这首五言律诗以雪窦山禅寺为核心描写对象,通过勾勒山间清幽绝俗的景致,烘托出禅院远离尘世纷扰的静谧氛围,以孤猿啼月、僧人禅定的细节,传递出禅修生活的空灵超脱,表达了诗人对清净自在的禅林境界的认同与向往。
雪窦山
岩飞千丈雪,门掩万重云。
地冷春疑晚,松深日易曛。
孤猨清叫月,僧向定中闻。
简要说明
逐句注释
- 寺在诸峰顶:诸峰指雪窦山周边群峰,顶即山顶。句意:雪窦寺坐落于群山的最高峰之上。
- 寥寥远世纷:寥寥形容寂静空旷且萧疏寂寥;世纷指世间俗事纷扰。句意:此地寂静空旷,彻底远离了世间的喧嚣与俗务。
- 岩飞千丈雪:岩特指雪窦山著名的千丈岩;千丈雪以白雪比喻飞泻的瀑布,形容瀑布声势浩大、色泽皎洁。句意:千丈岩上的瀑布飞泻而下,宛如千丈素雪垂落山间。
- 门掩万重云:掩指遮蔽、掩映;万重云形容层层叠叠的山间云雾。句意:禅寺的山门被层层云雾掩映,恍若世外仙境。
- 地冷春疑晚:地冷指山间地气寒凉;春疑晚意为让人误以为春天来得很晚。句意:山间气候寒凉,草木萌发迟缓,仿佛春天迟迟未至。
- 松深日易曛:松深指松林茂密幽深;曛指日落时分的余光,代指黄昏。句意:山林间松林茂密幽深,白日易逝,转眼便到了黄昏时分。
- 孤猨清叫月:猨为“猿”的异体字;清叫月指在皎洁的月光下发出清越的啼鸣。句意:一只孤猿在月下发出清越的啼声。
- 僧向定中闻:定即禅定,指僧人静坐参禅的静定状态;闻为自然听闻而非刻意倾听。句意:寺中的僧人正处于禅定之中,静静听闻了这猿猴的啼鸣。
现代译文
雪窦寺孤踞群山之巅,
寂寥清净,远隔尘寰纷扰。
千丈岩瀑布飞泻如素雪,
寺门掩映在层层云涛之间。
山间地寒气清,春信迟迟,
松林幽深,白日易逝近黄昏。
孤猿在月下发出清越啼鸣,
这声响,正被禅定中的僧人静静听闻。
创作背景
释文珦是宋代著名诗僧,一生游历江南名山大川,创作了大量山水禅诗,主张“诗道本静”,追求以诗表达禅理与自然之趣。雪窦山位于今浙江奉化,是禅宗五大名山之一,雪窦寺为千年禅宗古刹,历来为僧俗游赏胜地。此诗应为诗人游历雪窦山、驻锡雪窦寺时所作,彼时他身处清幽禅林,远离俗世纷扰,以细腻的笔触记录山间景致,抒发对超然自在的禅修生活的感悟。学界主流观点认为此诗作于其晚年游历浙东禅林期间。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联“岩飞千丈雪,门掩万重云”与颈联“地冷春疑晚,松深日易曛”均形成工稳对仗,以景物对举强化画面层次感,严格遵循近体诗的平仄、对仗规范。
- 白描手法,淡远自然:全诗以白描勾勒景致,未用生僻典故,以“千丈雪”“万重云”“松深”等平实意象,精准还原雪窦山的清幽氛围,语言恬淡无雕琢,贴合禅诗“自然平淡”的审美追求。
- 以动衬静,禅意盎然:颈联以“地冷”“松深”烘托山间清冷幽静,尾联“孤猨清叫月”以猿啼打破寂静,却更反衬出禅院的空寂空灵;而“僧向定中闻”一句,将自然声响与禅定状态结合,传递出“动静不二”的禅理,将写景与禅修融为一体,点明禅诗的核心意境。
- 意境层层递进:从山寺位置到环境氛围,再到山间时序、自然声响,最后落脚于僧人禅定,层层铺展,最终将读者带入一个超脱尘世的清净禅境,实现了景、情、理的统一。
常见问题
《雪窦山》的作者和朝代是什么?
《雪窦山》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《雪窦山》主要写了什么?
这首五言律诗以雪窦山禅寺为核心描写对象,通过勾勒山间清幽绝俗的景致,烘托出禅院远离尘世纷扰的静谧氛围,以孤猿啼月、僧人禅定的细节,传递出禅修生活的空灵超脱,表达了诗人对清净自在的禅林境界的认同与向往。
《雪窦山》的创作背景是什么?
释文珦是宋代著名诗僧,一生游历江南名山大川,创作了大量山水禅诗,主张“诗道本静”,追求以诗表达禅理与自然之趣。雪窦山位于今浙江奉化,是禅宗五大名山之一,雪窦寺为千年禅宗古刹,历来为僧俗游赏胜地。此诗应为诗人游历雪窦山、驻锡雪窦寺时所作,彼时他身处清幽禅林,远离俗世纷扰,以细腻的笔触记录山间景致,抒发对超然自在的禅修生活的感悟。学界主流观点认为此诗作于其晚年游...
《雪窦山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,颔联“岩飞千丈雪,门掩万重云”与颈联“地冷春疑晚,松深日易曛”均形成工稳对仗,以景物对举强化画面层次感,严格遵循近体诗的平仄、对仗规范。 2. 白描手法,淡远自然 :全诗以白描勾勒景致,未用生僻典故,以“千丈雪”“万重云”“松深”等平实意象,精准还原雪窦山的清幽氛围,语言恬淡无雕琢,贴合禅诗“自然平淡”的审美追...