这首诗是宋代诗僧释文珦的山居自述,以直白质朴的语言描绘了自己远离尘嚣、闭户守静的隐居日常,抒发了淡泊自守、疏懒自适的隐逸心境,同时暗含对世俗应酬的厌弃与超脱。
端居
为得近樵渔,閒寻此地居。
省交长闭户,耽静欲焚书。
自爱心情澹,人嫌礼貌疎。
径从荒草没,衰懒不能除。
省交长闭户,耽静欲焚书。
自爱心情澹,人嫌礼貌疎。
径从荒草没,衰懒不能除。
简要说明
逐句注释
- 为得近樵渔,閒寻此地居:閒同“闲”;樵渔指樵夫、渔父,代指山野隐逸之士。句意:只为能亲近渔樵隐士,闲时寻得此处定居。
- 省交长闭户,耽静欲焚书:省交即减少社交往来;长闭户指长久闭门不出;耽静意为沉溺于宁静闲适的生活;焚书此处非真指焚毁典籍,而是以夸张手法表达厌弃世俗纷扰,欲断绝应酬性文书或扰心俗务的心境。句意:减少交游从此长闭门,耽爱宁静甚至欲焚书。
- 自爱心情澹,人嫌礼貌疎:澹同“淡”,指淡泊、恬淡;疎同“疏”,意为疏慢、礼数不周。句意:我自心爱心境恬淡,旁人却嫌我礼数疏简。
- 径从荒草没,衰懒不能除:径指门前小路;没意为埋没;衰懒指隐居养成的疏放懒散习性,非指身体衰老。句意:门前小路已被荒草埋没,这疏懒的性情终究难以除去。
现代译文
只为伴得渔樵侣,闲中择此幽居。
省交常闭户,耽静欲焚书。
自喜心情淡,人嫌礼数疏。
荒径没芳草,衰懒总难除。
创作背景
释文珦是宋代极具代表性的诗僧,一生未入仕途,长期隐居于杭州西湖周边的山林寺院,其诗作多以山居隐逸、禅心逸趣为核心主题,风格清苦淡远,多写自身的隐居生活与禅修感悟。这首《端居》当为其隐居期间的自述之作,完整记录了自己远离世俗社交、守静自适的日常状态,体现了禅隐之士的生活志趣与平和心境。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗为标准五言律诗,颔联“省交长闭户,耽静欲焚书”与颈联“自爱心情澹,人嫌礼貌疎”形成对仗,其中颔联对仗工整,颈联为宽对,符合律诗的创作规范。
- 语言风格:采用白描手法,语言直白质朴,无刻意雕琢之痕,以近乎口语的自述式表达,将隐居日常与心境娓娓道来,淡远平和,极具感染力。
- 意象与情感:诗中选取“樵渔”“闭户”“荒草径”等传统隐逸题材的经典意象,精准烘托出山居的清幽氛围。“欲焚书”的夸张表述,强化了诗人厌弃世俗纷扰、一心向静的决绝态度;末句“衰懒不能除”收束全诗,将疏懒习性与隐居状态融为一体,既表现出对隐逸生活的自得,也暗含对世俗眼光的不在意,整体情感内敛而深沉。
- 注:关于“焚书”一句,学界另有“焚去世俗俗书,专研禅理”的解读,此为次要观点,主流仍以“厌弃世俗纷扰”为正解。
常见问题
《端居》的作者和朝代是什么?
《端居》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《端居》主要写了什么?
这首诗是宋代诗僧释文珦的山居自述,以直白质朴的语言描绘了自己远离尘嚣、闭户守静的隐居日常,抒发了淡泊自守、疏懒自适的隐逸心境,同时暗含对世俗应酬的厌弃与超脱。
《端居》的创作背景是什么?
释文珦是宋代极具代表性的诗僧,一生未入仕途,长期隐居于杭州西湖周边的山林寺院,其诗作多以山居隐逸、禅心逸趣为核心主题,风格清苦淡远,多写自身的隐居生活与禅修感悟。这首《端居》当为其隐居期间的自述之作,完整记录了自己远离世俗社交、守静自适的日常状态,体现了禅隐之士的生活志趣与平和心境。
《端居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗为标准五言律诗,颔联“省交长闭户,耽静欲焚书”与颈联“自爱心情澹,人嫌礼貌疎”形成对仗,其中颔联对仗工整,颈联为宽对,符合律诗的创作规范。 2. 语言风格 :采用白描手法,语言直白质朴,无刻意雕琢之痕,以近乎口语的自述式表达,将隐居日常与心境娓娓道来,淡远平和,极具感染力。 3. 意象与情感 :诗中选取“樵渔”“闭户”“荒草径”等传统隐...