这首诗是宋代诗僧释文珦的晚年归隐之作,以“归来”为题,核心抒发了诗人厌倦世俗劳碌、甘愿终老山林的闲适心境。全诗围绕山居隐逸生活展开,通过对比世俗功名与本真闲静,表达了对简朴自足的隐居生活的高度认同,充满禅意与超脱感。
归来
但爱一閒堪佚老,翻思万卷是劳生。
人嫌草座麻衣陋,自守芝翁木客盟。
没齿如斯吾事足,更无他事可关情。
简要说明
逐句注释
- 归来岩下养衰形:回到山岩之下的隐居居所,调养衰老的身形。
- 日日眠云听瀑声:终日以云为伴、高卧山林,静听飞瀑轰鸣的声响。眠云:指隐居山林,与云霞相伴的闲适生活。
- 但爱一閒堪佚老:只偏爱这份闲静安逸,足以让我安稳度过晚年。一閒:一片闲适的生活;佚老:安逸养老。
- 翻思万卷是劳生:反而回想当年饱读诗书、追逐功名的日子,不过是劳碌一生的虚妄。万卷:代指万卷诗书,喻指世俗的学问与功名追求;劳生:劳碌奔波的人生。
- 人嫌草座麻衣陋:旁人都嫌弃我以草席为座、粗布麻衣的生活太过简陋。草座:草编的坐具;麻衣:粗麻布制成的衣服,代指简朴的衣着。
- 自守芝翁木客盟:我却始终坚守着与芝翁、木客订立的隐居盟约。芝翁:指以芝草为食的隐者、仙人,代指超脱世俗的高人;木客:指山林间的樵夫、隐者,泛指山野隐士。
- 没齿如斯吾事足:终身都能如此度过,我的心愿便已完全满足。没齿:终身、到老死。
- 更无他事可关情:再没有任何世俗琐事能牵动我的心绪。
现代译文
重回山岩之下,调养我这衰老的身形。
日日高卧云间,静听飞瀑的叮咚轰鸣。
只爱这一片闲静,足以安稳度此残生。
反觉当年博览群书,不过是劳碌一生的因由。
旁人都嫌我草席为座、麻衣粗陋,
我却自守着与芝翁木客的旧日盟约。
终身如此,我的心愿便已足够,
再没有俗事能牵动我的半分心情。
创作背景
释文珦是宋代著名诗僧,一生游历四方,早年曾涉足世俗功名,后看破世情,晚年归隐于杭州大涤山、余杭径山一带。这首《归来》应作于其晚年隐居时期,此时诗人已彻底告别世俗奔波,在山居生活中体悟到禅意与闲适,遂写下此诗抒发知足常乐的隐逸心境,是其晚年心境的真实写照。学界普遍认为,此诗体现了宋代禅僧隐逸诗的典型风格,兼具禅理与诗意。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:如“但爱一閒”对“翻思万卷”,“堪佚老”对“是劳生”;“草座麻衣”对“芝翁木客”,平仄协调,符合律诗的格律规范,读来朗朗上口。
- 意象鲜明:诗中运用了大量隐逸意象:眠云、听瀑、草座、麻衣、芝翁、木客,共同营造出清冷空灵、质朴闲适的山居意境,将隐居生活的诗意与禅意融为一体。
- 对比手法:诗人以“万卷劳生”与“一閒佚老”形成鲜明对比,批判了世俗功名的虚妄,凸显了自己对闲静生活的追求;又以“人嫌”与“自守”的对比,强化了自己坚守隐居志趣的决绝。
- 语言质朴禅意:全诗语言平淡自然,无刻意雕琢之痕,却于浅白之中蕴含深刻的禅理——将日常山居的琐碎细节,升华为对生命本真的追求,传递出超脱世俗的宁静心境,符合禅诗“平淡空灵”的审美特色。
常见问题
《归来》的作者和朝代是什么?
《归来》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《归来》主要写了什么?
这首诗是宋代诗僧释文珦的晚年归隐之作,以“归来”为题,核心抒发了诗人厌倦世俗劳碌、甘愿终老山林的闲适心境。全诗围绕山居隐逸生活展开,通过对比世俗功名与本真闲静,表达了对简朴自足的隐居生活的高度认同,充满禅意与超脱感。
《归来》的创作背景是什么?
释文珦是宋代著名诗僧,一生游历四方,早年曾涉足世俗功名,后看破世情,晚年归隐于杭州大涤山、余杭径山一带。这首《归来》应作于其晚年隐居时期,此时诗人已彻底告别世俗奔波,在山居生活中体悟到禅意与闲适,遂写下此诗抒发知足常乐的隐逸心境,是其晚年心境的真实写照。学界普遍认为,此诗体现了宋代禅僧隐逸诗的典型风格,兼具禅理与诗意。
《归来》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准 七言律诗 ,颔联、颈联严格对仗:如“但爱一閒”对“翻思万卷”,“堪佚老”对“是劳生”;“草座麻衣”对“芝翁木客”,平仄协调,符合律诗的格律规范,读来朗朗上口。 2. 意象鲜明 :诗中运用了大量 隐逸意象 :眠云、听瀑、草座、麻衣、芝翁、木客,共同营造出清冷空灵、质朴闲适的山居意境,将隐居生活的诗意与禅意融为一体。 3. 对比手法...