越中三江斗门

· 释文珦

斗门何代设,千古截寒潮。
水庙依枫树,湖田足葑苗。
众山临海尽,丛港达城遥。
落日淦歌里,西风动泬寥。

简要说明

这首五言律诗描绘了越中三江斗门一带的水乡秋景与风物景致,以设问起笔带出怀古之思,整体意境清寂辽远,抒发了诗人寄情山水、淡远自适的心境,同时暗含对历史沧桑的悠远感触。

逐句注释

  1. 斗门何代设:斗门,古代沿海地区用于抵御潮汐、调节水位的水利设施,此指越中三江斗门(今绍兴境内);何代,哪一个朝代。句意:这座斗门究竟是哪一朝所修筑的?
  2. 千古截寒潮:千古,指年代久远,历时长久;截,阻截、拦截;寒潮,此处指钱塘江及三江流域的潮汐巨浪。句意:它已千百年来始终拦阻着奔涌的江潮。
  3. 水庙依枫树:水庙,祭祀水利神祇的庙宇;依,依傍、紧靠。句意:临水的神庙依傍着丹枫而立。
  4. 湖田足葑苗:湖田,指围湖垦辟的农田;足,充足、盛产;葑苗,即菰苗,又名茭白,为水乡常见的水生蔬菜,此处亦泛指水乡泽地的草本作物。句意:湖田中处处长满了肥嫩的菰苗。
  5. 众山临海尽:尽,尽头、终止。句意:连绵的群山延伸至海滨便到了终点。
  6. 丛港达城遥:丛港,交错纵横的港汊河道;达,通达;城,指越州城(今浙江绍兴)。句意:条条港汊交错相连,遥遥通达越州城郭。
  7. 落日淦歌里:落日,夕阳西下之时;淦歌,又作“渔歌”,指船家、渔民的劳作歌谣(“淦”原指渔船,此处代指渔民)。句意:夕阳西下,暮色中飘荡着船家的歌声。
  8. 西风动泬寥:西风,此处指萧瑟秋风;泬寥(xuè liáo),形容天地空旷辽远、清寂萧疏的意境,语出《楚辞·九辩》“泬寥兮天高而气清”。句意:萧瑟的西风吹过,更添天地间的清寂空旷。

现代译文

这座斗门究竟是哪一朝所建?
千年以来,它始终拦阻着奔涌的江潮。
临水的古庙依傍着丹枫而立,
湖田中处处长满了肥嫩的菰苗。
连绵群山延伸至海滨便到尽头,
条条港汊交错,遥遥通达越州城郭。
夕阳西下,渔歌在暮色里悠悠飘荡,
萧瑟西风掠过,天地间一片清寂寥廓。

创作背景

释文珦为宋末诗僧,字叔向,号潜山,原籍河南,后长期游历江南山水,寄情林泉,终身不仕。越中三江斗门为绍兴一带著名的古代水利工程,始建于唐代,用以抵御潮汐、灌溉农田。此诗应为诗人游历越地时登临斗门所作,时值南宋末年国势衰微之际,作为遁世僧人,诗人以淡远的笔触描绘水乡风物,既寄寓了对自然山水的热爱,也暗含了对历史变迁的淡淡感慨,整体脱离了乱世的纷扰,尽显清寂自适的心境。学界主流观点认为此诗为其纪行咏物之作,无明确具体创作年份可考。

艺术赏析

  1. 格律结构严谨:此诗为标准五言律诗,严守平起首句不入韵的格律规则,颔联、颈联对仗工整:颈联“众山临海尽”对“丛港达城遥”,以“众山”对“丛港”、“临海尽”对“达城遥”,词性相对,意境开阔,尽显律诗的对仗之美。
  2. 时空层次分明:首联以设问起笔,从历史维度带出怀古之思;颔联聚焦近景,写水乡日常风物,平实鲜活;颈联拓展至远景,勾勒群山、港汊的开阔空间;尾联收束于黄昏时分的动态声响与静态氛围,由远及近再到时空交融,层层递进,将历史、实景与心境融为一体。
  3. 意境营造独到:以“落日”“西风”奠定清寂基调,又以“淦歌”的动态声响反衬天地的泬寥空旷,以动衬静,将萧瑟秋日的水乡黄昏写得悠远空灵,全无喧嚣浮躁之感,尽显诗僧淡远的审美趣味。
  4. 语言风格清淡自然:全诗用语质朴平实,无刻意雕琢之辞,以白描手法勾勒水乡风貌,却于平淡中见深意,将怀古之思、山水之爱与遁世心境自然融入写景之中,符合宋末江湖诗派及诗僧类作品“寄兴高远、淡远自适”的典型风格。

常见问题

《越中三江斗门》的作者和朝代是什么?

《越中三江斗门》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《越中三江斗门》主要写了什么?

这首五言律诗描绘了越中三江斗门一带的水乡秋景与风物景致,以设问起笔带出怀古之思,整体意境清寂辽远,抒发了诗人寄情山水、淡远自适的心境,同时暗含对历史沧桑的悠远感触。

《越中三江斗门》的创作背景是什么?

释文珦为宋末诗僧,字叔向,号潜山,原籍河南,后长期游历江南山水,寄情林泉,终身不仕。越中三江斗门为绍兴一带著名的古代水利工程,始建于唐代,用以抵御潮汐、灌溉农田。此诗应为诗人游历越地时登临斗门所作,时值南宋末年国势衰微之际,作为遁世僧人,诗人以淡远的笔触描绘水乡风物,既寄寓了对自然山水的热爱,也暗含了对历史变迁的淡淡感慨,整体脱离了乱世的纷扰,尽显清寂自适的...

《越中三江斗门》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律结构严谨 :此诗为标准五言律诗,严守平起首句不入韵的格律规则,颔联、颈联对仗工整:颈联“众山临海尽”对“丛港达城遥”,以“众山”对“丛港”、“临海尽”对“达城遥”,词性相对,意境开阔,尽显律诗的对仗之美。 2. 时空层次分明 :首联以设问起笔,从历史维度带出怀古之思;颔联聚焦近景,写水乡日常风物,平实鲜活;颈联拓展至远景,勾勒群山、港汊的开阔空间;...