余行江湖余五十载备知交态唯心史观熏自闻始

· 释文珦

小人必树党,势利相因依。
势成乃翕合,势去还暌离。
君子贵独立,中心存不欺。
荣华羞附丽,衰谢罔弃遗。
君子与小人,於此常见之。
君子诚可守,小人足堪嗤。
君不见媚春野卉亿万数,花栏映发如有期。
一朝霜风肆凌厉,傍睨不复相扶持。
涧底乔松过百尺,干宵直上无附枝。
黛色不为时所变,澹然自有岁寒姿。

简要说明

这首诗是宋代诗僧释文珦的咏怀之作,诗人以五十载江湖游历的阅历为基础,通过对比趋炎附势的小人独立守正的君子的处世之道,以春日野卉与涧底乔松为喻,批判了世俗中势利相交、见风使舵的人情常态,抒发了自己坚守本心、不随波逐流的人生态度。

逐句注释

  1. 小人必树党,势利相因依:小人一定会结党营私,依靠权势与利益相互依附勾结。树党:培植党羽,结纳私党。因依:依附、依托。
  2. 势成乃翕合,势去还暌离:权势兴盛之时便相互聚合,权势丧失之后便彼此离散疏远。翕合:聚合、合拢。暌离:分离、疏远。
  3. 君子贵独立,中心存不欺:君子最看重独立自持的人格,内心始终坚守诚信,不自欺亦不欺人。独立:不依附他人,保持自身节操与主见。中心:内心。不欺:恪守诚信之道。
  4. 荣华羞附丽,衰谢罔弃遗:面对荣华富贵,以攀附权贵为耻;即便他人遭遇衰败失意,也绝不会抛弃道义与本心。附丽:依附、攀附权贵。衰谢:衰败、失意。罔:无、不。弃遗:遗弃、抛弃。
  5. 君子与小人,於此常见之:君子与小人的区别,在对待势利荣辱的态度上常常表现得十分鲜明。於此:在这一方面。
  6. 君子诚可守,小人足堪嗤:君子的操守确实值得终生坚守,小人的行径实在足以令人嗤笑嘲讽。诚:确实、实在。足堪:足以、值得。嗤:讥笑、嘲讽。
  7. 君不见媚春野卉亿万数,花栏映发如有期:你看那迎逢春光的野草花卉数量极多,在花栏间相互映照绽放,仿佛约定好了时节一般。媚春:迎合春光,此处喻指趋时媚俗、攀附权势。亿万数:形容数量极多。映发:映照显现。如有期:如同有预先约定的花期。
  8. 一朝霜风肆凌厉,傍睨不复相扶持:一旦霜风肆意猛烈地刮起(喻指世道变迁、权势丧失),这些花卉便不再相互扶持。肆:肆意、恣意。凌厉:气势盛猛。傍睨:通“睥睨”,此处指彼此之间不再照应。
  9. 涧底乔松过百尺,干宵直上无附枝:山涧底下的高大松树高达百尺,树干直插云霄,没有依附其他枝条的枝桠。乔松:高大的松树。干宵:直冲云霄。附枝:依附其他树木的枝条。
  10. 黛色不为时所变,澹然自有岁寒姿:松树的青黑色枝叶不会随着时势变迁而改变,安然淡泊地拥有寒冬中依然挺立的高洁风姿。黛色:青黑色,此处形容松树枝叶的颜色。时:时势、世俗眼光。澹然:安然淡泊的样子。岁寒姿:比喻在艰难环境中依然坚守的高尚节操,化用《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”。

现代译文

小人趋炎必结党,依凭势利互勾连。
势盛之时相聚合,势去顷刻便分散。
君子贵在能独立,内心始终存诚敬。
耻于攀附求荣华,遇人衰颓不遗弃。
君子小人之分野,于此昭然常可见。
君子操守诚可守,小人行径实堪嗤。
君不见:迎春野卉千万株,栏边相映竞相开,仿佛有约共争春。
一朝霜风逞凌厉,昔日相扶今不见。
涧底乔松百尺高,直干凌霄无依附。
黛色不改随世变,淡然自有岁寒姿。

创作背景

释文珦为宋代诗僧,一生游历江湖近五十年,标题中“余行江湖余五十载备知交态”点明了诗人的阅历基础。作为远离官场的僧人,他饱览世俗人情,深刻体察到世态炎凉、势利相交的社会常态,遂写下此诗,借对君子与小人的辨析,抒发自己坚守独立人格、不随波逐流的人生志向,同时也暗含了对世俗浇薄风气的批判。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:全诗以“君子”与“小人”的对立贯穿始终,前半部分直抒胸臆,从处世态度、荣辱观念等方面对比二者的本质区别;后半部分以“媚春野卉”与“涧底乔松”为喻,将抽象的人品对比具象化,进一步强化了批判与赞扬的情感倾向。
  2. 借物喻人,意蕴深远:以春日野卉象征趋炎附势的小人,其“映发如有期”的盛景与“不复相扶持”的颓势,精准对应了小人势利相交的特性;以涧底乔松象征独立守正的君子,“无附枝”“岁寒姿”呼应了君子不依附、坚守节操的品格,化用经典意象又自有新意。
  3. 语言质朴自然:全诗采用浅近流畅的古体诗形式,没有刻意雕琢的辞藻,议论与写景结合,既有说理的透彻明晰,又有形象的生动可感,体现了释文珦清苦淡远的诗歌风格。
  4. 结构层次清晰:先议论后喻证,从抽象的人品辨析到具象的物象对比,层层递进,将诗人对世情的洞察与自身的坚守自然地表达出来,情感真挚深沉。

常见问题

《余行江湖余五十载备知交态唯心史观熏自闻始》的作者和朝代是什么?

《余行江湖余五十载备知交态唯心史观熏自闻始》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《余行江湖余五十载备知交态唯心史观熏自闻始》主要写了什么?

这首诗是宋代诗僧释文珦的咏怀之作,诗人以五十载江湖游历的阅历为基础,通过对比 趋炎附势的小人 与 独立守正的君子 的处世之道,以春日野卉与涧底乔松为喻,批判了世俗中势利相交、见风使舵的人情常态,抒发了自己坚守本心、不随波逐流的人生态度。

《余行江湖余五十载备知交态唯心史观熏自闻始》的创作背景是什么?

释文珦为宋代诗僧,一生游历江湖近五十年,标题中“余行江湖余五十载备知交态”点明了诗人的阅历基础。作为远离官场的僧人,他饱览世俗人情,深刻体察到世态炎凉、势利相交的社会常态,遂写下此诗,借对君子与小人的辨析,抒发自己坚守独立人格、不随波逐流的人生志向,同时也暗含了对世俗浇薄风气的批判。

《余行江湖余五十载备知交态唯心史观熏自闻始》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :全诗以“君子”与“小人”的对立贯穿始终,前半部分直抒胸臆,从处世态度、荣辱观念等方面对比二者的本质区别;后半部分以“媚春野卉”与“涧底乔松”为喻,将抽象的人品对比具象化,进一步强化了批判与赞扬的情感倾向。 2. 借物喻人,意蕴深远 :以春日野卉象征趋炎附势的小人,其“映发如有期”的盛景与“不复相扶持”的颓势,精准对应了小人势利相交的特性...