这首五言古体诗是宋代诗僧释文珦的闲适之作,以晴日郊野游赏为核心,描绘了桑椹初熟、戴胜啼鸣、野径清幽的春日实景,抒发了诗人超脱尘俗、与自然相融的淡泊心境,尽显禅隐之士的闲情逸致。
今日
今日天气佳,悠然动清兴。
桑间葚初熟,时复鸣戴胜同游尽萧散,野径亦幽夐。
仰面看青天,长啸山谷应。
桑间葚初熟,时复鸣戴胜同游尽萧散,野径亦幽夐。
仰面看青天,长啸山谷应。
简要说明
逐句注释
- 今日天气佳:佳指晴和宜人,点明出游的绝佳天气。
- 悠然动清兴:悠然闲适自得的样子;清兴指清雅脱俗的游赏兴致。此句意为闲适的心境触发了清雅的游兴。
- 桑间葚初熟:葚(shèn)同“椹”,桑树的果实;初熟刚到成熟时节,写郊野桑间的春日实景。
- 时复鸣戴胜:戴胜一种羽毛艳丽的益鸟,古时常与农时节令相关联,此处借指春日鸟鸣。此句意为不时能听到戴胜鸟的啼鸣。
- 同游尽萧散:萧散指洒脱闲散、不拘束的状态,意为一同出游的伙伴都尽显自在松弛的模样。
- 野径亦幽夐(xiòng):幽夐指幽深辽远,描绘郊野小路僻静悠远的景致。
- 仰面看青天,长啸山谷应:长啸指撮口发出清越悠长的声音;应指回响、呼应。两句写诗人仰面望向青天,放声长啸,山谷间传来悠远的回响,尽显与自然相融的闲适自在。
现代译文
今日天气晴和又宜人,悠然心境唤起清雅游兴。
桑林间桑葚初熟透,不时传来戴胜鸟的啼鸣。
同游伙伴个个闲散洒脱,郊野小路僻静又幽深。
仰面仰望朗朗青天,放声长啸,山谷间回荡起悠远的回应。
创作背景
释文珦是南宋著名诗僧,一生未入仕途,遍游江南名山古刹,以山水田园诗见长,其作多写禅隐生活与自然之趣。这首《今日》当是诗人某次晴日郊游时所作,彼时他脱离禅院日常的肃穆氛围,于郊野间尽享自然之美,抒发了超脱尘俗、悠然自适的禅者心境,体现了宋代文人与僧人共通的山水审美情趣,相关创作背景学界无较大争议。
艺术赏析
- 体裁与语言:此诗为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,语言质朴自然,全用白描手法,无刻意雕琢之痕,如话家常般铺陈所见所感,尽显闲适冲淡的风格。
- 意象与意境:选取桑椹、戴胜鸟、野径、青天等典型春日郊野意象,既贴合时节特征,又烘托出清幽淡远的意境。“长啸山谷应”一句以动衬静,将诗人与自然融为一体的状态具象化,尽显空灵超脱之趣。
- 情感表达:全诗以“今日天气佳”起笔,以“长啸山谷应”收束,情感脉络清晰自然,从触发游兴到赏景抒怀,最终归于与自然相融的淡泊心境,无一句直抒胸臆,却处处透着悠然自得的意趣。
常见问题
《今日》的作者和朝代是什么?
《今日》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《今日》主要写了什么?
这首五言古体诗是宋代诗僧释文珦的闲适之作,以晴日郊野游赏为核心,描绘了桑椹初熟、戴胜啼鸣、野径清幽的春日实景,抒发了诗人超脱尘俗、与自然相融的淡泊心境,尽显禅隐之士的闲情逸致。
《今日》的创作背景是什么?
释文珦是南宋著名诗僧,一生未入仕途,遍游江南名山古刹,以山水田园诗见长,其作多写禅隐生活与自然之趣。这首《今日》当是诗人某次晴日郊游时所作,彼时他脱离禅院日常的肃穆氛围,于郊野间尽享自然之美,抒发了超脱尘俗、悠然自适的禅者心境,体现了宋代文人与僧人共通的山水审美情趣,相关创作背景学界无较大争议。
《今日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言 :此诗为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,语言质朴自然,全用白描手法,无刻意雕琢之痕,如话家常般铺陈所见所感,尽显闲适冲淡的风格。 2. 意象与意境 :选取桑椹、戴胜鸟、野径、青天等典型春日郊野意象,既贴合时节特征,又烘托出清幽淡远的意境。“长啸山谷应”一句以动衬静,将诗人与自然融为一体的状态具象化,尽显空灵超脱之趣。 3. 情感表达 :全诗...