这首五言律诗以宋代诗僧的视角,描绘深僻山村的隐居佳境,赞美其远离官场束缚、渔樵闲适的日常,将其比作世外桃源,抒发了对宁静避世生活的向往与真切满足。
深村
深村堪就隐,随处有人家。
地远官无禁,年丰酒易赊。
烟波藏钓艇,山雨送樵车。
绝似桃源里,唯无洞口花。
地远官无禁,年丰酒易赊。
烟波藏钓艇,山雨送樵车。
绝似桃源里,唯无洞口花。
简要说明
逐句注释
- 深村堪就隐:深村,幽深僻静的山村;堪,适宜、值得;就隐,前往隐居。句意:幽深的山村正适合在此寄身隐居。
- 随处有人家:随处,到处、处处。句意:这里处处都散落着寻常百姓的居所。
- 地远官无禁:地远,地处偏远,远离世俗官场;官无禁,没有官府的禁令、差役等束缚,意为不受官场管制。句意:因为地处偏远,不受官府律令的约束。
- 年丰酒易赊:年丰,年成丰收,百姓生活宽裕;赊,此处指酒价平易,购酒便捷。句意:年成丰饶后,买酒也变得轻松容易。
- 烟波藏钓艇:烟波,烟雾笼罩的江湖水面;钓艇,渔人垂钓的小船。句意:浩渺的烟波中隐没着垂钓的小舟。
- 山雨送樵车:山雨,山间的细雨;樵车,打柴人所用的车辆;送,指载着柴薪的车辆在山雨中穿行往来。句意:山雨濛濛里,樵夫的车辆穿梭而过。
- 绝似桃源里:绝似,非常相像;桃源里,化用陶渊明《桃花源记》中的世外桃源。句意:此地分明就像那理想的隐居仙境。
- 唯无洞口花:唯,只、只是;洞口花,指桃花源洞口的桃花林。句意:只是少了桃花源洞口盛放的那片桃花。
现代译文
幽深的山村正适合寄身隐居,
处处都散落着寻常百姓人家。
地僻天高不受官府律令拘束,
年成丰饶时买酒也变得平易。
烟波浩渺处隐没着垂钓小舟,
山雨濛濛里穿行着打柴的车。
此地分明就像那世外桃源,
只是少了洞口盛放的桃花。
创作背景
释文珦是宋代著名诗僧,一生游历四方,晚年隐居山林,远离世俗官场。宋末社会动荡,文人士僧多有避世归隐的倾向,这首诗应是他定居深村后所作,通过描绘山村的闲适日常,抒发自己厌弃官场纷扰、向往宁静田园的心境,寄托了对贴近自然的理想隐居生活的推崇。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄合规。颔联“地远官无禁,年丰酒易赊”与颈联“烟波藏钓艇,山雨送樵车”均为工整对仗:前者以“地远”对“年丰”,“官无禁”对“酒易赊”,紧扣隐居的环境与生活条件;后者以“烟波”对“山雨”,“藏钓艇”对“送樵车”,精准勾勒出渔樵耕读的乡村图景,对仗自然不露痕迹。
- 意象与意境:诗中选取“钓艇”“樵车”“烟波”“山雨”等典型乡村意象,营造出静谧闲适、充满烟火气的田园意境,将隐居生活的安逸具象化,无晦涩禅理,贴近日常田园的真实风貌。
- 用典与情感:末联化用陶渊明《桃花源记》的典故,将深村比作世外桃源,又以“唯无洞口花”点明此地与理想桃源的细微差别——既保留了桃源的宁静避世,又回归了真实的乡村生活,避免了过度理想化的空洞,抒发了诗人对当下隐居生活的真切满足。
- 语言风格:全诗语言浅白质朴,无生僻典故,以极简的笔墨勾勒出深村的闲适之美,符合禅诗清简淡远的特色,将隐逸情怀自然融入日常场景之中。
常见问题
《深村》的作者和朝代是什么?
《深村》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《深村》主要写了什么?
这首五言律诗以宋代诗僧的视角,描绘深僻山村的隐居佳境,赞美其远离官场束缚、渔樵闲适的日常,将其比作世外桃源,抒发了对宁静避世生活的向往与真切满足。
《深村》的创作背景是什么?
释文珦是宋代著名诗僧,一生游历四方,晚年隐居山林,远离世俗官场。宋末社会动荡,文人士僧多有避世归隐的倾向,这首诗应是他定居深村后所作,通过描绘山村的闲适日常,抒发自己厌弃官场纷扰、向往宁静田园的心境,寄托了对贴近自然的理想隐居生活的推崇。
《深村》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄合规。颔联“地远官无禁,年丰酒易赊”与颈联“烟波藏钓艇,山雨送樵车”均为工整对仗:前者以“地远”对“年丰”,“官无禁”对“酒易赊”,紧扣隐居的环境与生活条件;后者以“烟波”对“山雨”,“藏钓艇”对“送樵车”,精准勾勒出渔樵耕读的乡村图景,对仗自然不露痕迹。 2. 意象与意境 :诗中选取“钓艇”“樵车”“烟波”“山雨...