这首诗以幽涧泉声为喻,借伯牙子期的知音典故,抒发对太古清寂雅音的追慕,通过老僧听泉的细节,既展现了超脱尘俗的禅意境界,也暗含知音难觅的寂寥怅惘。
琴泉
冷冷太古音,在此幽涧泉。
泉流如碧玉,老僧听不足。
后夜月明时,还向泉边宿。
简要说明
逐句注释
子期不可作,伯牙终绝弦。
注释:子期即钟子期,春秋时期楚人,为伯牙唯一知音;作此处指“存在、在世”。绝弦指折断琴弦,不再弹奏琴曲,化用伯牙破琴绝弦的典故,言知音离世后再无赏音之人。冷冷太古音,在此幽涧泉。
注释:冷冷(líng líng),形容声音清越悠远;太古音指上古时期古朴高雅的琴曲之音,此处借指纯粹自然的天籁之音。幽涧泉指幽深山涧中的泉水。泉流如碧玉,老僧听不足。
注释:碧玉形容泉水澄澈碧绿、温润光洁;老僧为诗人自称(释文珦为宋代诗僧)。听不足意为沉醉于泉声,总觉聆听不够。后夜月明时,还向泉边宿。
注释:后夜指夜半、深夜;宿指留宿。此句写诗人欲留宿泉边,延续对天籁之音的聆听。
现代译文
钟子期早已魂归尘土,伯牙终究折断琴弦,从此世间再无知音。
那清越如太古遗韵的声响,竟是这幽深山涧的潺潺流泉。
涧水澄澈如温润碧玉,老僧我听了又听,总觉意犹未尽。
待到夜半明月高悬之时,我还要留宿在这泉边,静听这万古清音。
创作背景
释文珦为南宋著名诗僧,平生遍游江南名山古刹,以禅林生活与山水景致为创作核心,诗风清苦淡远,多寄寓超脱尘俗的禅心。这首《琴泉》为其游历山林时的即兴之作,彼时见幽涧泉声清越空灵,联想到伯牙子期的知音典故,遂将泉声比作太古琴音,借泉寄意:既抒发了对纯粹雅音与精神知音的追慕,也通过老僧听泉的细节,展现了物我相融的禅意境界,暗含个人寂寥之感。本诗创作背景基于学界主流观点,无显著学术争议。
艺术赏析
- 用典自然贴切:开篇化用伯牙绝弦的典故,既点明“知音难觅”的核心主旨,又自然引出对“太古清音”的追慕,将人文典故与自然景致融为一体,不着痕迹。
- 意象营造清寂悠远:以“冷冷”状泉声清越,以“碧玉”状泉色澄澈,以“月明”烘托深夜静谧氛围,共同构建出清寂空灵的禅意境界,使自然山水兼具审美价值与精神内涵。
- 细节描写传神入微:通过“听不足”“还向泉边宿”的动作细节,将老僧沉醉于泉声、物我两忘的状态具象化,将抽象的禅意转化为可感的日常场景,增强了诗歌的感染力。
- 语言风格淡远自然:全诗语言质朴无华,无刻意雕琢之痕,却于浅白之中蕴含悠远意境,契合诗僧“以禅入诗”的创作特色,兼具山水诗的清逸与禅诗的淡远。
常见问题
《琴泉》的作者和朝代是什么?
《琴泉》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《琴泉》主要写了什么?
这首诗以幽涧泉声为喻,借伯牙子期的知音典故,抒发对太古清寂雅音的追慕,通过老僧听泉的细节,既展现了超脱尘俗的禅意境界,也暗含知音难觅的寂寥怅惘。
《琴泉》的创作背景是什么?
释文珦为南宋著名诗僧,平生遍游江南名山古刹,以禅林生活与山水景致为创作核心,诗风清苦淡远,多寄寓超脱尘俗的禅心。这首《琴泉》为其游历山林时的即兴之作,彼时见幽涧泉声清越空灵,联想到伯牙子期的知音典故,遂将泉声比作太古琴音,借泉寄意:既抒发了对纯粹雅音与精神知音的追慕,也通过老僧听泉的细节,展现了物我相融的禅意境界,暗含个人寂寥之感。本诗创作背景基于学界主流观...
《琴泉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :开篇化用伯牙绝弦的典故,既点明“知音难觅”的核心主旨,又自然引出对“太古清音”的追慕,将人文典故与自然景致融为一体,不着痕迹。 2. 意象营造清寂悠远 :以“冷冷”状泉声清越,以“碧玉”状泉色澄澈,以“月明”烘托深夜静谧氛围,共同构建出清寂空灵的禅意境界,使自然山水兼具审美价值与精神内涵。 3. 细节描写传神入微 :通过“听不足”“还向...