地远

· 释文珦

地远隔凡尘,因而此隐沦。
閒知云意度,清爱水精神。
蔬食聊充腹,麻衣足蔽身。
休嫌吾懒拙,懒拙廻吾真。

简要说明

这首诗是宋代诗僧释文珦的隐逸之作,以“地远”起笔,描绘偏僻山居的隐居日常,通过自然意象与简朴生活细节,抒发诗人安贫乐道、超脱世俗、坚守本真的恬淡心境,整体风格冲淡平和,兼具禅意与隐逸情怀。

逐句注释

  1. 地远隔凡尘:地远,指居所偏僻遥远;凡尘,指世俗社会与纷扰人事。句意:居所偏僻遥远,隔绝了世俗的尘嚣纷扰。
  2. 因而此隐沦:因,因此;隐沦,指遁迹山林、隐居避世。句意:因此我便在此地隐居遁世。
  3. 閒知云意度:閒(同“闲”),闲适自在;云意度,云的行止姿态与自在意趣。句意:闲适之中体察到云的悠然行止。
  4. 清爱水精神:清,清净澄澈;水精神,水所蕴含的澄澈灵动的气韵。句意:心底钟爱水所自带的清净澄澈的精神气质。
  5. 蔬食聊充腹:蔬食,指粗蔬淡饭,非精美的食物;聊,姑且、暂且。句意:以粗蔬淡饭暂且填饱饥腹。
  6. 麻衣足蔽身:麻衣,用麻线织就的粗布衣裳;足,足够、足以;蔽身,遮蔽身躯。句意:粗麻布衣足以遮蔽身体,抵御风寒。
  7. 休嫌吾懒拙:休,不要;懒拙,此处指不愿迎合世俗机巧的慵懒笨拙,并非真的愚钝。句意:不要嫌弃我慵懒笨拙。
  8. 懒拙廻吾真:廻(同“回”),回归、返归;吾真,我的本真本性。句意:这份慵懒笨拙恰恰让我回归了本真的自我。

现代译文

僻远的居所隔绝了世俗尘嚣,
我便在此遁迹山林隐居终老。
闲适中参悟云的悠然行止,
心底里钟爱水的澄澈气韵。
粗蔬淡饭姑且填饱饥腹,
麻衣草鞋足以遮蔽寒身。
休要笑我慵懒笨拙啊,
这份懒拙恰恰让我找回了本真的本心。

创作背景

释文珦是宋代著名诗僧,生卒年约为1210-1291年,一生遍游名山大川,长期隐居山林,其诗作多以隐逸、山水、禅理为主题,风格质朴冲淡,不事雕琢。此诗应为其于一处偏僻山居隐居期间所作,当时诗人远离官场与世俗纷扰,寄情自然山水,过着粗衣淡饭的简朴生活,通过描绘隐居日常与自然意趣,抒发自身安贫乐道、超脱物外的心境。

艺术赏析

  1. 意象寄情:诗中以云、水为核心意象,云的悠然闲适与水的清净澄澈,恰与诗人隐居的心境相契合,将自然物象与个人情志融为一体,含蓄地表达了超脱世俗的志趣。
  2. 对仗精巧:颔联“閒知云意度,清爱水精神”严格对仗,“闲”对“清”(形容词对形容词),“知”对“爱”(动词对动词),“云意度”对“水精神”(偏正结构对偏正结构),格律严谨,语言凝练,尽显古典诗词的对仗之美。
  3. 白描叙事:全诗以白描手法铺陈隐居日常,“蔬食”“麻衣”皆是简朴生活的细节,不加修饰却真实可感,体现出安贫乐道的平淡之美。
  4. 主旨升华:尾联“休嫌吾懒拙,懒拙廻吾真”一反世俗对“懒拙”的贬斥,将“懒拙”升华为回归本真的途径,点明全诗主旨,将日常的隐逸生活与禅修的本心回归相结合,深化了诗歌的思想内涵。
  5. 风格冲淡:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻,情感恬淡自然,契合禅诗平和冲淡的意境,尽显宋代僧诗的特色。

常见问题

《地远》的作者和朝代是什么?

《地远》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《地远》主要写了什么?

这首诗是宋代诗僧释文珦的隐逸之作,以“地远”起笔,描绘偏僻山居的隐居日常,通过自然意象与简朴生活细节,抒发诗人安贫乐道、超脱世俗、坚守本真的恬淡心境,整体风格冲淡平和,兼具禅意与隐逸情怀。

《地远》的创作背景是什么?

释文珦是宋代著名诗僧,生卒年约为1210 1291年,一生遍游名山大川,长期隐居山林,其诗作多以隐逸、山水、禅理为主题,风格质朴冲淡,不事雕琢。此诗应为其于一处偏僻山居隐居期间所作,当时诗人远离官场与世俗纷扰,寄情自然山水,过着粗衣淡饭的简朴生活,通过描绘隐居日常与自然意趣,抒发自身安贫乐道、超脱物外的心境。

《地远》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象寄情 :诗中以云、水为核心意象,云的悠然闲适与水的清净澄澈,恰与诗人隐居的心境相契合,将自然物象与个人情志融为一体,含蓄地表达了超脱世俗的志趣。 2. 对仗精巧 :颔联“閒知云意度,清爱水精神”严格对仗,“闲”对“清”(形容词对形容词),“知”对“爱”(动词对动词),“云意度”对“水精神”(偏正结构对偏正结构),格律严谨,语言凝练,尽显古典诗词的对...