绿阴满院

· 释文珦

一年花信过,满院绿阴多。
老子於中住,新莺每到歌。
萧閒遗世虑,清净合天和。
好是孤云性,谁能管得他。

简要说明

这首宋代诗僧释文珦的五言律诗,以暮春庭院的绿阴景致为核心,描绘了清幽静谧的禅居环境,抒发了诗人抛却世俗杂念、追求清净自在的超脱心境,尽显冲淡平和的禅者意趣。

逐句注释

  1. 一年花信过:花信,即花信风,指应花期而来的风,后常代指春花盛开的时节。过,指花期终结、春深夏至。
  2. 满院绿阴多:绿阴,指繁茂的绿树形成的浓荫,此处代指满院的苍翠绿叶。多,形容绿树茂密繁盛。
  3. 老子於中住:老子,此处为诗人自称,类似“老夫”“我”的谦称,非指道家始祖老子。於中,即“于中”,意为“在这庭院之中”。住,指隐居安居。
  4. 新莺每到歌:新莺,指初啼的黄莺或暮春时节的黄莺。每到,常常来到此处。歌,指黄莺的啼鸣。
  5. 萧閒遗世虑:萧閒,同“萧闲”,形容清闲散淡的状态。遗,舍弃、抛开。世虑,世俗的名利思虑、世事烦忧。
  6. 清净合天和:清净,指心境纯净安宁,契合禅修的平和状态。合,契合、顺应。天和,指自然的平和之气,也指人与天道相合的本真状态。
  7. 好是孤云性:好是,意为“最可贵的是”。孤云,以孤飘无依的云朵,比喻自由自在、不受拘束的性情。性,指本心、心性。
  8. 谁能管得他:管,管束、限制。他,此处既指诗人如孤云般的自在心性,也可指代院中飘游的云朵。

现代译文

一年的花信风尽数吹过,满庭院里只剩下浓密的苍翠绿阴。
老夫安居在这清幽之地,新来的黄莺每每到此便啼鸣声声。
萧散闲适抛却了世俗的种种烦忧,清净本心契合着自然的太和之气。
最可贵的是我如孤云一般的性情,又有谁能将它管束约束呢?

创作背景

释文珦是宋代著名诗僧,一生隐居山林,游历多地,诗作多以山水禅居、隐逸生活为主题。此诗未明确记载具体创作时间,当为诗人隐居期间,暮春时节于庭院中日常所见所感:目睹春去夏来、绿阴满院的景致,耳闻新莺啼鸣,遂生发超脱世俗、寄情自然的禅心感悟,体现了宋代禅僧以自然景物寄托精神追求的创作特色。

艺术赏析

  1. 格律与体式:全诗为五言律诗,遵循平水韵下平五歌韵部,平仄协调,颔联、颈联未作工整对仗,整体气韵流畅,属于浅近自然的禅意律诗,不刻意追求格律的严苛,更重意境与心境的表达。
  2. 表现手法:采用白描手法,开篇直接点出“绿阴满院”的核心景致,以“花信过”“绿阴多”简洁勾勒暮春时节的环境变化,后续以“新莺歌”点缀生机,整体画面清幽静谧,毫无雕琢痕迹。
  3. 意象与寄托:以“孤云”为核心意象,将自己不受拘束的自在心性比作孤飘无依的云朵,将禅居的清净状态与自然之“天和”相融合,将世俗杂念与自然本真形成对比,凸显超脱世俗的精神追求。
  4. 语言风格:全诗语言浅白质朴,无晦涩典故,以平淡自然的笔触营造出冲淡平和的意境,尽显禅诗“不着一字,尽得风流”的意趣,将禅者的闲适心境与自然景致融为一体。

常见问题

《绿阴满院》的作者和朝代是什么?

《绿阴满院》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《绿阴满院》主要写了什么?

这首宋代诗僧释文珦的五言律诗,以暮春庭院的绿阴景致为核心,描绘了清幽静谧的禅居环境,抒发了诗人抛却世俗杂念、追求清净自在的超脱心境,尽显冲淡平和的禅者意趣。

《绿阴满院》的创作背景是什么?

释文珦是宋代著名诗僧,一生隐居山林,游历多地,诗作多以山水禅居、隐逸生活为主题。此诗未明确记载具体创作时间,当为诗人隐居期间,暮春时节于庭院中日常所见所感:目睹春去夏来、绿阴满院的景致,耳闻新莺啼鸣,遂生发超脱世俗、寄情自然的禅心感悟,体现了宋代禅僧以自然景物寄托精神追求的创作特色。

《绿阴满院》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :全诗为五言律诗,遵循平水韵下平五歌韵部,平仄协调,颔联、颈联未作工整对仗,整体气韵流畅,属于浅近自然的禅意律诗,不刻意追求格律的严苛,更重意境与心境的表达。 2. 表现手法 :采用 白描手法 ,开篇直接点出“绿阴满院”的核心景致,以“花信过”“绿阴多”简洁勾勒暮春时节的环境变化,后续以“新莺歌”点缀生机,整体画面清幽静谧,毫无雕琢痕迹。...