感春

· 释文珦

忽闻春欲去,园林谩游瞩。
轻风散余红,细雨滋繁绿。
绿繁似欢荣,经散犹僇辱。
因悟人间世,万事易翻覆。
贱或登青云,贵或成赤族。
祸福无定端,往往相倚伏。
那知今日歌,不是明朝哭。
书以为世鉴,得志毋纵欲。
克克如履冰,坎坎念伐幅。
苟能闲此理,堪追圣贤躅。

简要说明

这首诗是宋代诗僧释文珦的感春抒怀之作,借春日将逝的园林景致起兴,由自然景物的盛衰荣枯,引申出对人间世事无常、祸福倚伏的深刻体悟,最终落脚于劝诫世人需克制私欲、谨言慎行,以圣贤为修身准则,兼具景中之感与济世之思。

逐句注释

  1. 忽闻春欲去,园林谩游瞩:谩,通“漫”,徒然、空自;游瞩,驻足观赏。句意:忽然听闻春将归去,只能空自在园林中徘徊观赏。
  2. 轻风散余红,细雨滋繁绿:余红,指春日残花;繁绿,指繁茂的新绿枝叶。句意:轻柔的风儿吹散了残存的花瓣,细密的细雨滋养出遍野的浓绿。
  3. 绿繁似欢荣,经散犹僇辱:欢荣,指世俗的欢乐荣华;经散,呼应前句“轻风散余红”,指残红被风吹散的境遇;僇辱,即羞辱、屈辱。句意:繁茂的绿叶恰似世俗的欢悦荣华,而残红被吹散的际遇,如同遭受羞辱的落魄。
  4. 因悟人间世,万事易翻覆:翻覆,指变化无常、反转起落。句意:由此领悟到人间世事,万事万物都容易发生反转起落。
  5. 贱或登青云,贵或成赤族:青云,比喻高官显爵的地位;赤族,指满门被诛杀的灭族之祸。句意:贫贱之人或许能一朝登临高位,富贵之家却可能转眼招致灭族之灾。
  6. 祸福无定端,往往相倚伏:定端,固定的定准、定数;相倚伏,化用《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,指福与祸相互依存、相互转化。句意:灾祸与福运本无固定的定数,往往彼此依存、相互转化。
  7. 那知今日歌,不是明朝哭:那知,即“哪知”,哪里知道。句意:哪里会想到今日的欢歌笑语,不是来日悲哭的前奏呢?
  8. 书以为世鉴,得志毋纵欲:书,指写下此诗;世鉴,世人的借鉴;毋,不要;纵欲,放纵私欲。句意:写下这首诗作为世人的鉴戒,得志之后千万不要放纵私欲。
  9. 克克如履冰,坎坎念伐幅:克克,通“兢兢”,谨慎小心的样子;履冰,即“如履薄冰”,形容处境危险、行事谨慎;坎坎,拟声词,出自《诗经·魏风·伐檀》“坎坎伐辐兮”,此处代指劳作勤勉;伐幅,疑为“伐辐”之省写,指砍伐制作车辐的木材,引申为体察劳作之艰辛、居安思危。句意:要时刻保持如履薄冰的谨慎,时常感念劳作的不易(常怀戒惧之心)。
  10. 苟能闲此理,堪追圣贤躅:闲,通“娴”,熟习、通晓;躅,指足迹、踪迹。句意:如果能够通晓这个道理,便足以追随圣贤的足迹,传承圣贤的精神。

现代译文

忽然惊觉春将归去,
只能空自在园林中驻足眺望。
轻风卷走了最后几片残红,
细雨滋养出满院的浓绿新妆。
那繁茂的绿意恰似人间的欢悦荣华,
而残红被吹散的际遇,如同蒙羞的落魄模样。
由此顿悟人间世事,
万事万物都容易反转起落。
贫贱者或许一朝登临青云高位,
富贵家却可能转眼招来灭族之祸。
灾祸与福运本无定数,
往往彼此依存、相互转化。
谁能料到今日的欢歌,
不是明日悲哭的先声?
写下此诗作为世人的鉴戒,
得志之后切莫放纵私欲。
要时刻如履薄冰般谨慎行事,
时常感念劳作的艰辛常怀戒惧。
倘若能通晓这个道理,
便足以追随圣贤的足迹前行。

创作背景

释文珦是宋代著名诗僧,俗姓汪,字大汕,号潜山老叟,一生未仕,游踪遍及江、浙、闽等地,终身以诗禅为伴。其诗作多写山水隐逸、禅理感悟,亦有借景抒怀、针砭世俗之作。这首《感春》当是诗人春日游园时,见暮春时节残红落尽、绿阴渐浓的景致,触景生情,由自然景物的荣枯盛衰,联想到世俗社会中富贵贫贱的无常起落,结合对老子“福祸相依”思想的体悟,抒发了对世事变幻的感慨,并以禅者的平和视角劝诫世人克制私欲、谨言慎行,体现了其兼具出世超脱与入世关怀的思想境界。

艺术赏析

  1. 借景起兴,情景交融:全诗以暮春园林之景开篇,“轻风散余红,细雨滋繁绿”以极简的笔墨勾勒出春逝的典型画面,残红与繁绿形成鲜明对比,自然引出“绿繁似欢荣,经散犹僇辱”的联想,将自然景致与世俗荣辱相勾连,使景与情浑然一体。
  2. 化用典故,意蕴深厚:多处化用经典典故,如“相倚伏”化用《老子》福祸相依的哲理,“坎坎念伐幅”化用《诗经·伐檀》的意象,既丰富了诗歌的文化内涵,又以浅近的典故传递出深刻的处世道理;“青云”“赤族”等古典意象的运用,精准传达出世俗社会的贫富祸福之变。
  3. 层层递进,结构严谨:全诗从写景到抒情,再到议论劝诫,层次清晰:先以春景触发感慨,再由自然之理推及人世变迁,接着点明祸福相依的核心思想,最后落脚于修身劝诫,由浅入深,逻辑连贯,既抒发了个人体悟,又兼具济世教化的意义。
  4. 语言质朴自然:全诗语言平实浅近,无刻意雕琢之辞,以口语化的表达传递深刻的哲理,符合诗僧作品冲淡自然的风格,既易于理解,又余味悠长,体现了宋诗“以文为诗”“以理入诗”的特点。

常见问题

《感春》的作者和朝代是什么?

《感春》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《感春》主要写了什么?

这首诗是宋代诗僧释文珦的感春抒怀之作,借春日将逝的园林景致起兴,由自然景物的盛衰荣枯,引申出对人间世事无常、祸福倚伏的深刻体悟,最终落脚于劝诫世人需克制私欲、谨言慎行,以圣贤为修身准则,兼具景中之感与济世之思。

《感春》的创作背景是什么?

释文珦是宋代著名诗僧,俗姓汪,字大汕,号潜山老叟,一生未仕,游踪遍及江、浙、闽等地,终身以诗禅为伴。其诗作多写山水隐逸、禅理感悟,亦有借景抒怀、针砭世俗之作。这首《感春》当是诗人春日游园时,见暮春时节残红落尽、绿阴渐浓的景致,触景生情,由自然景物的荣枯盛衰,联想到世俗社会中富贵贫贱的无常起落,结合对老子“福祸相依”思想的体悟,抒发了对世事变幻的感慨,并以禅者...

《感春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景起兴,情景交融 :全诗以暮春园林之景开篇,“轻风散余红,细雨滋繁绿”以极简的笔墨勾勒出春逝的典型画面,残红与繁绿形成鲜明对比,自然引出“绿繁似欢荣,经散犹僇辱”的联想,将自然景致与世俗荣辱相勾连,使景与情浑然一体。 2. 化用典故,意蕴深厚 :多处化用经典典故,如“相倚伏”化用《老子》福祸相依的哲理,“坎坎念伐幅”化用《诗经·伐檀》的意象,既丰富了...