这首五言律诗紧扣“苦雨”主题,描绘了秋季连绵三月的暴雨引发水患的惨状:农田被淹、河流浑浊、降雨不止,更以百姓遭受洪水沉沦的苦痛为核心,抒发了诗人对民生疾苦的深切忧虑与不忍听闻的悲悯情怀,同时暗含自身因灾景而生的愁绪。
苦雨
秋雨连三月,愁吟野水濆。
渐看禾黍没,难使渭泾分。
山泽才通气,天霄便作云。
民忧昏垫苦,苦语不堪闻。
渐看禾黍没,难使渭泾分。
山泽才通气,天霄便作云。
民忧昏垫苦,苦语不堪闻。
简要说明
逐句注释
- 秋雨连三月:秋季的暴雨连续下了三个月。
- 愁吟野水濆:愁吟,愁苦地吟咏;野水濆(fén),指野外水势漫溢的河岸或水边,诗人在涨水的岸边抒发愁绪。
- 渐看禾黍没:渐看,眼看着;禾黍,泛指田间农作物;没,淹没,形容庄稼被洪水逐渐吞没。
- 难使渭泾分:渭泾,即渭河与泾河,两水清浊分明,后世以“泾渭分明”比喻界限清晰。此处因洪水泛滥,连泾渭二河都无法分辨清浊,既写水势之大,也暗喻世道因灾变而混沌。
- 山泽才通气:山泽,山林与沼泽;通气,指湿气向上蒸腾。
- 天霄便作云:天霄,天空;刚一有湿气升腾,天空便即刻化作乌云,形容降雨条件极易形成,暴雨连绵不止。
- 民忧昏垫苦:昏垫,语出《尚书·益稷》“下民昏垫”,指百姓因洪水泛滥而沉沦受难,此处指百姓饱受水患的愁苦。
- 苦语不堪闻:苦语,百姓诉说苦难的话语;不堪闻,不忍心听闻,抒发诗人的悲悯之情。
现代译文
连绵秋雨已落整三月,我只能在漫溢的野水岸边,愁苦地低吟。
眼看着田间的禾黍渐渐被洪水吞没,连泾渭二河都辨不清清浊分明。
山林沼泽刚一升腾起湿气,天空转瞬便化作乌云密布。
百姓们饱受洪水沉沦的苦痛,那声声哀苦的话语,实在让人不忍听闻。
创作背景
释文珦是南宋著名诗僧,一生游历南北,诗作兼具禅意与写实风格,多关注社会现实与民生疾苦。此诗具体创作年份未详,应作于南宋一场持续三月的秋季暴雨灾害中。当时秋雨成灾,农田被淹、民生困顿,诗人目睹灾情,以诗记录水患惨状,抒发对底层百姓的深切同情,同时寄寓自身因乱世灾荒而生的愁闷。
艺术赏析
- 格律与结构:全诗为标准五言律诗,颔联“渐看禾黍没,难使渭泾分”、颈联“山泽才通气,天霄便作云”对仗工整,音韵和谐。结构层层递进:首联点题“苦雨”与自身愁绪,颔联铺陈灾情加剧,颈联解释雨势不止的成因,尾联收束到民生苦难,将个人愁思升华为家国民忧,主题逐步深化。
- 用典与意象:以“泾渭分明”的典故强化水患的严重程度;“昏垫”典故的运用,使诗句兼具史学厚重感,体现儒家仁民爱物的思想内核。全诗意象紧扣“苦雨”:秋雨、野水、没顶的禾黍、浑浊的河流、蒸腾的湿气、密布的乌云,共同营造出压抑沉郁的灾荒氛围。
- 表现手法与情感:采用借景抒情与直抒胸臆结合的手法,前六句写景铺陈灾状,末两句直接抒发对民苦的悲悯,情感真挚沉郁。作为僧人的释文珦,跳出传统禅诗的空寂,以写实笔触关注社会现实,体现了其诗歌的现实主义特色,兼具文学性与社会价值。
常见问题
《苦雨》的作者和朝代是什么?
《苦雨》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《苦雨》主要写了什么?
这首五言律诗紧扣“苦雨”主题,描绘了秋季连绵三月的暴雨引发水患的惨状:农田被淹、河流浑浊、降雨不止,更以百姓遭受洪水沉沦的苦痛为核心,抒发了诗人对民生疾苦的深切忧虑与不忍听闻的悲悯情怀,同时暗含自身因灾景而生的愁绪。
《苦雨》的创作背景是什么?
释文珦是南宋著名诗僧,一生游历南北,诗作兼具禅意与写实风格,多关注社会现实与民生疾苦。此诗具体创作年份未详,应作于南宋一场持续三月的秋季暴雨灾害中。当时秋雨成灾,农田被淹、民生困顿,诗人目睹灾情,以诗记录水患惨状,抒发对底层百姓的深切同情,同时寄寓自身因乱世灾荒而生的愁闷。
《苦雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :全诗为标准五言律诗,颔联“渐看禾黍没,难使渭泾分”、颈联“山泽才通气,天霄便作云”对仗工整,音韵和谐。结构层层递进:首联点题“苦雨”与自身愁绪,颔联铺陈灾情加剧,颈联解释雨势不止的成因,尾联收束到民生苦难,将个人愁思升华为家国民忧,主题逐步深化。 2. 用典与意象 :以“泾渭分明”的典故强化水患的严重程度;“昏垫”典故的运用,使诗句兼具史...