送清远上人归楚山旧寺

这首诗是孟郊为送清远上人回楚山旧寺而作。诗中描绘了清远上人行程，回顾了与上人的分别时光，称赞了上人的诗作与修行，最后以“泛萍者”自比，表达对清远上人隐居修行生活的羡慕。

• “波中出吴境，霞际登楚岑”：
  • 字词：“吴境”，指吴地的区域；“楚岑”，楚地的山峰。
  • 句意：清远上人从水波中离开吴地境界，在云霞边际登上楚地的山峰。
• “山寺一别来，云萝三改阴”：
  • 字词：“云萝”，藤萝，常与云气相伴，此处指代山林环境；“三改阴”，指经过了三年，“三”并非实指，形容时间较久，“改阴”指季节变换。
  • 句意：自从在山寺分别以来，山林间已经历了多次季节变换。
• “诗夸碧云句，道证青莲心”：
  • 字词：“碧云句”，美好的诗句；“青莲心”，比喻清远上人的内心如青莲般纯净，象征着佛教的清净、纯洁。
  • 句意：上人所作的诗令人夸赞，其诗句优美如碧云；修行也已证得如青莲般纯净的内心境界。
• “应笑泛萍者，不知松隐深”：
  • 字词：“泛萍者”，像浮萍一样漂泊不定的人，此处孟郊自指；“松隐深”，指清远上人在山林中如松般隐居，修行高深。
  • 句意：上人应该会笑话我这个如浮萍般漂泊的人，不懂得山林隐居修行的深奥境界。

你从水波中离开吴地，
在云霞边际登上楚地的山峰。
自山寺分别之后，
山林间已历经多次季节变更。
你的诗美好得令人夸赞，
修行也证得纯净的内心。
你定会笑话我这漂泊之人，
不懂你山林隐居的高深意境。

孟郊生活在中唐时期，一生穷困潦倒，仕途不顺。清远上人是一位僧人，与孟郊相识。这首诗创作时间不详，但应是孟郊与清远上人在山寺分别一段时间后，清远上人要回楚山旧寺，孟郊作诗相送。此时孟郊的生活可能依旧不如意，看到清远上人一心向佛、隐居修行，心生感慨。

• 表现手法：
  • 对比：将清远上人的修行境界与自己的漂泊状态形成对比。清远上人“道证青莲心”，在山林中隐居修行，而孟郊则是“泛萍者”，漂泊不定，突出了诗人对清远上人修行生活的向往。
  • 借景抒情：“波中出吴境，霞际登楚岑”通过描绘清远上人的行程之景，营造出一种超脱、空灵的氛围，也暗示了上人的超凡脱俗。
• 语言特色：语言简洁质朴，用词精准。如“波中”“霞际”准确地描绘出了清远上人的行程路线，“云萝三改阴”用简洁的语言交代了分别的时间。
• 意境营造：整首诗营造出一种清幽、空灵的意境。从开篇的行程之景，到中间对分别时光和上人修行的叙述，再到结尾的感慨，都充满了一种禅意和对隐居生活的向往之情，使读者能感受到诗人内心的惆怅与对清远上人修行境界的敬意。