这首五言律诗是宋代诗僧释文珦为友人言以道所作的咏隐居山林之作。诗歌通过描绘隐居者的日常游赏、精神修炼与山居环境,反衬世俗尘世的局促纷扰,表达了对超脱世俗、清净隐逸生活的推崇,以及对友人岩隐选择的认同。
为言以道赋岩隐
几年灵运屐。
九转葛玄丹。
石圃菁苗在,崖房桂影寒。
岂知尘世窄,万事杂悲欢。
简要说明
逐句注释
隐者心常静,山林迹易安。
- 隐者:此处特指友人言以道,泛指隐居山林之人。
- 心常静:指内心平和澄静,契合禅理与隐逸的心境追求。
- 山林迹易安:寄身山林之中,行迹与心性皆易获得安适自在。几年灵运屐。
- 灵运屐:指南朝山水诗人谢灵运特制的登山木屐,谢灵运喜游山,特制木屐,上山去前齿、下山去后齿以利行走,后成为隐居游赏的标志性意象。
- 句意:多年来穿着登山木屐游赏山林,点明隐居之久与山水之乐。九转葛玄丹。
- 九转丹:道家谓炼丹经九次提炼而成的仙丹,亦暗指禅修或心性修炼的功夫。
- 葛玄:三国吴道士,传说精于炼丹之术,后世尊为太极仙翁。
- 句意:隐居者修炼丹道或禅修,契合隐逸生活的精神追求。石圃菁苗在,崖房桂影寒。
- 石圃:以石块垒砌的菜园,代指山居的田园劳作场景。
- 菁苗:菁菜的幼苗,泛指山野间的野菜,象征质朴自然的隐居生活。
- 崖房:山崖边搭建的简陋屋舍,为隐居者的居所。
- 桂影寒:桂树的疏影在崖房边显得清寒幽静,桂树常象征高洁品性,此句营造出清幽高洁的山居氛围。岂知尘世窄,万事杂悲欢。
- 岂知:反问之词,意为“哪里懂得”。
- 尘世窄:世俗世界局促狭隘,人事繁杂纷扰。
- 句意:世俗之人哪里懂得山居的自在,世间万事总纠缠着悲欢离合与变迁起伏。
现代译文
隐居之人的心境本就平和澄静,
寄身山林间,行迹处处安适从容。
多年来踏著谢灵运的登山木屐,
游赏峰峦,修炼着葛玄的九转丹功。
石砌菜园里菁菜幼苗长势正好,
崖边屋舍前,桂树疏影清寒朦胧。
世俗之人哪里懂得这山林的妙处,
世间万事总纠缠着悲欢与穷通。
创作背景
释文珦为宋代著名诗僧,一生多隐居于山林寺院,与诸多隐士、文人交游唱和。此诗为赠友人言以道之作,其生平未详,仅能通过诗作推知为一位隐居山林的士人。宋代中后期社会矛盾渐显,不少文人选择退隐山林以避世全身,释文珦作为禅僧,本身亦推崇超脱世俗的隐逸生活,因此创作此诗,既赞誉友人的隐居选择,也抒发了自身的隐逸志趣。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律。首联起笔点题,颔联、颈联对仗工整:颔联“几年灵运屐”对“九转葛玄丹”,以游赏典故与修炼典故相对;颈联“石圃菁苗在”对“崖房桂影寒”,以山居场景与景物相对,尾联以反问收束,对比鲜明。
- 用典精妙:诗中运用谢灵运登山屐与葛玄炼丹两个典故,既点明隐居者的山水审美与精神修炼生活,又借典故提升了诗歌的文化底蕴:谢灵运为山水诗鼻祖,暗合山居的山水意境;葛玄的丹道则融合了隐逸与仙道精神,契合禅僧兼融儒释道的思想特点。
- 意象清幽:全诗选取山林、木屐、丹炉、石圃、菁苗、崖房、桂影等意象,共同营造出清幽高洁、质朴自然的山居意境,将隐居生活的闲适与超脱具象化。
- 对比强化主题:尾联以“尘世窄”与“万事杂悲欢”反衬山居的“心常静”与“迹易安”,突出隐逸生活的超脱自在,强化了诗歌的主题表达。
- 风格冲淡自然:全诗语言质朴淡雅,无刻意雕琢之痕,以清新自然的笔触描绘山居场景,契合隐逸诗的冲淡风格,体现了宋代山水隐逸诗的典型特征。
常见问题
《为言以道赋岩隐》的作者和朝代是什么?
《为言以道赋岩隐》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《为言以道赋岩隐》主要写了什么?
这首五言律诗是宋代诗僧释文珦为友人言以道所作的咏隐居山林之作。诗歌通过描绘隐居者的日常游赏、精神修炼与山居环境,反衬世俗尘世的局促纷扰,表达了对超脱世俗、清净隐逸生活的推崇,以及对友人岩隐选择的认同。
《为言以道赋岩隐》的创作背景是什么?
释文珦为宋代著名诗僧,一生多隐居于山林寺院,与诸多隐士、文人交游唱和。此诗为赠友人言以道之作,其生平未详,仅能通过诗作推知为一位隐居山林的士人。宋代中后期社会矛盾渐显,不少文人选择退隐山林以避世全身,释文珦作为禅僧,本身亦推崇超脱世俗的隐逸生活,因此创作此诗,既赞誉友人的隐居选择,也抒发了自身的隐逸志趣。
《为言以道赋岩隐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律。首联起笔点题,颔联、颈联对仗工整:颔联“几年灵运屐”对“九转葛玄丹”,以游赏典故与修炼典故相对;颈联“石圃菁苗在”对“崖房桂影寒”,以山居场景与景物相对,尾联以反问收束,对比鲜明。 2. 用典精妙 :诗中运用谢灵运登山屐与葛玄炼丹两个典故,既点明隐居者的山水审美与精神修炼生活,又借典故提升了诗歌的文化...