题慈照坦上人房应山阁

· 释文珦

禅心直以山为体,不与终南捷径同。
吟久白云生曲槛,定回明月在前峰。
子牙钓石临溪古,博望槎源与汉通。
自有山灵回俗驾,几人於此得相逢。

简要说明

这首题壁诗以应山阁的山水环境为依托,咏赞慈照坦上人的清净禅心与超脱境界,兼具山水隐逸意趣与禅理思考,末句暗含对同道知音稀少的感慨,整体风格清寂空灵。

逐句注释

  1. 禅心直以山为体:禅心,指僧人清净无染、超脱世俗的修行心境;直以,仅、只是;体,本真依托。句意:上人清净的禅心,本就以山水作为本真的依托。
  2. 不与终南捷径同:终南捷径,典出《新唐书·卢藏用传》,卢藏用隐居终南山以博取仕进资本,后泛指借山水名义谋求世俗名利的便捷途径。句意:绝不与那些借山水投机钻营的世俗行径相同。
  3. 吟久白云生曲槛:吟,吟诗、吟咏;曲槛,曲折的围栏,此处指应山阁的栏杆。句意:长久地吟咏观景,白云从曲折的栏杆边悠然升起。
  4. 定回明月在前峰:定,指僧人坐禅入定;回,指禅定结束、心境平复归来。句意:坐禅完毕心境回归平静,只见明月正照在前方的山峰之上。
  5. 子牙钓石临溪古:子牙,即姜太公姜子牙,曾在渭水之滨垂钓以待贤主;钓石,指姜子牙垂钓时坐过的石墩,此处借指古旧的溪畔遗迹。句意:姜子牙垂钓的古石临溪而立,依旧古朴苍劲。
  6. 博望槎源与汉通:博望,指西汉张骞,他曾被封为博望侯;槎源,传说中通往天河的木筏源头,典出《博物志》,有人乘槎抵达天河见到织女。此处借指应山阁所在之地仿佛直通银河源头。句意:此处景致恰似张骞寻到的天河源头,与银河相通。
  7. 自有山灵回俗驾:山灵,指山神;回俗驾,使世俗之人的车马折返,即劝止世俗访客打扰清净。句意:自有山神护持,会将世俗之人的车马劝返。
  8. 几人於此得相逢:於此,在此处;相逢,指与志同道合的禅者或隐士相遇。句意:又有几人能在此处与这样的知音相逢呢?

现代译文

清净禅心本以山水为本体,
绝不学那终南捷径的俗流。
久对云山吟咏,白云自曲槛间冉冉升起,
禅定方回,明月已照在前峰上头。
子牙垂钓的古石临溪依旧苍古,
此处景致恰似博望侯寻到的天河源头,直通银河。
自有山神护持,将世俗车马一一劝返,
又有几人能在此与知音相逢?

创作背景

释文珦是南宋后期著名诗僧,字叔向,号潜山,一生遍游江南名山,与文人、僧人多有交游,诗作多写山水禅理与隐逸情怀,反对诗坛浮靡之风。这首诗收录于《潜山集》卷九,是诗人到访慈照坦上人的居所应山阁时所作。慈照坦上人为修行精进的僧人,诗人被应山阁清幽环境与坦上人超脱的禅心感染,写下此诗赞咏僧人的境界,同时抒发自身对山水禅理的体悟,以及对同道知音稀少的感慨,具体创作年份无确考,学界认为作于南宋晚期。

艺术赏析

  1. 格律谨严,对仗工整:此诗为标准七言律诗,全诗平仄协调,符合近体诗格律规范。颔联“吟久白云生曲槛,定回明月在前峰”与颈联“子牙钓石临溪古,博望槎源与汉通”分别形成工对,颔联以景衬禅,颈联用典寄意,对仗自然不露痕迹,增强了诗歌的音乐美与结构感。
  2. 用典精当,意蕴丰厚:全诗多处用典,反用“终南捷径”典故,反衬出坦上人禅心的纯粹超脱,与世俗借山水谋利者划清界限;以姜太公钓石、张骞乘槎的典故,既点出应山阁周边山水的古雅悠远,又暗合了超脱尘俗、神游天河的禅意境界,避免了用典的晦涩。
  3. 意境空灵,禅意盎然:全诗以“山”为核心意象,从开篇点出禅心与山水的相融,到中间的白云、明月、古石、天河等景致,营造出清幽空灵、远离尘嚣的意境。“吟久白云生”“定回明月前”两句以动衬静,将僧人日常修行的闲适与山水的静谧融为一体,尽显禅意。
  4. 情感含蓄,余韵悠长:末联以反问收束,既以山灵护持点明应山阁的清幽少扰,又暗含了诗人对同道知音稀少的感慨,既赞咏了坦上人的境界,也抒发了自身对隐逸禅修生活的珍视,情感深沉含蓄,余韵悠长。
  5. 语言质朴自然:全诗语言洗练质朴,无过多雕琢,却能精准传递禅意与山水之美,契合释文珦“以清苦为诗,不事雕饰”的创作风格。

常见问题

《题慈照坦上人房应山阁》的作者和朝代是什么?

《题慈照坦上人房应山阁》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《题慈照坦上人房应山阁》主要写了什么?

这首题壁诗以应山阁的山水环境为依托,咏赞慈照坦上人的清净禅心与超脱境界,兼具山水隐逸意趣与禅理思考,末句暗含对同道知音稀少的感慨,整体风格清寂空灵。

《题慈照坦上人房应山阁》的创作背景是什么?

释文珦是南宋后期著名诗僧,字叔向,号潜山,一生遍游江南名山,与文人、僧人多有交游,诗作多写山水禅理与隐逸情怀,反对诗坛浮靡之风。这首诗收录于《潜山集》卷九,是诗人到访慈照坦上人的居所应山阁时所作。慈照坦上人为修行精进的僧人,诗人被应山阁清幽环境与坦上人超脱的禅心感染,写下此诗赞咏僧人的境界,同时抒发自身对山水禅理的体悟,以及对同道知音稀少的感慨,具体创作年份...

《题慈照坦上人房应山阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,全诗平仄协调,符合近体诗格律规范。颔联“吟久白云生曲槛,定回明月在前峰”与颈联“子牙钓石临溪古,博望槎源与汉通”分别形成工对,颔联以景衬禅,颈联用典寄意,对仗自然不露痕迹,增强了诗歌的音乐美与结构感。 2. 用典精当,意蕴丰厚 :全诗多处用典,反用“终南捷径”典故,反衬出坦上人禅心的纯粹超脱,与世俗借山水谋利者...