲适志趣与超脱情怀。

《万山深处》的创作背景是什么?

释文珦是南宋著名诗僧,俗姓汪,字大猷,号潜山叟,终身未仕,长期隐居于浙江潜山一带的深山之中,过着禅隐结合的清贫生活。其诗作多以山水田园、禅居隐逸为主题,风格质朴自然,多抒发超脱世俗的精神志趣。此诗应为其隐居深山时,有感于山居的清幽闲适,摒弃世俗名利的心境下所作,直白地表达了对清贫隐逸生活的认同与满足。

《万山深处》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合近体诗创作规则。颈联“寒谫绿芰千层叶,饥食青花数树花”对仗工整,“绿芰”对“青花”,“千层叶”对“数树花”,意象鲜明,节奏和谐,体现了诗人对近体诗格律的娴熟运用。 2. 意境静谧孤高 :全诗以“万山深处”为空间基底,选取野鹤、孤猿、泉石、烟霞、寒涧、绿芰、青花等极具山野特色的意象,勾勒出远离尘嚣、静谧...